중국시가넷 - 서예자전 - 시간이 사람을 늙게 만든다고 한탄하는 시
시간이 사람을 늙게 만든다고 한탄하는 시
1. "당신을 생각하면 늙어가고, 세월이 갑자기 너무 늦습니다."
"다시 여행"
한 왕조: 익명
여행을 계속하고 또 영원히 헤어지게 됩니다.
만 마일 이상 떨어진 곳에 각각 세상의 끝에 있습니다.
길이 멀고 막혀서 회의가 안전할지 아시나요?
휴마는 북풍을 의지해 새둥지 남쪽 가지를 지나갑니다.
우리는 서로 멀리 떨어져 있고 옷도 빠릅니다.
둥둥 떠다니는 구름이 낮을 덮고, 나그네는 돌아갈 생각도 하지 않는다.
당신을 생각하면 늙어가고, 세월이 갑자기 너무 늦습니다.
포기하지 말고 다시 길로 돌아가지 말고 더 많은 음식을 얻기 위해 열심히 노력하세요.
해석:
너는 계속 걷고 또 걷고, 이렇게 너와 나는 분리된다.
지금부터 우리는 수천 마일 떨어져 있습니다. 나는 하늘 이쪽에 있고 당신은 하늘 반대편에 있습니다.
여행은 너무 위험하고 멀다. 우리가 언제 만나고 싶은지 아시나요?
북쪽에서 온 말은 남쪽에서 올 때에도 여전히 북풍에 매달려 있고, 북쪽으로 날아가는 남쪽에서 나는 새들은 여전히 남쪽 가지에 둥지를 짓고 있습니다.
서로 떨어져 있는 시간이 길어질수록 옷은 헐렁해지고 사람은 가늘어진다.
떠다니는 구름이 태양을 가리고, 낯선 땅에서 방랑자는 돌아오고 싶지 않다.
그저 그리워서 늙어버렸고, 또 한 해가 빨리 지나갔습니다.
마음 속으로는 하고 싶지 않은 말이 많지만, 몸조심하시고 배고프거나 춥지 않기를 바랄 뿐입니다.
2. "황금시대는 다시 오지 않고, 아침도 다시 오지 않는다.", "시간에 용기를 얻으라, 시간은 누구도 기다리지 않는다."
잡시
웨이와 진: 도연명
인생에는 뿌리가 없고 길 위의 먼지처럼 떠다닌다.
흩어지고 바람에 흩날리는 것은 더 이상 그렇지 않습니다.
우리는 형제인데 왜 혈과 육으로 친해야 합니까!
이웃과 함께 신나게 놀고 싸우고 술도 마셔보세요.
전성기는 다시 오지 않고, 아침도 다시 오지 않는다.
제때에 용기를 얻으세요. 시간은 누구도 기다려주지 않습니다.
해석:
생명은 세상에 뿌리가 없으며 길 위의 먼지처럼 방황합니다.
인생은 바람과 함께 흘러가고 있다. 이 몸은 많은 고난을 겪었고 더 이상 예전의 몸이 아니다.
세상 모든 사람은 형제로 여겨야 하는데 왜 친형제는 소개팅을 할 수 있어야 하는가?
즐거운 일을 만나면 즐겨야 하고, 와인이 있으면 이웃을 초대해 술을 마시도록 하라.
청춘이 지나가면 반복될 수 없고, 하루에 두 번째 일출을 볼 수 없습니다.
시간은 흐르고 남을 기다리지 않을 만큼 젊고 강할 때 자신을 격려해야 한다.
3. "관허강 바닥에 손님을 두고 갈 게 남아있나? 시간은 무자비하다."
"봄이 시작되는 감정"
명나라: 우천
매년 백발과 백발이 찾아오며, 봄은 또 서둘러 찾아옵니다.
관허디는 빈손님인가? 시간은 무자비하며 누구에게도 돈을 빌려줄 수 없습니다.
나라에 봉사하려는 1인치의 충성심, 가족을 그리워하는 두 줄의 맑은 눈물.
외로울 때는 놀기도 힘들고, 손에 금도 많이 들고 있다.
해석:
해를 거듭할수록 흰머리가 나고, 분주한 군무 속에서 또 다시 봄이 찾아온다.
왜 나를 그렇게 오랫동안 국경에 가둬두었나요? 시간은 너무 무자비하고, 나이는 결코 용서할 수 없습니다.
친척들에게 공경할 생각을 하면 눈물이 나지 않을 수 없다.
외로운 느낌이 너무 설레서 헤어나기 힘든 상황에서 새해를 맞아 오발효 요리를 만들어 봤습니다.
4. "장안의 행복한 곳을 보지 마십시오. 시간이 쉽게 낭비됩니다."
"웨이완의 수도에 작별을 고하세요"
당나라: 리기
아침에 유랑인들이 출가를 부르는 소리가 들리더니 어젯밤에 약간의 서리가 내리면서 처음으로 강을 건넜습니다.
고니기러기는 슬픔을 참지 못하고, 윤산의 상황은 마치 손님과도 같다.
관청의 나무 색깔은 점점 차가워지고, 저녁이 가까워질수록 왕원의 모루 소리는 점점 더 커진다.
장안의 행복한 곳을 보지 않으면 세월을 쉽게 보낼 수 있습니다.
해석:
이른 아침에 유랑자들이 이별 노래를 부르는 것을 들었습니다. 어젯밤에 서리가 내리고 아침 일찍 황하를 건너셨습니다.
우울한 사람은 기러기 울음소리가 가장 두렵고, 구름과 산의 차가움은 외로운 행인들에게 더욱 견디기 힘들다.
통관의 아침 햇살은 찬 공기가 수도에 접근하도록 재촉하고, 수도의 늦가을 옷 두드리는 소리는 저녁이 되면 더욱 잦아진다.
장안은 즐거운 시간을 보내는 곳이라고 생각하지 마시고 여러분의 소중한 시간을 헛되이 낭비하지 마시기 바랍니다.
5. "시간이 지날수록 이곳에는 안개가 많습니다."
"주림사에 새겨져 있습니다"
당나라: 주방
Times 세상은 복잡하고 안개도 많습니다.
Yinqin Zhulin Temple은 여러 번 방문해야합니다!
해석:
이 세상에서는 시간이 지나가지만 아름다운 안개의 풍경은 주린사 근처에 머물며 시간이 지나도 사라지지 않습니다.
저는 이 안개를 좋아해서 주린사에 반했지만 마음속에 깊은 애정이 있어도 앞으로도 이 아름다운 풍경을 다시 즐길 수 있을지 모르겠습니다.