"초향목향" 은 스시의 어느 문장 출신이다.

작가: 백거이

원문

동남산수, 여항현이 가장 많다. 카운티 의 경우, Lingyin 사원 특히 매우; 절관에 따르면 냉천정이 가장 좋다. 정자는 산기슭, 수중앙, 절의 남서쪽 모퉁이에 있다. 고도는 배가되지 않고 폭은 피곤하지 않지만 특이점은 중요하고 수색은 성공적이어서 숨길 것이 없다. 봄날, 나는 그것의 초향을 좋아해서 나치를 인도하고 사람들의 핏줄을 매끄럽게 할 수 있다. 어느 여름날 밤, 나는 그 봄바람과 바람을 사랑했기 때문에, 나는 귀찮지 않게 그것을 분석해 기분을 좋게 할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 산나무는 뚜껑이고, 암산은 스크린이고, 구름은 건물에서 태어나고, 물은 수평이다. 앉아서 노는 사람은 침대 밑에 서 있을 수 있고, 누워 있는 사람은 베개에서 낚시를 할 수 있다. 쌀쌀하고, 평신도라면, 도인이라면 눈귀의 먼지이고, 심장의 혀는 때이니, 세탁하고 청소할 필요가 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 보면 벗어날 수 있어 너에게 좋다. 그래서, 가장 아름다운 생각, 지아 Lingyin 도.

항자군성은 4 신에 달하고, 산호는 이기기 쉽다. 먼저 군수 항립군은 허백정 () 을 건설하고, 한하인 () 은 고사 () 가 높고, 페이 숙의 아들 당조 () 는 풍정 () 으로, 루거스 원 () 은 보좌로 산정 () 을 보고, 그래서 5 관은 상대적으로 간판을 내걸면 형세가 좋아서 일을 완성할 수 있다고 할 수 있다. 후발자는 비록 기지가 총명하지만 보충할 것이 없다. 나는 그들을 따라 아무것도 하지 않고 그들에게 말하겠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

장경 3 년 8 월 13 일 일기.

번역

동남쪽의 풍경은 여항현에서 가장 좋다. 영은사는 전 현에서 가장 두드러진다. 절에서는 냉천각이 첫 번째다. 냉천각은 영은산 아래, 석문강 중앙, 영은사 남서쪽 모퉁이에 세워졌다. 높이가 2 피트를 넘지 않고 폭이 2 피트를 넘지 않지만, 아름다운 풍경을 포함한 가장 아름다운 풍경의 고향이며, 어떤 것도 누설할 수 없다. 봄, 나는 그것의 방초를 좋아하고, 린슈는 매우 즐겁다. 여기서 나는 신선한 공기를 마실 수 있어서 매우 편안하다. 여름 밤, 나는 그 은은한 샘물과 시원한 미풍을 좋아한다. 여기서 나는 고민에서 벗어나 숙취에서 벗어나 상쾌함을 느낄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 산 위의 숲은 정자의 큰 우산이고, 주변 바위는 정자의 장벽이다. 운생정 양간, 물넘침 정계. 앉아서 즐길 때, 침대 아래 맑은 샘의 발을 씻는다. 누워서 즐길 수는 있지만 베개에 막대기를 걸어 낚시를 할 수 있다. 맑은 시냇물을 넣으면, 그것은 너의 눈앞에서 천천히 흐른다. 당신이 일반인이든 불교인이든, 당신이 보고 들은 사문도, 당신이 말하고 싶은 더러운 생각은 맑은 샘에 씻기지 않고 단번에 사라지지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 불교도, 불교도, 불교도, 불교도, 불교도, 불교도) 이런 보이지 않는 복지는 너에게 다 말할 수 없는 것이다! 그래서 저는 이렇게 말했습니다. "냉천각은 여항현에서 가장 아름다운 곳이고, 영은사 1 위입니다!

여항현은 현성에서 교외까지 아름다운 곳이 많고 산과 호수가 있다. 여기 지사, 항목 리 6 월, 가상 흰색 파빌리온 을 구축 하기 전에; Pushe 높은 한, 건설 후현 파빌리온; 사생아 feitangdi 건설 파빌리온 보기 바람; 루 에 물건을 주고 파빌리온 을 구축; 하남인 유랑중부원은 마침내 이 냉천정을 지었다. 이렇게 하면 다섯 개의 정자가 서로 볼 수 있는데, 마치 다섯 손가락이 함께 묶여 있는 것 같다. 카운티 전체의 아름다운 경치가 모두 이 곳에 있다고 할 수 있는데, 건설할 정자는 이미 다 건설되었다. 나중에, 행정 장관 을 주재하는 사람들은, 비록 다른 독창적인 생각과 안목이 있지만, 아무것도 추가할 수 없다, 그래서 나는 그들을 물려받은 후, 단지 정자를 개조했을 뿐, 더 이상 새로운 것을 추가하지 않았다.

