중국시가넷 - 가을 시가 - "영원한 슬픔" 에서 적응 된 현대시
"영원한 슬픔" 에서 적응 된 현대시
최초의 부드러움, 흐르는 눈빛, 물처럼. 황제의 애착을 묶고, 다른 미녀를 버리고, 그를 총애했다.
누가 절세의 가무로 달빛을 어둡게 하고 독립자주를 하는가? 좌중의 주빈 친구, 육욕을 놀라게 하다.
아름다운 얼굴은 붉은 먼지에 잠기지 않고, 언젠가는 눈부신 빛을 발하며 감동적인 사랑을 이루게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
그러나 더 많은 시간과 얽힘, 더 많은 방종과 기쁨, 더 많은 총애와 선물은 김고철마의 슬픔을 막을 수 없다. 산산에 있는 그 낮과 밤, 화청지의 아름다운 풍경은 기병 초기에 끝났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 오색찬란한 깃털이 어양에서 갑자기 부서졌다.
뒤를 쫓는 난당, 죽은 사람과 함께하는 사람.
미혹군, 단독 총애, 패란, 남길 수 없다.
포니테일 비탈에 있는 백능은 가느다란 백옥목에 감겨 온 땅에 꽃이 가득하게 흔들어 황제의 마음을 아프게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
얼마나 완벽한 사랑인가, 자기처럼 멜로디에 정통하고 춤을 잘 추는 여자, 그날 밤 곁에 열심히 노력한 여자, 그 부드럽고 사려 깊은 여자가 그녀 앞에서 죽었다. 네가 황제라면 또 어때? 자신이 좋아하는 여자도 구할 수 없고, 일반인의 사랑도 찾을 수 없다. 아름다운 사랑이었어야 했는데, 급전하여 슬픈 노래가 되었다.
돈은 말을 타고 돌아왔고, 마음은 피를 흘리고, 눈은 눈물을 흘리고 있었다. 어떤 슬픔이 소리 없이 반군을 진압하고 잃어버린 도시를 되찾는 힘이 될 수 있을까.
공허한 아쉬움.
아미의 햇빛 산색, 쓰촨 청산벽수는 이미 즐길 기분이 나지 않았다. 달도 슬퍼하고, 빗소리를 듣는 것은 창자처럼 들린다. 1 년 후, 다시 마일파를 만났고, 롱키는 말에서 내려와 무덤으로 돌진했고, 동굴 안에는 향낭만 남았다. 옛일이 강처럼 뒹굴어 내 머릿속에 쏟아졌다. 말로니를 밟고 말을 끌고 장안으로 돌아갔다.
궁문에 발을 들여놓은 순간부터 롱기는 추억에 잠겼다. 화청지는 여전히 맑아서 옥지의 여온이 있는 것 같다. 할아버지 연못의 연꽃은 딱 알맞고, 버드나무는 정중앙에 있지 않지만, 기슭에서 웃는 사람은 한 명도 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 부용은 그녀의 얼굴처럼 연약한가, 유엽은 그녀의 눈썹처럼 휘어지는가? 이 모든 것, 어떻게 론키를 슬프지 않게 할 수 있을까?
손가락이 만지는 난간, 한눈에 볼 수 없는 궁전, 생생한 옛일이 융기의 마음을 꽉 잡고 경련을 일으켰다.
퇴위 후 롱기는 태극궁과 흥경궁, 그리고 그가 직접 가르친 이원반에 배치되었고, 시중을 들고 있던 내시와 궁녀가 동행했다. 자신과 주변 사람들이 점점 늙어가는 것을 보면서, 점점 늙어가고, 롱기의 사고방식이 더욱 선명해졌다.
너는 세월을 건너지 않지만, 한밤중에 꿈을 꿀 때마다 익숙한 목소리와 그림자가 나타나지 않는다. 꿈에서 깨어난 후 한숨 한 번 쉬는 것 외에는 아무것도 없고, 과거의 희로애락만 줄어들지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
롱키는 그 향낭을 몸에 끼고, 매일 가장 중얼거리는 말 한 마디는, 너는 도대체 어디에 있느냐? 슬픔은 그의 눈썹을 한데 얽히고 우울한 주름을 새겼다.
이 날 하늘은 맑고, 미풍이 솔솔 불고, 융기는 등을 하늘로 향하며 서 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
그는 옥환과 홍두크가 오늘 나를 찾아왔고, 그는 내가 너를 찾도록 도와주겠다고 약속했다.
그가 말하길, 옥환, 당신은 어디에 있습니까? 나는 밤낮으로 너를 그리워한다.
그가 말하길 옥환, 너는 왜 나를 보러 오지 않느냐, 꿈속에서도 단 한 번이라도.
그는 옥환, 위, 그는 녹색의 허공을 찾고, 아래, 노란 봄, 나는 항상 너를 찾을 것이라고 말했다.