중국시가넷 - 가을 시가 - 사랑받는 여자는 항상 그렇게 많은 요구를 가지고 있습니까?
사랑받는 여자는 항상 그렇게 많은 요구를 가지고 있습니까?
사랑받는 여자는 항상 그렇게 많은 요구를 한다!
버려진 여자는 아무것도 원하지 않는다.
내가 얼마나 행복했는지 투명한 얼음 아래에서 숨을 참았다.
나는 착수했다-신의 가호! 이 밝고 연약한 얼음, 당신은 반드시 내 편지를 소중히 간직하고, 후세 사람들이 우리의 옳고 그름을 판단하게 하기 위해서, 당신이 이 편지들을 더 잘 볼 수 있도록 현명하고 용감해야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 믿음명언)
당신의 휘황찬란한 자서전에 이 공백을 남길 수 있습니까?
인간의 술이 얼마나 달고 정이 얼마나 강한가.
어느 날 아이들은 책에서 내 이름을 읽을 것이다.
이 슬픈 이야기를 알게 되었으니 장난스럽게 웃자 ...
나는 사랑과 평화를 얻을 수 없으니 고통스러운 영예를 주세요.
(견권 번역)
부티크 감상
19 10 년, 2 1 세의 아흐마토바는 시인 구미요프와 결혼하여 함께 파리로 신혼여행을 갔다. 그러나 이렇게 좋은 시간은 곧 남편의 불충실과 문화전제의 힘에 의해 파괴되었다. 그녀는 남편의 불충실을 비난하는 시를 쓰고 19 18 년에 구밀리프와 이혼했다. 이혼 후 그녀는 학자 힐레코와 결혼했다. 192 1 구미요프는 반혁명죄로 진압당했고, 그녀는 그 때문에 차별을 당했다. 1950 년대 말까지 그녀의 명성은 부분적으로 회복되었다. 이 시는 사랑에 대한 그녀의 갈망과 결혼 후 배신당한 고통을 표현했다. 시인의 일생은 불행했고, 시대는 그녀의 영혼에 많은 상처를 주었지만, 그녀는 여전히 상처를 아름다운 시로 장식할 수 있었다.