중국시가넷 - 서예자전 - 복숭아화원의 구성을 재론하다.
복숭아화원의 구성을 재론하다.
김태원 시대에는 무릉인들이 고기잡이로 생계를 이어가며 시냇물을 따라 걸으며 길의 원근을 잊어버렸다. 갑자기 복숭아꽃 숲을 만나 해안을 수백 보 잡았다. 안에는 잡나무가 없고, 풀은 맛있고, 영어는 가지각색이다. 어부는 매우 달라서 계속 말했다 ...
앞으로 나아가면 도화원이라는 것을 모두 알고 있습니다. 도연명이 세상을 위해 묘사한 이상적인 사회입니다. "봄누에는 실을 거두고, 가을에는 누에는 세금을 징수한다 ... 달력은 없지만, 그들은 이미 네 살이 되었다 ... 청과 박은 이종, 아직 그윽하다." 천백 년 동안 복숭아화원은 줄곧 사람들에게 강한 흡인력을 가지고 있다. 그것은 여전히 세상에서 싸우고 있지만, 여전히 세외도원에 머물러 있다.
도연명은 강서인이다. "진서" 와 "송서" 는 모두 그가 동진 영가 시대 근정청관 도담의 증손자라고 생각하지만, 항상 그런 것은 아니다. 도연명은 비범한 재능을 가진 사람이다. 그는 정치를 잊을 수는 없지만, 또 부화하고 싶지 않다. 때때로 그는 매우 우울하지만, 또한 매우 행복하다. 비범한 지혜를 가진 다른 모든 위인들처럼, 그는 생활의 모든 시련에 태연하게 직면했다. 도연명은 순박하고 고요한 전원 풍경과 시골 생활을 동경하며, 그의 시는 자연스럽고 소박하며 매혹적이며,' 고금의 은자 시인의 종' 인 종로의 시이다. 동진의 막바지에 그는 몇 명의 작은 벼슬을 해 보았지만 모두 호남과 아무런 연관이 없었다. 도연명이 왜 이상세계를 호남에 선택했는지는 이해하기 어렵다.
2 1 세기 도연명이' 도화원기' 를 쓴 지 약 17 세기 후, 나는 호남에 가서' 도화원기' 를 찾았다. 상덕 (무릉) 서쪽 100 여 킬로미터에 있는 도원현, 먹녹색의 산, 넓은 도로가 산기슭으로 직통되어 사찰 같은 대문으로 들어간다. 확실히 복숭아나무는 너무 작아서 약 2 ~ 3 년, 전설의 1700 년과는 거리가 멀다. 복숭아숲을 한 바퀴 돌다가 개울이 없다는 것을 알게 되자 산길을 올랐다. 도중에' 복숭아꽃관' 이라는 절과 새로운 서예비랑이 하나 있다. 다시 앞으로 나아가면 큰 연못이 거울처럼 평평하고 청산청청죽에 비춰져 경치가 매우 아름답다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 오페라, 희망명언) 수백 보를 걷다가 산에서 당집을 찾았는데, 평지도 없고 남녀가 밭을 갈지도 않았다. 소지자는 이것이 도화원의 대관이라고 말했다.
산을 내려올 때 그다지 만족스럽지 못하거나, 도연명이 말한 도화원이 아니라고 의심한다. 모두가 속삭이고 있다. 그래도, 심종문 선생도 도화원에 찬성하지 않습니까? 그는 수천 년 동안 복숭아원에 대한 문인들의 인상이 크게 변하지 않았다고 말했다. 이 문장 때문에 많은 사람들의 환상이 커지고 많은 사람들의 주량이 늘어났다. 그곳에 사는 사람에 관해서는, 자신이 유민이나 신선이라고 생각하는 사람도 없고, 유민이나 신선을 본 사람도 없다.
하지만 심종문 선생은 우리보다 훨씬 운이 좋다. 50 ~ 60 년 후의 일이지만, 당시 그의 도화원 내용은 지금보다 더 풍부할 수 있어 배를 타고 여행을 할 수 있어 한가하고 낭만적이었다. 심종문 선생은' 도원과 원주' 글에서도 도화원 대나무 숲에 장사들이 있어 어느 조대인지 알 수 없지만 심종문 선생은 분명히 말하지 않은 것 같다고 썼다. 나는 또한 타오 위엔 카운티 (Taoyuan County) 의 강변에 장소가 있다고 썼다. 이것은 수천 단어의 이야기이다. 심선생은 당대 산문의 대가이며, 문장 () 는 영원히 올리브와 같다. 후강의 이야기는 이미 낡은 장부이다. 도원의 물산이 풍부하고, 강 위의 카누와 보트를 지지하는 선원들의 생활은 이미 해묵은 술과 같다. 심선생은 그가 중국 고전시를 밝히는 서정 문장 () 로 우리에게 독특한 서시 풍토를 선보이는 것에 익숙해져 오늘 천천히 감상하자.
산을 내려올 때 복숭아꽃 관을 지나갈 때, 석안에 서명통을 놓아서, 한 도사가 서명지를 눌러 석방서명을 건네며 말했다.
선지자는 사람들을 위해 일합니다.
사랑은 착하고 밝다.
좋고 나쁨에는 각각 춘추가 있다.
투구는 천지에 부끄럽지 않다.
다 보고 나서, 나는 은근히 감상했고, 내 마음에 꼭 들어맞는 것 같았다. 문을 나서서 차에 탔는데, 이 복숭아화원은 이미 다 돌아다녔다.