나팔꽃을 찬양하는 시

1, 원문: 나팔꽃은 울타리에 꽃이 피고, 채화심은 귀밑머리에 있다.

출처: 송나라 석보담 "나팔꽃을 보고 생각하다".

해석: 울타리가 땅에 떨어진 나팔꽃이 다시 피었다. 나팔꽃 한 송이를 따서 관자놀이에 놓다.

2, 원문: 녹색 치마 대나무 barnyardgrass, 부분 가발 잎 나팔꽃 삽입.

출처: 남부 송 왕조 루 투어 "Huan Hua 소녀"

해석: 대나무 상자에 파란 천 치마를 매치해 몸값을 떨어뜨리지 않고 상투를 올리는 나팔꽃이 얼마나 화사한가.

3. 원문: 안개 속 초녀, 울타리에 나팔꽃을 꺾는다. 덩굴은 연결되어 있고, 별은 거두지 않는다.

출처: 송메이 야오첸 "나무 울타리에 나팔꽃"

해석: 초녀가 안개 속에서 울타리에 있는 나팔꽃을 꺾었다. 꽃의 가지가 이어져 별들이 모두 나왔다. 꽃은 아직 떨어지지 않았다.

4. 원문: 수 등정 처마, 저녁 무렵, 그녀는 파란 치마를 벗고 셔츠를 입었다. 대나무 울타리를 보고, 나는 기뻐서 추경으로 날아가서 뚱뚱하다.

출처: 송양완리 "나팔꽃 세 송이"

해설: 돌로리가 올라온 지붕은 밤에 파란 셔츠를 벗었다. 대나무 울타리를 보고 나는 은근히 기뻐하며 경쾌하게 옥경에게 날아갔다.

5. 원문: 울타리로 나무를 싸서 고개를 숙이고 오르고 싶다. 네가 경치를 감상하고 있을 때 자립하기 어렵다.

출처: 좌강의 나팔꽃

해석: 나는 나무를 감고 울타리를 쌓는 것을 좋아하고, 스스로 기어가야 한다. 자립문이 어려워, 줄곧 나팔을 불다.