중국시가넷 - 가을 시가 - 차 마시는 것에 관한 시에는 어떤 것들이 있나요?

차 마시는 것에 관한 시에는 어떤 것들이 있나요?

1. 추운 밤, 손님들이 차와 술을 마시러 찾아오는데, 대나무 난로의 국물이 붉게 물들기 시작합니다.

송대 두뢰의 중에서

추운 밤에 손님들이 와서 차와 술을 마시는데, 대나무 난로 국물이 끓고 불이 이제 막 빨개지기 시작했어요.

창문 앞의 달은 평소와 같지만, 차이점은 매화가 있다는 점이다.

해석:

어느 겨울밤, 손님이 찾아와 차를 술로 삼아 아이들에게 차를 끓여달라고 부탁했다. 냄비에 끓고 있었는데 방이 따뜻했어요.

창문 앞에는 달빛이 비치는데, 달빛 속에 조용히 피어난 매화 몇 송이가 향기로운 향기를 풍긴다는 점만 빼면 평소와 다를 바 없다. 이로 인해 오늘날의 달빛은 과거와 유난히 달라 보인다.

2. 우유는 그릇을 들고 차를 사랑하는 사람들에게 보낸다.

당나라 백거이(白居伯)의 『산천건차유화이(山泉 Jiancha You Huai)』에서

앉아 시원한 물을 마시고 끓어오르는 먼지를 지켜보세요.

우유는 그릇을 들고 차를 사랑하는 사람들에게 보낸다.

해석:

자리에 앉아 시원한 물을 부어 녹차 가루가 먼지처럼 곱게 익는 모습을 지켜보세요. 꼭 차 한 그릇을 손에 쥐고 있을 필요는 없으며, 차를 사랑하는 이들에게 전하는 마음일 뿐입니다.

3. 짧은 종이를 비스듬히 깔아 풀을 만들고, 투명한 창의 고운 가슴은 차를 나누는 데 사용된다.

송나라 육유(孝周)가 지은 <린안의 첫 비> 중에서

세상이 오랜 세월 가제처럼 얇았으니 누가 사람을 타게 만드는가? 베이징의 말. 작은 건물은 밤새도록 봄비를 듣고, 깊은 골목에서는 명나라 살구꽃을 팔고 있습니다.

짧은 종이를 비스듬히 깔아 풀을 만들고, 투명한 창의 고운 가슴을 이용해 차를 나누기도 한다. 사복을 입고 바람과 먼지 속에서 한숨을 쉬지 마십시오. 청명절 기간에는 아직 집에 도착할 시간입니다.

해석:

지금의 상황은 거즈처럼 가볍습니다. 누가 나에게 손님으로 말을 타고 교토에 가서 번영을 누리라고 요청했습니까? 작은 건물에 머물며 밤새도록 봄비 소리를 들었습니다. 내일 이른 아침, 깊은 골목에는 살구꽃을 파는 사람들이 있었습니다. 작은 종이를 펴고 차분하게 필기체로 글을 썼습니다. 조심스럽게 물을 끓이고, 차를 만들고, 거품을 걷어내고, 비가 조금씩 내리기 시작하면 창가에서 명차를 마셨습니다. 교토의 먼지가 당신의 흰 옷을 더럽힐 것이라고 한숨을 쉬지 마십시오. 청명절 기간 동안 당신은 징호 호수 옆에 있는 고향인 산인으로 돌아갈 시간이 아직 있습니다.

4. 와인가게는 투안차의 쓴맛을 선호하고, 꿈이 끝나면 루이 나오의 향을 선호한다.

송나라 이청조의 <자고새 하늘: 작은 창문으로 가는 차가운 태양소효>에서 발췌

차가운 태양이 창문 위로 바스락거릴 때, 파라솔나무는 밤에는 서리가 싫어요. 와인 가게에서는 투안차의 쓴맛을 선호하고, 꿈이 끝나면 루이 나오의 향기를 선호합니다.

가을이 지나고 낮이 아직 길고 Zhongxuan Huaiyuan은 더욱 황량합니다. Fenzun 앞에서 술에 취하고 동쪽 울타리에 노란 국화를 품지 않는 것이 좋습니다.

해석:

늦가을의 창백한 햇살이 조각 무늬가 있는 창문에 점차적으로 비치고, 플라타너스 나무도 밤에 오는 서리를 원망해야 합니다. 마신 후에는 투안차의 강하고 씁쓸한 맛을 더 좋아하는데, 꿈에서 깨어났을 때 상쾌한 루이나오 향을 맡는 것이 특히 적합합니다.

가을이 거의 끝나가고, 아직 낮이 유난히 긴 것 같아요. 왕찬의 <탑에 바친 송가>에 표현된 향수와 비교하면 더욱 쓸쓸한 느낌이 듭니다. 도연명에게 배워서 술에 취해 슬픔을 없애고 동쪽 울타리에 핀 국화를 따라 살지 않는 것이 좋습니다.

5. 송화는 술을 만들고 샘물은 차를 만든다.

원나라 장커구가 지은 《보름달: 산의 서예》 중에서

영원한 번영의 꿈의 흥망성쇠, 시적인 눈은 세계. 공림 숲에는 나무가 있고, 오궁에는 덩굴이 있고, 초사에는 갈까마귀가 있습니다.

여러 개의 오두막, 수천 권의 책, 그리고 오래된 마을 사람들. 산에서는 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 송화는 술을 만들고 샘물은 차를 만든다.

해석:

역사를 통틀어 상승과 하락은 번영하는 봄의 꿈과 같았습니다. 시인은 지친 눈으로 지평선을 바라보았다. 공자 묘는 나무로 덮여 있고, 오왕의 궁전은 지금 황량하고 무성하며, 초나라의 사원은 이제 나무로 덮여 있습니다. 까마귀가 여기저기 날아다녔어요. 몇 개의 오두막에 수천 권의 책이 숨겨져 있었고 나는 옛 마을 생활로 돌아갔습니다. 산에서는 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 소나무꽃을 이용해 술을 만들고, 샘물을 이용해 차를 만듭니다.

6. 식사 후 차 두 그릇으로 자고 일어나세요.

'두 그릇' 당나라: 백거이

먹고 자고 나서 그는 차 두 그릇을 들고 일어나서 그림자를 바라보았다.

행복한 사람은 하루의 빠름을 감사하고, 걱정하는 사람은 공을 싫어하며, 걱정이 없고 행복이 없는 사람은 길고 짧은 삶을 산다.

해석:

배가 부르면 낮잠을 자고, 일어나면 차를 마신다. 해가 지는 방향을 바라보면 행복한 사람들은 시간을 소중히 여긴다. , 불행하고 게으른 사람은 시간이 너무 길다고 느낍니다. 행복하지도 않고 화도 내지 않는 사람은 하루가 길든 짧든 관계가 없습니다.