중국시가넷 - 서예자전 - 열심히 공부하고 많이 하는 번역밖에 없다.

열심히 공부하고 많이 하는 번역밖에 없다.

I. 번역

어느 해 초, 손신은 구양수를 알게 되어, 기회를 틈타 그에게 문장 쓰는 일을 가르쳐 주었다.

Ouyang xiu 는 말했다: "다른 방법은 없습니다. 열심히 공부하고 문장 자주 쓰면 자연스럽게 진보할 수 있다. " 세계 일반인의 문제는 글씨를 연습할 기회가 적고 책을 읽는 것도 귀찮다는 것이다. 그리고 문장 한 편을 다 쓴 후 즉시 다른 사람을 능가하라고 요구하면 성공할 수 있는 경우는 드물다. 문장 부족은 다른 사람의 지적이 필요 없고 연습을 많이 하면 발견할 수 있다. ""

구양수는 다른 사람에게 그가 문장 쓴 경험을 이야기해 주었기 때문에, 특히 의미가 있었다.

둘째, 원문

여덟 살 때 손신은 이미 문중공을 알 수 있을 정도로 커서 말로 그에게 물었다. 윤: "다른 방법은 없습니다. 열심히 공부하고, 많이 노력하며, 자신을 위해 노력해야 합니다. 세상 사람들은 글씨를 적게 쓰고, 독서에 게으르고, 또 다른 책을 출판하는 것은 사람을 구하는 것이기 때문에 오는 사람이 적다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 결함은 다른 사람을 탓할 필요가 없고, 스스로 볼 수 있다. " 이런 공개적인 비난의 시도는 특히 재미있다. -응?

셋째, 출처

동파지림

확장 데이터

첫째, 창조적 배경

동파지림, 수시 (송) 에서. 이 책은 저자가 원풍에서 푸원까지 20 년 동안의 잡사 이론을 수록하여 관련된 화제가 매우 광범위하다.

둘째, 작품 감상

그 편폭은 제한이 없고, 혹은 수천 자나 몇 글자이지만, 가장 짧다. 모두 펜으로 글을 쓰는 것을 신봉하며, 자유분방하며, 작가의 행운수, 묘필생화의 문학적 풍격을 구현하였다.

셋. 저자 소개

수시 (1037 65438+ 10 월 8 일10361219-/kloc) -응?

가우 2 년 (1057), 수시 진사. 송신종은 봉상, 항주, 밀주, 서주, 호주에서 일한 적이 있다. 원풍 3 년 (1080), 우태시안이 황주로 폄하하여 영조해야 한다.

송철종은 즉위 후 한림학사, 독서학사, 예부 상서 등을 역임했으며, 항주, 잉주, 양주, 정주 등지에서 모두 알고 있다. 만년에 신당 집권으로 혜주 (), 여주 () 로 강등되었다. 송 Huizong 사면 자격, 북쪽으로 돌아 오는 길에 상주에서 사망했다. 송고종은 태사를 추수하고, 사후 호' 글' 을 수여했다.

수시는 북송 중기의 문학 지도자로서 시, 단어, 문, 책, 그림 등에서 모두 높은 성과를 거두었다. 텍스트 수직 및 수평; 시가 제재가 광범위하고 신선하며, 과장된 비유를 사용하며, 풍격이 독특하다. 황정견과 함께' 소황' 이라고 부른다. 단어는 호방파이고, 신기병은 호방파의 대표이며,' 수신' 이라고도 불린다. 산문 작문이 풍부하고 분방하여 구양수와 함께' 오가소' 라고 부르는 것은' 당송 8 인' 중의 하나이다.

스시의 좋은 책, "송사 집" 중 하나; 문인화를 잘하는데, 특히 묵주 (), 기석 (), 고목 () 으로 자란다.

작품으로는' 동파 7 회',' 동파이전',' 동파악부',' 소호죽석첩',' 고목괴석첩' 등이 있다.

바이두 백과-열심히 공부하고 많이 하세요.