집의 우아함을 묘사한 시

집의 우아함을 묘사하는 구절:

1. 이 집은 겸손하지만 나는 고결합니다. 이끼 자국의 윗부분은 녹색이고, 잔디의 색깔도 녹색이다. 떠들고 웃는 선비들은 있지만 오고 가는 한가한 사람은 없다. ——당나라 유우희의 '겸손한 방의 비문'

번역: 이 집은 단순한 집이지만, 나의 좋은 도덕성 때문에 단순하다고 느끼지 않습니다. 이끼자국은 초록색으로 무대까지 자라나고, 푸른 잔디가 커튼에 반사된다. 여기에 와서 이야기하고 웃는 사람들은 모두 지식이 풍부한 사람들이며, 교류할 얕은 지식을 가진 사람들은 없습니다.

2. 구불구불한 길 위에 샘물 위에 날개 달린 정자가 서 있는데, 이를 술고래정이라 부른다. ——송나라 구양수의 '주취정'

해석: 봄은 산봉우리를 따라 바람이 불고 산길을 따라 돌아서 새가 날개를 펴고 날아가는 듯한 정자가 있다. 그것이 바로 술 취한 노인이다.

3. 우유제비가 아름다운 집으로 날아갑니다. 조용하고 황량한 나무 그늘은 정오로 바뀌고 저녁의 시원함은 새로운 목욕을 가져옵니다. ——"신랑·하경 축하합니다" 송나라:소시

번역: 조각된 들보와 칠해진 들보가 있는 우아한 집에 작은 제비들이 날아갔습니다. 조용하고 주변에 아무도 없었습니다. 뽕나무 그늘이 정오가 지나서 어두워졌더라 시원한 저녁에 미인은 막 목욕을 마치고 나왔습니다.

4. 300마일 이상 덮혀 있으며 하늘에서 격리되어 있습니다. Lishan은 북쪽에 지어졌으며 서쪽으로 방향을 바꾸어 Xianyang으로 직진합니다. ——당나라 두목의 "아방궁 송가"

번역: 그것은 (면적이 넓고) 300마일이 넘는 땅을 덮고 있으며 (궁궐이 우뚝 솟아 있으며) 하늘과 태양. Lishan에서 북쪽으로 지어졌다가 서쪽으로 돌아 Xianyang까지 이어집니다.

5. 높은 문은 울퉁불퉁한 곳에 세워져 있고, 두 개의 떠 있는 탑은 거의 투명할 정도입니다. ——Wei와 Jin 왕조 Cao Zhi의 "Tongque Terrace에 대한 송가"

번역: 이것은 정말 웅장하고 높은 건물이며 양쪽의 높은 플랫폼은 마치 우주에 떠있는 것처럼 보입니다.

6. 희박하고 아름다운 창문과 3층의 누각이 있습니다. ——"북서쪽에 높은 건물이 있습니다" 한나라 익명

번역: 높은 건물은 무늬가 있는 나무 조각으로 장식되어 있으며 우아한 창유리로 얽혀 있고 높은 처마로 둘러싸여 있으며 세 개의 건물이 있습니다. 계단식 단계.