중국시가넷 - 가을 시가 - Wen Yiduo 의 새로운 운율시는 무엇입니까?
Wen Yiduo 의 새로운 운율시는 무엇입니까?
마강이 내 진짜 이름이 아니라는 거 알아?
나는 너의 아이를 너무 오래 떠났어, 엄마!
하지만 그들이 가져간 것은 제 몸이었습니다.
너는 여전히 나의 영혼을 간직하고 있다.
나는 300 년 동안 친어머니를 꿈꿨다!
당신 아들의 출생명을 직설적으로 불러 주세요.' 마카오' 라고 불러주세요!
엄마! 돌아오고 싶어요, 엄마!
* 홍콩
나는 봉각 앞에서 밤을 지키는 황보 같다.
어머니, 제 지위는 작지만 제 처지는 매우 위험합니다.
지금 무서운 바다사자가 나를 향해 달려들고 있습니다.
내 혈육을 토하고, 내 연고를 삼키다.
엄마, 나는 울면서 울부짖지만, 나는 너를 부르지 말았어야 했다.
엄마, 내가 네 품에 숨기게 해줘!
엄마! 돌아오고 싶어요, 엄마!
* 대만
우리는 동해의 진주 한 송이이다.
류큐는 내 동생이고 나는 대만성이다.
내 가슴에는 여전히 정숙한 영기가 있다.
충직한 선혈이 나의 가보를 붉게 물들였다.
엄마, 시원한 여름이 제 목숨을 앗아갔어요.
나에게 명령을 하나 줘, 나는 또 성을 공격할 수 있어.
엄마! 돌아오고 싶어요, 엄마!
* ahava
중국에서 가장 오래된 바다를 다시 지키겠습니다.
이곳의 기슭에 있는 원래의 성산은.
엄마, 제가 방해 전문가라는 것을 잊지 마세요.
나는 류공도를 나의 방패로 가지고 있다.
빨리 돌아와라, 때가 되었다.
성도의 유해가 내 뒤에 묻혔다!
엄마! 돌아오고 싶어요, 엄마!
* 광저우 베이
동해와 탄주는 저의 이중키입니다.
나는 중국 뒷문의 쇠자물쇠이다.
너는 왜 나를 도둑에게 빌려 주었니?
엄마, 절대로 나를 버리지 마세요!
엄마, 빨리 당신 곁으로 돌아가겠습니다.
나는 너의 발목을 꼭 안고 싶다.
엄마! 돌아오고 싶어요, 엄마!
* 구룡
나의 형제 홍콩은 그의 고통에 대해 불평하고 있다.
엄마, 막내딸 구룡 기억나?
제가 진해마왕과 결혼한 이후로
나는 하루도 눈물을 흘리지 않는 적이 없다!
어머니, 저는 매일 성친의 길일을 세고 있습니다.
나는 그 희망이 빈 꿈이 될까봐 두렵다.
엄마! 돌아오고 싶어요, 엄마!
* 대련 루순
우리는 여순과 대련 쌍둥이 형제이다.
우리의 운명은 어떻게 비교해야 합니까?
두 명의 강한 이웃이 나를 앞뒤로 걷어찼다.
우리는 폭도의 발밑에 있는 진흙 공 두 개이다.
엄마, 돌아가야겠어요. 빨리 우리를 데려와라.
너는 우리 아이가 너를 얼마나 그리워하는지 모른다!
엄마! 우리가 돌아올거야, 엄마!