중국시가넷 - 가을 시가 - 송나라 교육자 주희(朱熙)의 시에서

송나라 교육자 주희(朱熙)의 시에서

 

송나라 교육자 주희의 시에서

1. 봄날 - 주희

태양 시강에서는 향기가 나고 풍경은 한동안 끝이 없습니다.

동풍을 알아보기 쉽고, 화려한 색상은 언제나 봄이다.

2. 책을 읽은 감상 - 주희

반 에이커의 정사각형 연못이 열리자마자 채광창과 구름 그림자가 남는다.

운하가 얼마나 맑은지 물어보세요. 생수의 원천이 있으니까요.

3. 우연한 성공 - 주희

젊은이가 늙은이에게 배우기는 쉽지만 늙어서는 성공하기 어렵다. 1인치의 시간을 가볍게 여겨서는 안 됩니다.

연못에 봄풀이 피어오르는 꿈은 이루지 못했지만, 계단 앞의 가을 낙엽 소리는 깨달았다.

4. 자고새 하늘 - 주희

저녁 비와 하늘의 구름에도 연민이 없고, 방학이 끝난 봄에는 하늘이 푸르고 푸르다.

화각만 있을 자리는 없고 배에는 새로운 시가 가득하다.

파랑새 밖, 흰 갈매기 앞에는 오래된 향과 옛 인연이 있다.

술집 안의 달은 조각된 문턱 위로 움직이고, 노래를 부르고 나면 강바람이 불어 다이잔치를 벌인다.

5. 환시샤——주희

최근 몇 년간 눈이 쌓였고, 최근에는 희귀한 덤불을 이식했습니다. 봄이 쉽게 돌아오도록 하고자 합니다.

하지만 탁함과 맑음의 정도는 정해져 있지 않을 것 같아서 잠시 동안 빨간색과 흰색이 피어날 것이라고 가르쳐 드리겠습니다. 열정적인 벌과 나비가 일찍 옵니다.

6. 보살인——주희

해질녘에는 차가운 푸른 강이 긴 길에 머물고, 황혼에는 차가운 푸른 강에 긴 길이 머문다. 화우에는 노을이 지고, 지는 해에 꽃들이 지고 있습니다.

걱정할 손님도 없고, 걱정할 손님도 없습니다. 당신이 깨어 있을 때, 당신은 취한 듯한 느낌과 열정을 느낍니다. 당신이 취하면 깨어 있는 것처럼 느껴집니다.

7. 진애를 회상하다 - 주희

머리카락에는 매화가 있고, 차가운 끝에는 요태달이 달려 있다. Yaotai 달, 마음의 평화, 서리 계절.

야생교에 흐르는 물소리가 흐느껴 울었고, 보행자들은 즉시 공허함과 슬픔을 느꼈다. 하늘은 슬픔으로 가득 차 있다. 나는 누구를 위해 멈춰 서고, 누구를 위해 오르고 접는가.

8. 좋은 일이 곧 찾아온다 - 주희

봄이 오면 먼저 하늘에는 바람과 눈이 가득할 것이다. 거기에 앉아 일곱 그루의 복건성 소나무와 대나무가 구슬, 기둥, 옥 축제로 변모했습니다.

중부 평원에는 무성한 녹지, 강, 산, 장엄한 궁전이 가득합니다. 국무총리는 맑은 노란 물을 비춰 수천년 동안 열심히 일해왔습니다.

9. Xijiang Moon - Zhu Xi

잠든 곳에서 숲바람이 살랑살랑 불고, 깨어보니 산과 달이 보였다. 오랫동안 몸과 마음이 지치지 않고 평화로우며, 맑은 수영장과 시원한 정자가 있습니다.

문장은 안정감 있고 저속하지만 감성은 높지만 교외는 차갑다. Lan Gao Yuan은 Shaoling 이후 남아 있으며 금메달은 교체되지 않습니다.

10. Nanxiangzi——Zhu Xi

석양이 건물에 빛나고 배는 꾸준히 청강을 건너갑니다. 소중히 여기면 손님에게 계속 세심한 주의를 기울이게 됩니다.

펑위는 이제부터 이촨을 떠날 예정이다. 실을 떠나는 것은 조용하고 위험하며, 영원한 밤의 맑은 서리가 커튼을 관통합니다.

내일 뒤돌아보면 강도 보이고 나무도 멀리 있는 화이현. 맑은 하늘이 맑고 기러기가 이어져 있다.

11. 수가수 주희

부(富)는 행복을 가져오지만 가난은 견딜 수 없는 걱정을 가져온다. 천국으로 가는 길이 위험하고 위험하다는 것을 누가 알겠습니까?

동문에 있는 노란 개를 보고, 화팅의 맑은 지저귀는 소리를 들어보세요. 영원히 받아들이기 어려울 것입니다. 머리카락을 흩날리고 배를 납작하게 만드는 야만인과 같습니까?

야만인들은 헤게모니가 되어 많은 계획을 가지고 있습니다. 나는 수천 명의 목사들을 방문했고 낚시 바늘을 가지고 돌아왔습니다.

봄날에는 5개 호수에 연기와 파도가 자욱하고, 가을밤에는 구름과 달빛이 있어 그 외 모든 것이 한가롭다. 영원히 인간사를 버리고 창저우로 가겠습니다.