중국시가넷 - 가을 시가 - 소나무, 대나무, 매, 리에 관한 고시 (각각 두 곡)

소나무, 대나무, 매, 리에 관한 고시 (각각 두 곡)

송경 1

현대: 진이

큰 눈이 송백을 누르고 송백이 우뚝 솟아 있다. -응?

소나무가 녹기 전에 고귀하고 고귀하다는 것을 알아야 한다.

두꺼운 눈 층이 소나무 가지에 눌려 있지만 소나무는 여전히 우뚝 솟아 있다. 만약 네가 이 소나무의 고상한 품격을 알고 싶다면, 너는 나무의 두꺼운 눈이 녹을 때까지 기다려야 한다.

2. 대학의 두 번째 소나무

당나라: 이군옥

한 쌍의 어두운 색은 먼지가 나고, 가을 연기는 2 피트 비늘이다. -응?

그 이후로, 정적 창 냄새 섬세한 운율, 긴 피아노 소리 독자.

세계에 거무충충충한 소나무 한 쌍이 나타났고, 2 피트 높이의 소나무에는 연녹색의 소나무 몇 그루가 걸려 있었다. 그 이후로, 당신은 조용한 책 창밖에서 이 미세한 송도 소리를 들을 수 있습니다. 마치 피아노 소리처럼, 종종 독서인을 동반합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언)

3. 석죽 읊조리다

당나라: 왕적

녹색 나뭇가지가 점점 길어지고 나뭇잎이 주영을 덮고 있다.

종종 이슬이 없는 것을 두려워하며, 일생이 아니다.

한숨을 쉬며 자기 반성에 대해 이야기했는데, 이 삶은 내가 사랑하는 것이 아니다.

내가 태어나 기 전에 누가 나를 귀엽게 만들었습니까?

그것을 버리는 것도 이상하지 않다.

푸른 가지가 무성하고 아름다운 붉은 꽃이 걸려 있다. 나는 늘 한로가 올까 봐 아름다운 생명을 유지할 수 없다. 카네이션을 한탄할 때도 자신을 떠올린다. 이게 내 진정한 사랑인가? 내가 태어나지 않았을 때 누가 나를 낳았습니까? 우리 이런 일을 제쳐두고, 더 이상 말하지 맙시다. 우리는 왜 자연의 변화에 당황해야 하는가?

4. 제목 이자운창 대나무

당나라: 백거이

폰관이나 낚싯대로 잘라낼 필요는 없습니다.

수천수만의 꽃과 약초가 시들어 눈 속에 남아 있다.

피리를 만들어 불거나 잘라서 낚싯대를 만들 필요가 없다. 수천 수만 마리의 화초가 겨울에 시들어 눈 속에서 그 작은 울창한 것을 볼 수 있을 때까지 기다린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

5. 조매화/양주법초 매화가 만개합니다

남북조: 호손

화원에서 계절의 변화를 쉽게 볼 수 있는데, 가장 신기하고 눈에 띄는 변화는 매화의 시간이다.

매화는 서리를 두려워하지 않고, 바람과 추위를 두려워하지 않으며, 서리가 0 일 때 길가에 개방된다.

매화의 가지와 꽃이 양주를 두루 피었다.

매화가 활짝 피면 버림받은 사람이 눈물을 흘리는 느낌을 볼 수 있고, 우물을 사랑하는 사람과 가족들이 쟁론을 벌일 수도 있다.

매화도 자신이 일찍 왔다는 것을 알고 정월에 급히 꽃을 피웠다.

화원에서 현상학 시계열의 변화를 쉽게 볼 수 있는데 매화는 계절 변화의 가장 좋은 상징이다. 매화는 서리와 눈, 추위를 두려워하지 않는다. 서리가 내리고 눈이 올 때 길가에 운전한다.

매화의 가지와 잎이 달의 시야 밖에 비스듬히 걸려 있고, 만개한 매화가 영봉대를 가렸다. 매화가 만개할 때 버림받은 사람이 보고 울게 할 수 있고, 사랑하는 사람도 풍경에 닿게 할 수 있다. 매화도 일찍 떨어질 수 있다는 것을 알아야 하기 때문에 정월에 맹춘에 꽃이 핀다.

6, 기호, 대나무 매화

송나라: 항목 자음

18 살 때, 매추와 노래 한 곡을 보고 마침내 자녀 출산을 미워했다.

죽중 일매, 비는 살금살금 씻는다. 미인이 황혼에 온 것으로 의심되고, 바람 앞의 아름다운 나였다. (공자, 논어, 아름다움명언)

누가 새로운 미움을 알겠는가, 지난 일은 꿈을 구할 수 없고 발코니를 둘러싸고 소매가 춥다.

일 년 동안 매화를 보니 시를 쓰고 태평을 추구하며 동심이 아직 없어지지 않은 것을 줄곧 후회하고 있다. 대나무 숲 속의 매화 한 송이가 빗물의 씻김을 거쳐 부드럽고 완곡해 보인다. 이것이 저녁의 아름다운 모습이라고 의심한다.

내 마음속의 아쉬움을 누가 압니까? 지난 일은 차마 돌이킬 수 없다. 잠든 꿈은 작은 플랫폼을 배회하고, 돌아올 때는 외로움만 동반한다. 이때 내 소매의 매화 여향이 이미 차갑게 변했다.