두보가 이백에게 쓴 시는 무엇입니까?

이백에게:

작가: 두보

원문:

동토의 2 년 동안, 내가 경험한 재치 있는 일이 가장 싫다.

야만인들은 왕왕 생선 비린내와 채소에 만족하지 않는다.

나는 깨끗한 밥을 먹고 더 보기 좋은 얼굴을 만들 수 없을까?

내가 가장 힘들었던 것은 장생불로약이 부족하다는 것이다. 이 깊은 산속 숲에서 빗자루로 쓸어버린 것처럼 약의 흔적도 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

당신, 조정에서 혁혁한 사람이 김마문을 빠져나와 혼자 비밀을 찾아다녔습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언)

나도 동도성을 떠나 송량으로 참관하러 가겠다. 그때 꼭 너를 방문하겠다.

번역:

낙양에서 생활한 2 년 동안, 나는 특히 사기와 속임수를 쓰는 사람들을 싫어한다.

부자집 앞에서 맛있는 것도 있고 먹을 것도 있어 굵은 쌀도 배불리 먹을 수 없다.

장수할 수 있는 녹색 쌀이 없단 말인가? 내 얼굴을 좀 더 먹게 해줘. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

이곳은 선단을 정련하는 약이 부족하여 산림의 약재가 모두 쓸어진 것 같다.

후리, 너는 김마문의 현인이다. 이제 너는 이미 조정을 떠났으니, 너는 자유롭다. 너는 산에 가서 너의 승리를 탐구할 수 있다.

나도 양송에 가 보고 싶은 소원이 있는데, 마침 너와 함께 걷고, 선경 속의 요초를 채집할 수 있기를 바란다.

확장 데이터:

이백에게 처음 여덟 문장은 한 단락이고, 마지막 네 문장은 한 단락이다. 첫 번째 문단 8 문장은 자기 서술로 도시에 대한 지겨움과 산림에 대한 찬탄을 표현했다. 시인이 낙양에서 2 년을 살았는데, 경험한 것은 교활함과 간교함뿐이다. 그는 주문 대가족의 럭셔리한 음식에 대해 매우 반감을 품고, 비린내에 물들지 않고, 반찬이 든 잡곡을 먹는 것을 선호한다.

세속 세계에 대한 지겨움으로 시인은 낯을 가꾸고 장수할 수 있는 정미를 떠올렸다. 정미는 사실 시인이 장생을 구할 생각이 있다는 것을 암시하는 것이다. 그러나 약재는 선단으로 정제되지 않았다. 달관 귀인은 장생불로를 구하기 위해 잇달아 숲 속의 약재에 불을 붙이도록 사람을 보냈는데, 숲은 완전히 청소되어 조금도 남지 않은 것 같다.

시인은 도시의 별심에 싫증이 나서 은둔산림의 정서를 부러워했지만, 세상의 탐욕 때문에 은거구선조차도 얻지 못했다. 이로써 시인의 세속주의에 대한 혐오감이 깊어졌다.