중국시가넷 - 서예자전 - 웨양타워에는 몇 개의 단어가 있나요?
웨양타워에는 몇 개의 단어가 있나요?
'악양탑 이야기'는 368개의 단어로 구성되어 있습니다.
'악양탑'의 원문은 다음과 같습니다.
청력 4년 봄, 등자징은 파링현을 지키도록 이관되었습니다. 이듬해에 정부가 화목하고 백성이 잘 되어 모든 것이 복구되었고, 악양루를 중건하고 옛 건축물을 증축하고 그 위에 당선과 현대인의 시를 새겨 글을 남겼습니다. 녹음하기 위한 구성입니다.
동팅 호수에서 남편 바링성정(Baling Shengzheng)을 지켜봤다. 먼 산을 품고 장강을 삼키며 광활하고 끝이 없으며 아침 햇살과 일몰, 다양한 기상 조건이 있으며 이것이 선인들이 묘사한 악양탑의 장엄한 풍경입니다. 그런데 북쪽의 오협(吳泉), 남극의 소상(蘇泉)과 연결되어 있는데 이곳에서 이주시인과 시인들이 자주 만나는데, 사물을 보는 느낌은 똑같다.
비가 내리면 달이 뜨지 않고, 바람이 울부짖고, 탁한 파도가 공허하고, 해와 별이 가려지고, 산이 보이지 않고, 출장이 불가능하고, 서까래가 흐른다. 무너지고 파괴되고 황혼이 어두워지고 호랑이가 포효하고 유인원이 울부짖는다. 탑에 오르면 조국에 대한 그리움과 비방이 걱정되고 조롱당할까봐 두려운 마음이 들고, 눈빛에는 쓸쓸함이 가득하고, 극도로 슬퍼하는 사람들이 있습니다.
봄과 풍경이 밝고, 파도가 잔잔하고, 위아래의 하늘이 밝고, 드넓은 푸른빛이 있고, 하늘에는 모래갈매기들이 모여들고, 금빛 비늘이 헤엄치고, 해안은 난초, 무성한 녹색으로 덮여 있습니다. 아니면 긴 연기가 사라지고, 밝은 달이 천리 밖에서 빛나고, 떠다니는 빛이 금빛 속으로 뛰어들고, 고요한 그림자가 옥 속으로 가라앉고, 어부들이 서로의 노래에 화답할 때, 이 기쁨은 얼마나 놀라운가! 탑에 오르면 마음이 편안하고 즐겁고, 은혜와 불명예도 함께 잊어버리고, 바람 속에서 술을 마시며 기뻐할 것입니다.
한숨! 나는 선인의 선한 마음을 구하려고 노력하는가, 아니면 둘과 다르게 행하는가, 왜? 기뻐하지 말고 스스로 슬퍼하지 말라 절에 높은 곳에 살면 그 사람을 걱정할 것이요 강과 호수에서 멀리 있으면 왕을 걱정할 것이니라 앞으로 나아갈 때도 걱정하고, 물러날 때도 걱정한다는 뜻이다. 그런데 언제 행복해질까요? “세상의 걱정을 먼저 걱정하고, 세상의 행복을 염려한 후에 기뻐하라”고 해야 옳습니다! 아아! 웨이시 사람들, 누구에게 돌아갈 수 있나요?
6년 전인 9월 15일이었다.
전문 번역:
청력 4년 봄, 등자경은 악주로 강등되어 지사로 임명되었습니다. 2년째에는 국사가 순조롭게 진행되고, 국민은 행복해지며, 각종 폐업이 시작됐다. 그래서 악양루(岳陽樓)를 중건하고 원래의 크기로 확장하고 그 위에 당나라와 현대인의 시와 시를 새겨 넣었습니다. 나는 이 사건을 기록하기 위해 기사를 써 달라는 요청을 받았습니다.
바링현의 아름다운 풍경이 모두 동팅호에 있는 것 같아요. 동팅호는 먼 산을 품고 장강의 물을 머금고 있으며, 호수는 아침에는 햇빛이 가득하고 저녁에는 어둡습니다. 이것이 웨양타워의 웅장하고 장엄한 광경이다. 이 장면에 대한 이전 설명은 매우 상세했습니다. 그럼에도 불구하고 북쪽의 Wu Gorge, 남쪽의 Xiaoshui 및 Xiangjiang으로 이어지며 먼 곳으로 강등되어시와시를 쓴 시인이 대부분입니다. 이곳에 모여 구경하는 자연 풍경이 주는 감동은 다를 수 있겠죠?
연속 내리는 이슬비처럼 한 달 내내 맑아지지 않으면 찬 바람이 휘몰아치고 탁한 파도가 하늘로 밀려들어와 해와 달과 별들이 그 찬란함을 숨긴다. , 그리고 산들은 사라지고, 상인들과 여행자들은 지나갈 수 없었고, 저녁에는 돛대가 무너지고 노가 부러졌으며, 오직 호랑이의 포효와 유인원의 슬픈 울부짖음만이 들렸다. 이 건물에 오르면 강등되어 수도를 떠나는 기분, 고향이 그리워지는 기분, 남들이 나쁜 말을 할까 봐 걱정되고 조롱당할까봐 두려운 마음이 들 것이다. 분명 많은 감정을 느끼고 매우 슬플 것입니다.
봄바람이 따뜻하고 태양이 밝게 빛날 때, 호수 표면은 잔잔하고 하늘은 호수의 빛과 연결되어 있습니다. 때로는 날기도 하고 때로는 쉬기도 하며, 아름다운 물고기나 떠다니거나 가라앉는 해변의 풀과 섬의 난초는 향기가 풍부하고 녹색을 띠고 있습니다. 때로는 호수 위의 큰 연기가 완전히 사라지고 밝은 달빛이 수천 마일 떨어진 곳에서 쏟아져 나오고 때로는 호수가 전자파로 물결치고 떠다니는 달빛이 황금빛으로 빛나고 때로는 호수가 고요하고 고요한 달이 가라앉은 것 같습니다. 물 속에. 어부의 노래가 울리고 재미는 끝이 없었습니다! 이 건물에 오르면 마음이 활짝 열리고 영광과 굴욕도 모두 잊혀지고, 바람을 맞으며 술을 마시면 정말 행복해질 것입니다.
아아! 고대에 고상한 도덕적 품성을 지닌 사람들의 생각과 감정이 위의 두 가지와는 다른 이유가 무엇인지 살펴보았습니다. 이는 고대 도덕성이 높은 사람들은 외부의 사물의 질과 자신의 득실에 따라 기쁨이나 슬픔을 느끼지 않았기 때문이다. 당신이 궁정의 관리라면 백성을 걱정할 것이고, 당신이 궁정의 관리가 아니면서 먼 강과 호수에 있으면 군주를 걱정할 것입니다. 이처럼 법원에 들어가 공직자가 될 때도 걱정이 되고, 은퇴할 때도 걱정이 된다. 그럼에도 불구하고 그들은 언제 행복할 것인가? 그렇다면 우리는 “세상 사람이 슬프기 전에 슬퍼하고, 세상 사람이 행복하기 전에 기뻐하라”고 말해야 합니다. 잘! 그런 사람이 없다면 누구와 함께 가야 할까요?
청력 6년 9월 15일에 쓰였다.