지용은 묘를 물러나 문언에 들어갔다.

원문

옹공은 오흥영신사에 살면서 여러 해 동안 책을 연구했다. 이어 광두가 강한 항아리 열 개가 각각 석두 수를 세고 있다. 책을 찾아 이름을 묻는 사람은 모두 도시인과 같고, 사는 가구는 모두 구멍을 뚫는 것으로 제한되어 있고, 철잎으로 싸여져 있으며, 사람들은 그것을' 철문' 이라고 부른다. 나중에 글로 썼는데, 번호는' 회필묘' 이다.

주다주석을 달다

1, 용인 공: 즉 지용; 공, 사람에 대한 예의바른 호칭. 그는 진수의 즈음에 유명한 서예가이다.

오흥: 옛 지명, 오늘 절강 호주입니다.

3. 누적 연한: 다년간.

4. 까까머리: 잘 쓰지 못하는 솔머리.

항아리: (w é ng) 큰 복부 똥 용기.

돌 (댄): 오래된 무게 단위. (돌 한 개는 60 킬로그램에 해당한다)

7. 이봐: 제발.

8, 책: 잉크 ("서예" 로도 사용 가능), 단어.

9. 제목: 편액을 쓰다. 금액; 간판 한 장.

10, 문은 구멍으로 제한됩니다. 문지방은 따라서 구멍 밖으로 밟힙니다. 동굴: 구멍.

1 1. 시장: 시끌벅적한 시장. 성어가 붐비다.

12, 철엽: 철판.

13, 벨트: 사용.

14. 묻음: (y).

15, 수: 명사 동사.

번역

지용은 오흥영신사에 살면서 서예를 여러 해 동안 공부했다. 그 후 또 10 여 개의 깨진 솔을 넣은 항아리는 각각 몇 개의 석두 (무거움) 를 가지고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 잉크를 요구하고, 간판을 써야 하는 사람은 시끄러운 시장만큼이나 많다. 이 때문에 (그) 가 사는 곳의 문지방에 구멍이 뚫려 철판으로 문지방을 싸면 사람들은' 철문지방' 이라고 부른다. 나중에 (지용) 은 펜을 모두 묻어 "회필묘" 라고 불렀다.

2. 지용과' 필을 밀다' 문어문 번역사 지용, 본명 왕, 유명한 서예가 왕희지의 제 7 손이다. 그가 사오싱영신사에서 출가한 이후 비문과 현판을 요구한 사람은 오랫동안 바빴고, 절의 문턱은 모두 밟혀 무너졌다. 마지막으로, 그는 철로 그것을 싸야 하는데, 이것은 이른바' 철문턱' 이라는 젊은 학자들이 절에 와서 대사인 묵보에게 경의를 표하고 글쓰기의 비결을 묻는 것이다. 지용은 웃으며 대답했다. 말을 하는 것은 어렵지 않지만 비밀은 없다. 그러나, 나는 너에게 네 글자를 줄 수 있다: "열심히 공부하고, 열심히 연습해라." 만약 네가 꾸준하게 견지한다면, 너는 평생 이득을 볼 것이다. 학자들은 듣고 매우 실망했다. 지용법사는 인내심을 가지고 그들을 일깨웠다. 속담에' 인내하라' 는 말이 있다. 연못물이 전부 검다' 는 이야기는 내가 평생 열심히 연습하도록 격려했다. 벼루는 여산귀종묘, 임강신도시, 건강 중산산, 계골산, 절강성 은산오육지를 염색한 적이 있다. 제공된 공립학교 서적은 18 배럴의 맑은 물을 사용했고, 할머니의 공부도 근면과 각고의 연습으로 오늘의 성과를 거두었다. 이 학자들의 말을 듣고 가지가 무성한 나무 밑에 큰 무덤이 있었다. 학자들은 매우 곤혹스럽다. 선사는 무덤을 가리키며 말했다. "나는 평생 책을 읽고 있는데, 여기는 내가 문필을 연마하는 곳이다." 무덤 앞에는 비석이 세워져 있는데, 그 위에는' 귀묘' 라는 글자가 새겨져 있고, 아래에는' 이지용 스님' 이라는 글자가 새겨져 있고, 뒤에는 지용이 쓴 묘비명이 있다. 이것은 거대한 무덤이다. 처음에는 다섯 바구니로 가득 찼다. 글씨를 연습하기 위해 나는 절 장롱에서 여러 해 동안 살았고, 저장동 절에 800 여 권의' 천자문 진초' 를 썼다. 학자들은 듣고 문득 깨달았다. 지용이 옳았다. "검봉은 맷돌, 매화향은 쓴맛에서 나온다." 어떤 학술이 절정에 이르더라도 지름길과 비결은 없고, 오직 열심히 공부하고 열심히 연습할 뿐이다. (존 F. 케네디, 공부명언)