장경 3 년 8 월 13 일 일기.

소개: 냉천각은 항주의 명소이다. 영은사 앞에 위치하여 봉우리 아래로 날아오다. 정자는 당대에 물속에 있었고, 송대는 해안으로 옮겨갔고, 수문이 수저로 홍수를 일으켰다. 냉천수문' 은 고대에 영은사의 경관 중 하나가 되었다. 명대 서예가 동치창은 대련을 쓴 적이 있다. "봄추위는 언제 오나요? 최고봉은 어디에서 오는가? " 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 만청대학자 유유가 현명하게 말했다. "봄추위는 추위에서 시작되는데, 봉우리는 어디에서 날아요!" " 。 잠시 미담이 되다.

이' 냉천각' 은 당대의 위대한 작가 백거이 (772-846) 의 걸작 중 하나이다. 장경 3 년 (823) 가을에 쓰여졌다. 첫 번째 단락은 차근차근 써서 냉천관의 경치를 전항이 가장 아늑하고, 필치로 단정하게 소개했다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 두 번째 단락은 춘하 시즌,' 좌객극',' 좌객 쪼그려 앉기' 를 예로 들어' 객' 이라는 네 글자로 냉천관의 아름다운 경치를 설명하고 가능한 많은 혜택을 주며' 가장 아름다운 이유' 를 지적한다는 점이다. 마지막 단락은 오정과 그 건설자를 보충했다 (당대의 항주 도사에는 99 개의 이름이 있다).

참고:' 동남', 당대의' 동남' 개념은 강남의 동로 (오늘날의 절강, 복건, 상하이 전체, 장쑤, 안후이 양성의 장강 남쪽 부분 포함) 를 많이 가리킨다. 여항현' 은 항주시 여항현을 가리키며 당천보 원년에서 간원 원년 (742-758) 으로 바뀌었다. 여기서 그것은 우아한 이름으로 사용된다. "10 일" 은 고대 길이 단위로 8 피트이다. 훈증은 화초의 향기를 가리킨다. 얀' 은 초목이 무성한 것을 묘사한다. 우우', 물은 정체되고, 수면은 고요하다. 링링, 추위. "페이" (juān 으로 읽음), 면제. "봄" 은 알코올에서 깨어난 후 아픈 것과 같은 피로 상태를 말한다. "청" (shěn 으로 읽음) 또한. "숨겨진 이익과 부정적인 이익" 은 사람들이 자기도 모르게 주는 이익과 이득이다. 네 통' 은' 봉봉' 과 동의어로 주변 행정구역 경계 내의 영토를 가리킨다. 당무종연호' 장청' 은 82 1 에서 824 로 시작한다. (전당 소개 및 주석)

그리고

머리글: 첫 번째 문단은 냉천관을 소개하는 경치가 여항이 가장 조용한 곳이다. 두 번째 단락은 중점이다. * * * 춘하 시즌, 좌객극, 좌객 쪼그려 앉아 있는 사람을 예로 들면, 냉천관의 아름다운 경치를' 손님' 이라는 네 글자로 설명하고, 가능한 한 많은 혜택을 주며' 가장 아름답고 그윽한' 이유를 지적한다. 마지막 단락은 다섯 개의 정자와 그들의 건축가를 보충했다. 글쓰기에 있어서, 이 글은 경치, 서정, 문화를 하나로 융합한다. 구문적으로 볼 때, 우리는 잘못된 길이에서 대구의 정렬 순서를 볼 수 있다.

이 문장 은 백거이의 한가한 시처럼 명쾌하고 간결하며 유유자적하다. 시인의 문장 중 "여항현은 동남에서 가장 아름다운 곳이다. 현성으로 볼 때 영은사가 가장 좋다. 절에 가면 냉천각이 하나이다. " 이런 상황에서 냉천각이 가장 좋은 곳이다. 냉천정리, 봄, "초향목향, 나치당을 이끌고 인맥을 따를 수 있다"; 여름밤은 "봄기운이 완연하고, 맑은 바람이 서서히 불어오니, 사람을 지루하게 하고, 신이 상쾌하게 할 수 있다" 고 한다.

작가 소개: (772 ~ 846) 당대의 한 시인, 롯데, 명향산 거사, 취음. 원산지인 산서 태원 () 은 벼슬아치 가정 출신이다. 그의 선조 아버지 세대는 모두 하남에서 벼슬을 하기 때문에 하남에서 생활한다. 백거이는 당대종 대리에서 7 년 (기원 772 년) 정월 20 일, 하남 신정현 동곽부 출신이다. 만년관은 태자 소부에 이르러 무종회창 6 년 (846 년) 낙양에서 75 세를 일기로 죽었다. 사후' 문' 은 백부와 백문공이라고 불린다. 그는 당대의 이백과 두보에 이어 또 다른 위대한 시인이다. 장경집 75 권이 있습니다.