중국시가넷 - 가을 시가 - 다음 시를 읽고 질문에 답하세요. (7 분) 하객 중 [명] 은 왕찬 찬비가 흐린 날씨로 바뀌고, 물가파빌리온도 냉당이다. 국화는 낯선 사람을 비웃을 때마다
다음 시를 읽고 질문에 답하세요. (7 분) 하객 중 [명] 은 왕찬 찬비가 흐린 날씨로 바뀌고, 물가파빌리온도 냉당이다. 국화는 낯선 사람을 비웃을 때마다
(1) 축제는 중양절입니다. (1) 등산호와 국화의 풍습에서 알 수 있다. (2 점)
② "웃음" 단어. 의인화된 수법 (1) 을 이용하여 국화 인간의 감정 (1) 을 부여한다. 국화는 관산객에게 미소를 지었지만, 그는 가족 상봉의 중양절에 홀로 타향에서 등반했다 (1). 이 말은 황달의 시각으로 산객을 바라보고, 교묘하게 가벼운 필치로 향수를 썼다 (1).
시를 얕게 분석하다
객중 9 일: 외지에서 중양절을 보내는 것을 가리킨다. 이슬비 석양은 정자와 한산한 연못으로 날아가 늦가을의 광경을 렌더링하고, 가슴을 감동시키고, 중양의 향수를 불러일으키며,' 웃음' 이라는 글자로 노란 꽃 (국화를 가리킴) 의 관점에서 이 관산객을 교묘하게 바라보면서 관산객을 멀리 떠나는 그의 어쩔 수 없는 외로움을 반영하고 있지만, 겉으로는 좀 가벼워 보이고 무겁지 않다.
시 번역:
황혼 해가 질 때 보슬비가 내리기 시작했고, 호수와 누각은 한기에 휩싸였다.
국화는 내 여행자를 비웃어야 한다. 매년 등산할 때 이국 타향에 있다.