문정명의 고대시 '산밖'

Wen Zhengming의 "Outside Mountain"

전체 시

Outside Mountain

Wen Zhengming

백 -발 창산은 차가운 황혼을 배경으로 선경을 통과할 길이 없습니다.

저녁에 비가 오면 폭포가 떨어지고 반대편에서는 외로운 사람들만 볼 수 있습니다.

(반안백장호의 풍경을 찬양함)

문정명(文庭ming)

문정명(文庭ming, 1470.11.28-1559.3.28), 옛 이름은 Bi (또는 Zuobi) ), Zhengming이라는 이름. 42세부터 그는 'xing'이라는 단어와 'zhengzhong'이라는 단어를 사용하기 시작했습니다. 그는 형산(桃山)에서 태어났기 때문에 이름은 '형산거사(衆山十師)'로 세상에 알려졌는데, 그는 한족이고 창저우(지금의 강소성 소주) 출신이다. 명나라. 그는 황실 칙령을 기다리기 위해 황립 아카데미에 갔기 때문에 진현 씨라는 시호를 받았기 때문에 "문대조" 또는 "문진현"이라고 불렸습니다. 그는 겸손하고 정직했으며 Ning Zhu Chenhao 왕은 그의 미덕을 존경하여 그를 고용했지만 Wen Zhengming은 그가 아프기 때문에 가기를 거부했습니다. 정덕(鄭德) 말년에 수공(隆功) 학생들의 권유로 문무부(文政府)를 조사하게 되었고, 한림(密臨)이라는 칭호를 받고 황실의 칙령을 기다렸다. 그는 권력자들을 섬기지 않았고, 특히 속국의 왕이나 중간 관료들을 위해 그림을 그리는 것을 꺼렸다. 그는 관직을 맡은 후 곧 사임하고 고향으로 돌아갔다. 아직 "복전 컬렉션"이 있습니다.

문정명의 서예와 회화적 소양은 매우 포괄적이며, 시, 수필, 서예, 회화에 있어서 그는 백의 시인이다. Wu Kuan의 문학 학자이자 서예가 인 Juyi와 Su Shi는 Li Yingzhen 및 Shen Zhou와 함께 그림을 공부했습니다. Shen Zhou와 함께 그는 "Wu School"을 설립했습니다. 회화사에서는 Shen Zhou, Tang Bohu 및 Qiu Ying과 함께 "사명 학교"( "사오 학교")로 알려져 있습니다. 시에서는 주운명(朱雲命), 당인(唐寂), 서진경(徐眞淸)과 함께 '오중4대재인(五中君人)'으로 불린다.