더위 후 비바람 병음판

Ch ... 휴 ... 후펜 ... y .... 재핀 y, cࢱnsh ྶ소추쿤.

무더위 뒤의 비바람. 질풍으로 급한 비를 몰아내고, 여열은 쓸고 있다.

네 말이 맞아, 네 말이 맞아. zh \ Chuang Xi â n y ü u x, wan shán Xiáo Wu ng.

컨디션이 추워서 모두들 순식간에 왔다. 종이 창문에 틈이 있어서 만돛이 헛되이 웃는다.

내가 너를 본 것은 이번이 처음이다.

아이가 가을 노래를 읽으면 술에 취한 것이 생각난다.

1, 번역: 빠른 가을바람이 갑작스러운 가을비를 몰아내고 여름의 잔열을 쓸어버립니다. 그래서 나는 뜨겁고 멋진 손짓이 아주 짧은 시간 안에 온다는 것을 깨달았다. 종이 창문은 비바람이 불어올까 봐 균열을 싫어한다. 실크 라운드 팬 자기 조롱 차가운 바람 연습, 신용이 없습니다. 아들이' 추성송' 을 읽고 있어 송대 대시인 구양수를 생각나게 한다.

2. 감사: 송말원초 대시인 원수원이 쓴 소샤시입니다. 직설적이고 소박한 언어, 유머러스하고 익살스러운 시풍, 감동적이고 깊은 애국적인 정서로 여름철에는 얻을 수 없는 좋은 작품이 되었다. 이 시는 분명히 시인이 남송망국의 고통을 겪은 후에 쓴 것이다. 무더위 뒤의 비바람은 몽골 철기남정 장면을 생각나게 한다.

첫 번째 연합, 강풍이 급우를 몰아내고, 더위가 허사가 되었다. 한 차례의' 강풍' 과' 폭우' 는 날씨가 얼마나 빨리 변하고 정권이 얼마나 빨리 변하는지를 보여준다. 한 가지' 정리' 는 겉으로는 가을 여름의 시원함이 아니라 여름의 무더위가 아니라 원나라의 정책 의제가 송나라와 크게 다르다는 것을 보여준다. 지식인을 중시하지 않고, 다른 민족 정책을 시행하고, 남송의 귀족 정신, 문화 정신, 경제 번영을 일소한다.

대련은 추운 상태 때문에 순식간에 왔다. "차가운" 단어는 시 전체를 해석하는 열쇠이다. 이곳의 추위는 날씨의 무더위와 시원함뿐만 아니라 세대교체 후의 세태가 서늘하다는 의미다. 속담에 세태가 서늘하고 인정이 종이처럼 얇다는 말이 있다. 이 점은 난세 속에서 더욱 잘 드러난다. 추우면 송백이 시들어 버릴 줄 안다. 가난한 선비는 의를 보고 충신은 혼란을 안다. 난세일수록 한 사람의 성격을 더 잘 알 수 있다.

전욱련, 종이창에 틈이 있어 만돛이 헛되이 웃는다. 하나는' 의심', 하나는' 미소', 시인의 내면을 의인화한 방식으로 썼다. 큰 변화의 역사적 폭풍 속에서, 어떤 사람은' 의심하는 것', 어떤 사람은' 담소를 나누는 것', 어떤 사람은 불요불굴하고, 어떤 사람은 투기하여 교묘하게 행동한다. 수업이 다른 사람은 서로를 위해 계획을 세울 수 없다. 말 그대로 비바람이 너무 커서 종이창에 틈이 있어서 비바람이 들어온다. 비바람이 너무 추워서 선풍기는 쓸모가 없다.

미련, 아이가 가을노래를 읽으면 기억에 남는다. 이 연결에는 더 깊은 의미가 있다. 추성송' 은 구양수의 명작으로 송대 문화의 절정을 대표하며 조대의 문화적 상징이다. 하지만 문화를 중시하지 않는 원나라에서' 추성음' 과 같은 명작을 어디서 쓸 수 있을까, 구양수와 같은 문학대사에서 나올 수 있을까? 시대가 다르면 생존한 토양은 자연히 다르다. 과거 시험을 취소한 원대 문인은 자신의 재능을 송원에게 바칠 수밖에 없었다.

겉으로는 취옹 구양수에 대한 그리움으로 보이지만 실제로는 송에 대한 그리움이다. 이번 여름시의 표면에 쓴 것은 비바람이지만, 실은 한기를 쓴 것이다. 마지막으로 시인의 조국에 대한 그리움을 기탁하여, 한 수의 영영 긴 시라고 할 수 있다.

저자 소개

원수원 (1247 ~ 1326), 전당 (오늘 저장항주) 사람. 그는 여항계의 추산에 살고 있기 때문에 산촌 선생이라고 불린다. 원대 문학가 서예가. 원대덕년 (1297~ 1307), 58 세에 여양유학교수로 임명돼 곧 돌아와 우울에서 끝났다.

굴원은 유아한 사람이다. 그는 명산대천을 여행하는 것을 좋아하며, 늘 시에서 자신의 감정을 토로하고 있다. 송말 당시 시인 백미는 절강에서' 백의 증오' 라고 불렸다. 친구를 사귀고, 조맹기, 다이, 방풍, 방회, 오, 현옥서, 장유, 장기, 모비현 등 문인들과 교제를 하며 서로 해답을 주고 있다.

방풍은 "시서" 에서 "원수는 시를 짓고, 근연당인은 문선으로부터 모조풍을 선택한다" 고 말했다. 가을은 난세에 살고 있는데, 그의 시에서는' 채채',' 호범애주',' 눈새 죽석도',' 육우성수부',' 회고',' 봉황산 자금성' 등 국가의 흥망, 인사변천에 대한 감탄을 자주 표현한다