중국시가넷 - 가을 시가 - "초여름 마을 주민" 원문의 번역과 감사

"초여름 마을 주민" 원문의 번역과 감사

동서남북이 새롭고 왕래가 가깝다. 새장 거위는 희고, 조류는 싱싱하다. 웃음소리와 즐거운 소리로 뽕나무를 경작하고 고대를 자급하다. 술에 취하면 풀밭에 침을 뱉는 것을 피할 수 있다. 송 육유' 초여름의 마을' 마을은 초여름에 살고 동서남북은 새롭고 왕래가 밀접하다.

새장 거위는 희고, 조류는 싱싱하다.

웃음소리와 즐거운 소리로 뽕나무를 경작하고 고대를 자급하다.

술에 취하면 풀밭에 침을 뱉는 것을 피할 수 있다. 육유 (1125-1210), 서복관, 명옹. 한족, 월주 (이 절강사오싱) 은산인 남송의 유명한 시인. 그는 젊었을 때 가족 애국주의의 훈도를 받았지만 고종은 젊었을 때 예부의 재판을 받아야 했다. 이는 진회가 추앙한 것이다. 효생 수재. 중년에 촉에 입촉하여 군생활에 투신하고, 벼슬에서 보장각까지 만들어야 한다. 만년에 타향으로 물러나다. 오늘 쓴 시는 9000 여 곡이며 내용이 매우 풍부하다. 검남시집',' 위남문집',' 남당서',' 노안학노트' 등이 있다. 육유

큰 해, 가벼운 병이 해를 침범하고, 오랫동안 산과 들에 누워 있다. 노인의 한숨은 없지만, 여전히 가난한 사람의 슬픔이 있다. 날씬한 몸은 밥 한 끼를 움직일 수 없고, 깊은 정의감은 왕왕 천 원을 기꺼이 내놓는다. 밤이 깊어 사람이 고요하고, 잔등 아래 외롭고 황당한 느낌이 든다. -노래 루 투어 \ "겨울 밤 생각 가장 무능하고 축복 \", 겨울 밤 생각 가장 무능하고 축복.

큰 해, 가벼운 병이 해를 침범하고, 오랫동안 산과 들에 누워 있다.

노인의 한숨은 없지만, 여전히 가난한 사람의 슬픔이 있다.

날씬한 몸은 밥 한 끼를 움직일 수 없고, 깊은 정의감은 왕왕 천 원을 기꺼이 내놓는다.

밤이 깊어 사람이 고요하고, 잔등 아래 외롭고 황당한 느낌이 든다. 동창야가 외롭고, 여러 해 동안 책을 폐지하다. 우리 집 노인 덕분에 나는 정원에서 물을 길어 채소를 관개하고 있다. --노래 루 투어 \ "혼자 앉아 노예 관개 공원 \" 혼자 앉아 노예 관개 공원

동창야가 외롭고, 여러 해 동안 책을 폐지하다.

우리 집 노인 덕분에 나는 정원에서 물을 길어 채소를 관개하고 있다. 초가집을 벗기고, 계집애가 사부님을 때리고 있다. 새 벽은 거북이의 징조를 깨고 기와는 비늘을 깨뜨렸다. 붉은 곡식은 좁쌀을 끓이는 데 쓰이고, 푸른 담배는 계산하는데 쓰인다. 침대에서 자면 개가 매우 추워진다. --송나라 루 유 "코티지" 코티지

초가집을 벗기고, 계집애가 사부님을 때리고 있다.

새 벽은 거북이의 징조를 깨고 기와는 비늘을 깨뜨렸다.

붉은 곡식은 좁쌀을 끓이는 데 쓰이고, 푸른 담배는 계산하는데 쓰인다.

침대에서 자면 개가 매우 추워진다.