지용과 "푸시 뷰트 무덤" 의 고문과 번역

원문:

옹공은 오흥영신사에 살면서 여러 해 동안 책을 연구했다. 이어 광두가 강한 항아리 열 개가 각각 석두 수를 세고 있다. 사람들이 책을 찾아 와서 책 제목을 요구하다. 숙소는 구멍을 뚫는 것으로 제한되지만 철엽으로 싸여 있다. 사람들은 나중에' 철문한계' 라고 불렀고, 펜에서, 호는' 회필묘' 라고 불렀다.

--"깨진 책" 에서 선택

번역:

지용은 오흥영신사에 살면서 서예를 여러 해 동안 공부했다. 나중에 깨진 솔이 달린 항아리 열 개가 있었는데, 각각 여러 짐 (무거운 것) 이 들어 있었다. 묵을 받으러 온 사람이 많아서 사는 곳까지 문턱이 밟혀서 철으로 문턱을 싸서' 철문턱' 이라고 불렀다. 펜을 묻으면' 회필묘' 라고 부른다.

4. 지용은 주카 (zuka) 보다 원문을 번역하였다.

옹공은 오흥영신사에 살면서 여러 해 동안 책을 연구했다. 그 다음에는 10 개의 광두가 강한 항아리, 각각 석두 수가 있다. 책을 찾아 이름을 묻는 사람은 이 도시와 마찬가지로 거처는 구멍을 뚫는 것으로 제한되고 철엽에 싸여 있다. 사람들은 그것을' 철문한계' 라고 부른다. 뒤이어 문자 (y √) 로 쓰고, 번호는' 회필장 (zh ྾ ng)' 이다.

번역:

지용은 오흥영신사에 살면서 서예를 여러 해 동안 공부했다. 그 후 또 10 여 개의 깨진 솔을 넣은 항아리는 각각 몇 개의 석두 (무거움) 를 가지고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 잉크를 요구하고, 간판을 써야 하는 사람은 시끄러운 시장만큼이나 많다. 이 때문에 (그) 가 사는 곳의 문지방에 구멍이 뚫려 철판으로 문지방을 싸면 사람들은' 철문지방' 이라고 부른다. 나중에 (지용) 은 펜을 모두 묻어 "회필묘" 라고 불렀다.

이 이야기는 우리에게 한 가지 이치를 알려준다: 너는 열심히 공부해야 성공할 수 있다.

어떤 학술도 절정에 이르지 못한 지름길과 비결. 열심히 공부해야 유일한 출구다.

쿵푸는 마음이 있는 사람, 이렇게 많은 훈련, 오랜 시간 견지하는 것은 귀중할 수 없다. 속담에' 한 푼의 경작과 한 푼의 수확' 이란 말이 있다. 땀을 많이 흘릴수록 수확이 커질수록 좋다.

5. 지용은' 필묘' 지용 대사로, 본명 왕으로, 왕희지의 제 7 세손, 유명한 서예가이다. 그는 사오싱 영신사에서 출가하여 법명 지용을 불렀다. 지용이 유명해진 후, 그의 비문을 찾는 사람들이 끊이지 않아 절의 문턱이 오랫동안 짓밟혔다. 마지막으로 철판으로 싸야 하는데,' 철문턱' 이라고 합니다.

