중국시가넷 - 서예자전 - 서예로 쓴 당나라 시에는 어떤 것이 있나요?

서예로 쓴 당나라 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 세상에는 낯선 사람이 많지만 이 남자는 그렇지 않다.

성래 슈는 성자인데, 그의 술취한 말이 특히 돋보인다.

출처: 당나라 고시(高施)의 '술 취한 뒤 장구수에게 주는 선물'.

번역: 세상 사람들은 아무렇게나 친구를 사귀지만 이 노인은 그렇지 않습니다. 그의 서예는 기분이 좋을 때 자연스럽게 나오며, 특히 술에 취하면 그의 언어는 대담하고 광적이다.

2. 짧은 종이를 사선으로 펼쳐 잔디를 여유롭게 만들고, 투명한 창의 고운 가슴을 활용해 차를 나눠 마신다.

바람과 먼지 때문에 사복을 입고 한숨을 쉬지 마세요. 청명절에는 여전히 집에 있을 것입니다.

출처: 송나라 육유(Lu You)의 '린안의 첫 봄비'.

번역: 작은 종이를 펼쳐서 천천히, 비스듬히 한 단어씩 순서대로 써 보세요. 화창한 날 창가에서 조심스럽게 물을 끓이고, 차를 끓이고, 거품을 걷어내고, 노력합니다. 유명한 차를 맛보러 교토의 먼지가 당신의 흰 옷을 더럽힐 것이라고 한숨을 쉬지 마십시오. 청명절 기간 동안 당신은 징호 호수 옆에 있는 고향인 산인으로 돌아갈 시간이 아직 있습니다.

3. 10년 동안 옛 불멸자를 보지 못했는데, 벽에는 용과 뱀이 날아다닌다.

지사를 비난하고 싶다면 여전히 버드나무의 봄바람을 노래하는 것입니다.

출처: 송나라 소식의 '서강문·평산당'.

번역: 나는 10년 동안 그 늙은 불멸자를 보지 못했습니다. 벽에 찍힌 잉크 자국만이 여전히 용의 비행과 뱀의 춤만큼 강력합니다. 문단의 영웅이자 전 양저우 태수였던 구양수를 기리기 위해 평산당 앞 '오공류' 밑에 이 시를 썼습니다.

4. 난정의 누에고치 종이가 자오링에 들어가고, 세상의 폐허는 용과 같다.

안공의 개혁 방식은 새로운 발상을 내세웠고, 얇은 힘줄이 가을 독수리처럼 뼈 속으로 파고들었다.

서가의 아버지와 아들도 매우 아름답고 그 안에 강한 성격이 숨겨져 있습니다.

의산의 전설에는 규율과 형벌이 새겨져 있으며, 글쓰기 실력은 수천 년 동안 태양 속에 남아 있다.

출처: 송나라 소식의 '손신로구모묘각시'.

번역 : 누에고치 종이에 쓴 원본 '란팅 컬렉션 서문'은 자오링에 묻혀 있으며, 왕희지의 용호 도약의 문양은 여전히 ​​세상에 남아 있습니다. Yan Zhenqinggong은 서예를 변경하여 새로운 아이디어를 창조했으며 문자는 가을 독수리처럼 강합니다. 서교지(Xu Qiaozhi)와 그의 아들의 서예 역시 극도로 섬세하며, 날카로운 모서리는 없지만 힘차고 힘찬 획이 특징입니다. 이산의 비문은 수천 년 동안 서예를 계승한 이시양병(Li Shi Yangbing)이 그 예입니다.

5. 용을 보기 위해 대나무를 잘라내고, 연못 근처에는 새들의 산책로가 편안합니다.

화토팔도가 나왔고, 이것이 낙판구주의 시작이었다.

이슬 방울은 봄빛으로 가득 차고 구름은 여전히 ​​힘이 넘칩니다.

한 치도 비어 있지 않은 나무를 들여다보세요.

출처: 당나라 이교의 '책'.

번역: 수영장 옆에는 새소리도 거의 없고 환경이 조용하고 편안합니다. 난간에 기대어 편지에 적힌 글을 꼼꼼히 살펴봅니다. 서예는 중국 문화의 근원이며, 낙하(羅河)의 존재는 "낙서"의 출현으로 이어졌다. 이슬방울은 둥글고 강력하며, 한 획은 마치 부서진 구름처럼 시간을 억지로 숨긴다. 모든 스트로크를 주의 깊게 관찰하십시오. 모든 인치는 둥글고 매끄럽고 잘 발달되어 있습니다.