봄의 목가시 12편_공동체의 돈타는 북소리는 천둥소리 같다

봄날 판쳉의 목가 잡시 12편_공동체의 돈 타는 북은 천둥 같고

공동체의 돈 타는 북은 천둥 같고,

공동체의 돈 타는 북은 천둥 같고,

p>

해가 기울고 있다 술고래는 돌아와야 한다.

녹색 가지가 땅바닥에 널려 있고 꽃은 엉망진창이다.

풀밭과 싸우러 오는 아이들과 손자들인 줄 안다.

번역 및 주석

투투 사원에서 농부들은 종이 돈을 태우고 북을 쳤습니다. 땅에 흩어져 있는 꽃과 식물을 보면 손자들이 이곳에서 풀싸움을 했다는 것을 알 수 있습니다.

감상

『사계절 목가 잡다』는 남송의 시인 판성달이 고향에 은거한 뒤 지은 대규모 목가시집이다. 봄, 늦봄, 여름, 가을로 나누어져 있으며, 겨울은 5개 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분에는 12곡, 총 60곡이 있습니다. 이 시에는 시골의 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절의 풍경과 농민들의 생활상이 담겨 있으며, 농민들의 착취와 생활의 고난도 반영되어 있다. 봄의 목가적 풍경을 그린 잡시 12편_머리에는 꽃가지와 차가운 음식 가지가 가득

판청의 봄목가적 잡시 12편_머리에는 꽃가지와 차가운 음식 가지가 가득하다 차가운 음식

머리에는 꽃가지와 차가운 음식의 가지,

치안 스커트, 녹색 재킷, 작은 배 여러 척이 가득하다.

1년에 한 번 산사를 방문하는데요,

영암에 가지 않으면 호구입니다.

감상

『사계절 목가잡화』는 남송대 시인 판성달이 고향에 은거한 뒤 지은 대규모 목가시집이다. 봄, 늦봄, 여름, 가을로 나누어져 있으며, 겨울은 5개 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분에는 12곡, 총 60곡이 있습니다. 이 시에는 시골의 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절의 풍경과 농민들의 생활상이 담겨 있으며, 농민들의 착취와 생활의 고난도 반영되어 있다. 봄 목가적 날의 잡시 12편_오디 아래 들판에 푸른 채소가 가득

판쳉의 봄 목가적 날 열두 시_오디 아래 들판에 푸른 채소가 가득

오디 아래 봄 국경에는 녹색 채소가 가득하고 벼의 녹색 잎은 푸르고 부드럽고 겨자 이끼는 비옥합니다.

옷을 세탁해서 시터우에 있는 가게에서 팔기로 했어요.

해질녘에 소금에 싸서 집에 돌아와 와인을 팔았어요.

감상

『사계절 목가잡화』는 남송대 시인 판성달이 고향에 은거한 뒤 지은 대규모 목가시집이다. 봄, 늦봄, 여름, 가을로 나누어져 있으며, 겨울은 5개 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분에는 12곡, 총 60곡이 있습니다. 이 시에는 시골의 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절의 풍경과 농민들의 생활상이 담겨 있으며, 농민들의 착취와 생활의 고난도 반영되어 있다. 봄 목가일 12편의 잡시_유화깊은 정오의 수탉 소리

판청의 봄 목가적인 잡시 12가지_유화깊은 정오의 수탉 소리

유화신 정오의 골목에 들리는 닭소리,

뽕잎 끝부분이 아직 푸르르지 않았다.

자고 있는 동안에는 아무 일도 일어나지 않았다.

화창한 날 창문에는 누에가 가득했다.

번역 및 주석

뽕나무 새순이 막 돋아나고 아직 자라지 않은 깊은 골목에 한낮의 수탉 우는 소리가 들렸다. 낮잠에서 깨어보니 할 일도 없고 심심해서 창문 가득 들어오는 햇빛을 통해 누에들이 새끼를 낳는 모습을 지켜보았습니다.

감상

『사계절 목가잡화』는 남송대 시인 판성달이 고향에 은거한 뒤 지은 대규모 목가시집이다. 봄, 늦봄, 여름, 가을로 나누어져 있으며, 겨울은 5개 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분에는 12곡, 총 60곡이 있습니다. 이 시에는 시골의 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절의 풍경과 농민들의 생활상이 담겨 있으며, 농민들의 착취와 생활의 고난도 반영되어 있다.