지용선사가 만년에 어느 날 작은 사미 연습을 지도하고 있었다. 몇몇 젊은 학자들이 절에 와서 대사인 묵보에게 작문 기교를 가르쳐 달라고 청했다. 웃으면서 한마디 하는 것은 어렵지 않지만 비밀은 없다. 그러나, 나는 너에게 네 글자를 줄 수 있다: "열심히 공부하고, 열심히 연습해라." 만약 네가 견지할 수 있다면, 너는 평생 이득을 볼 것이다. 수재는 듣고 매우 실망했다. 지용 선사는 인내심을 가지고 그들을 일깨워 주었다. 속담에 "끈기 있게 노력하면 금석을 열어 줄 수 있다" 는 말이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언). " 즉, 노파의 조상공, 헌공을 예로 들자면, 대중은 동한 장지 () 의' 연못에서 책을 쓰고, 연못물이 전부 검다' 는 이야기를 통해 자신을 격려하고, 일생동안 열심히 연습하는 것이다. 벼루는 여산귀종묘, 임강신도시, 건강 중산산, 저장계골산, 은산오육못에 염색한 적이 있다. 증여된 공서는 이미 18 배럴의 맑은 물을 다 썼고, 할머니의 독서서는 근면한 학습과 각고의 연습으로 오늘의 성과를 거두었다.

학자들은 듣고 믿지 않았다. 지용법사는 어린 스님에게 뒷마당을 열어 절 안의 탈린으로 인도하라고 명령했다. 가지가 무성한 나무 밑에 높은 무덤이 하나 있다. 사제는 의아해하며 선사가 무덤을 가리키며 말했다. "나는 평생 책을 읽었는데, 이곳은 글씨를 연마하고 머리를 닦는 곳이다." 무덤 앞에는' 귀필묘' 라는 네 글자가 새겨져 있고, 뒤에는' 승장영' 이라는 네 글자와 지용이 쓴 묘비명이 새겨져 있다. 학자들은 놀라서 벌거숭이 만년필로 가득 찬 거대한 무덤을 보았다. 소사미는 수재에게 사부님이 쓴 대머리가 처음에 다섯 광주리를 담았다고 말했다. 서예를 잘 연습하기 위해 나는 사찰 궤에서 여러 해 동안 살았고,' 진초천자문' 800 여 권을 써서 저장동 절에 나누어 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 서예, 서예, 서예, 서예, 서예, 서예)

학자들은 듣고 문득 깨달았다. 지용이 옳았다. "검봉은 맷돌, 매화향은 쓴맛에서 나온다." 어떤 학술도 절정에 이르지 못한 지름길과 비결. 열심히 공부해야 유일한 출구다.

6. 지용과 옹공은 필경지에서 퇴직한 후 오흥영심사에 살면서 오랫동안 책을 읽는다. 이어 광두가 강한 항아리 열 개가 각각 석두 수를 세고 있다.

사람들이 책을 찾아 와서 책 제목을 요구하다. 숙소는 구멍을 뚫는 것으로 제한되지만 철엽으로 싸여 있다.

후인칭' 철문한계' 로 불리며 펜촉 (y √) 을 취하여' 회필묘' 로 번호를 매겼다.

지용은 오흥영신사에 살면서 서예를 여러 해 동안 공부했다. 나중에 깨진 솔이 달린 항아리 열 개가 있었는데, 각각 여러 짐을 실었다. 묵을 받으러 온 사람이 많아졌고, 사는 곳의 문턱이 구멍을 밟아 철로 문턱을 싸서' 철문턱' 이라고 불렀다.

펜을 묻으면' 회필묘' 라고 부른다. 주 1. 지용: 지용 스님, 왕희지 제 7 손, 서예가 2. 누적 연한: 다년간 3. 돌: 짐, 고대 측정 단위, 돌 한 개는 60 킬로그램 4 에 해당한다. 구하다: 구하다. 모금액: 현판 6 을 써요. 문은 구멍을 뚫는 것으로 제한된다: 문지방 걸음걸이 구멍 7. 8 을 묻다.

어떤 학술도 절정에 이르지 못한 지름길과 비결. 열심히 공부해야 유일한 출구다. 쿵푸는 마음이 있는 사람, 이렇게 많은 훈련, 오랜 시간 견지하는 것은 귀중할 수 없다.