태어날 때부터 아무것도 없는 것이 무슨 의미가 있는가?

"너는 살 것은 없어야 하지만, 마음을 다해 살아야 한다." 즉, 집착하는 마음이 없어야 깨끗한 마음으로 살 수 있다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) "무거해야 하고, 그 마음을 낳는다" 는 중의 "집" 은 색, 소리, 향, 맛, 접촉에 대한 동경에 대한 집착을 가리킨다. 이 말은' 금강보로미도경' 에서 나온 것이다.

의역

"너는 살 곳이 없지만 마음으로 살아야 한다." 는 말은 어디에 있든지 당신의 마음이 집착하고 자연스럽게 태어날 수 있다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 마음이 집착하면 뿌리가 움직이지 않는 것처럼 모든 것을 효과적으로 통제할 수 없다. 그래서 어디에 있든, 마음은 집착할 수 없다. 그래야 언제든지 해탈할 수 있고, 비로소 진실을 진정으로 이해할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)

금강반야 폴로미도경 소개.

금강반야 폴로미도경' 은' 금강경' 이라고도 불리며 불교의 고전이다. 편폭이 적당하기 때문에 유포가 매우 넓어서 옥상, 선수, 지중지에 대한 주석이 있어 혜능에 이어 선종이 특히 중요하게 생각하는 것이다. 금강반야 폴로미도경' 은 최초로 진조 말년 우홍 4 년 (402) 에 쿠모로시가 번역한 것이다. * * * 한 권.

* * * 5 개 버전: 1, 북위 보리육지역' 금강반야폴로미도경'; 2. 남조 진진진진은' 금강반야바라밀다경' 을 번역한다. 3. 수라다모고타는' 금강이 반야바라밀다경을 깨뜨릴 수 있다' 고 번역했다. 당나라 Xuanzang 번역 "킹콩 prajna polomido 를 깰 수 있습니다"; 5. 당이경은 "불설은 금강반야 폴로미도경을 깨뜨릴 수 있다" 고 번역했다.