중국시가넷 - 가을 시가 - 고대 시의 유명한 대사
고대 시의 유명한 대사
1. 얇은 잎은 누가 자르는지 모르지만 2월의 봄바람은 가위 같다
○ 당나라 허지장의 '버드나무 송가' 벽옥은 나무 높이까지 만들어졌고, 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다.~."
2. 청명절에는 호수에 있는 300그루의 복숭아나무가 함께 눈물을 흘렸습니다.
울음: 청명절 전후에 비가 내리는데, 복숭아꽃잎이 눈물방울처럼 빗방울로 뒤덮인다.
○ 청나라 곽의 『구유』
3. 눈에 털풀과 캣킨이 가득하고, 붉은 살구가 피면 맑은 비가 내린다
○ 남당(南唐)의 풍연사(吳唐施) "꽃을 사랑하는 나비"
4. 동풍의 밤에 피어나는 수천 송이의 꽃과 나무들
수천 송이의 꽃과 나무들: 대나무 장대로 형형색색의 등불을 먼 곳과 가까운 곳, 높고 낮음, 찬란하고 화려한 등불이 마치 수천 그루의 나무가 피어나는 듯한 등불 축제의 밤을 가리킨다.
춤.”
5. 하늘은 사물을 책임지고, 봄은 열매를 맺고, 가을은 열매를 맺는다. ○ 송나라 구양수의 <가을소리>
6. 들판은 향기롭고 아름다운 나무는 아름답고 어두우며 바람과 서리는 고상하고 물은 떨어지면 바위가 생기고 산에는 사계절이 있다.
○ 송·구양수의 '주정'
7. 봄에는 새가 노래하고, 여름에는 천둥소리가 난다. 가을에는 벌레, 겨울에는 바람
○ 당·한우의 『맹동예이별서문』
8. 겨울에는 양이 없고 여름에는 음이 없고 없다. 봄에는 바람이 불고 가을에는 비가 내리지 않습니다.
양: 너무 따뜻해요. 푸인: 여름은 춥습니다. 치펑: 찬 바람. 비(熱雨) : 장기간 계속해서 내리는 비.
○ "좌전: 조공 4년"
9. 비참한 차가운 해가 지고, 북풍이 뿌리를 덮친다
○ 당나라 용우의 '사이' 2부
10. 사막의 모래는 눈 같고, 염산의 달은 갈고리 같다. 2월의 봄바람은 가위 같구나
○ 당나라 허지장의 '버드나무 송시' : "벽옥은 나무만큼 큰 나무를 이루었고, 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다.~."
2. 청명절에는 호수 위 복숭아나무 300그루가 함께 눈물을 흘렸습니다.
울음: 청명절 전후 비가 와서 복숭아 꽃잎이 눈물방울처럼 빗방울로 뒤덮였습니다.
"꽃을 사랑하는 나비"
4. 동풍의 밤에 피어나는 수천 송이의 꽃과 나무들
수천 송이의 꽃과 나무들: 등불 축제의 밤을 가리킨다. 대나무 장대를 이용해 형형색색의 등불을 공중에 올리면 멀고도 가깝고, 높고 낮고, 찬란하고 화려하며, 마치 수천 그루의 나무가 꽃을 피우는 듯하다.
춤.”
5. 하늘은 사물을 책임지고, 봄은 열매를 맺고, 가을은 열매를 맺는다. ○ 송나라 구양수의 <가을소리>
6. 들판은 향기롭고 아름다운 나무는 아름답고 어두우며 바람과 서리는 고상하고 물은 떨어지면 바위가 생기고 산에는 사계절이 있다.
○ 송·구양수의 '주정'
7. 봄에는 새가 노래하고, 여름에는 천둥소리가 난다. 가을에는 벌레, 겨울에는 바람
○ 당·한우의 『몽동예이별서문』
8. 겨울에는 양이 없고 여름에는 음이 없고 없다. 봄에는 바람이 불고 가을에는 비가 내리지 않습니다.
양: 너무 따뜻해요. 푸인: 여름은 춥습니다. 치펑: 찬 바람. 비(熱雨) : 장기간 계속해서 내리는 비.
○ "좌전: 조공 4년"
9. 비참한 차가운 해가 지고, 북풍이 뿌리를 덮친다
○ 당나라 용우의 '사이'다음 노래'
10. 사막의 모래는 눈 같고, 염산의 달은 갈고리 같다. 1. 얇은 잎은 누가 자르는지 모르겠지만 2월의 봄바람은 가위 같다
○ 당나라 허지장 『버드나무 송가』: “벽옥은 나무만큼 큰 나무, 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다.~."
2. 청명절에는 호수 위 복숭아나무 300그루가 함께 울었다
울다 : 청명절 전후로 비가 내리고, 복숭아꽃잎이 눈물방울처럼 빗방울로 뒤덮입니다.
"꽃을 사랑하는 나비"
4. 동풍의 밤에 피어나는 수천 송이의 꽃과 나무들
수천 송이의 꽃과 나무들: 등불 축제의 밤을 가리킨다. 대나무 장대를 이용해 형형색색의 등불을 공중에 올리면 멀고도 가깝고, 높고 낮고, 찬란하고 화려하며, 마치 수천 그루의 나무가 꽃을 피우는 듯하다.
춤.”
5. 하늘은 사물을 책임지고, 봄은 열매를 맺고, 가을은 열매를 맺는다. ○ 송나라 구양수의 <가을소리>
6. 들판은 향기롭고 아름다운 나무는 아름답고 어두우며 바람과 서리는 고상하고 물은 떨어지면 바위가 생기고 산에는 사계절이 있다.
○ 송·구양수의 '주정'
7. 봄에는 새가 노래하고, 여름에는 천둥소리가 난다. 가을에는 벌레, 겨울에는 바람
○ 당·한우의 『맹동예이별서문』
8. 겨울에는 양이 없고 여름에는 음이 없고 없다. 봄에는 바람이 불고 가을에는 비가 내리지 않습니다.
양: 너무 따뜻해요. 푸인: 여름은 춥습니다. 치펑: 찬 바람. 비(熱雨) : 장기간 계속해서 내리는 비.
○ "좌전: 조공 4년"
9. 비참한 차가운 해가 지고, 북풍이 뿌리를 덮친다
○ 당나라 용우의 '사이' 2부
10. 사막의 모래는 눈 같고, 염산의 달은 갈고리 같다. 2월의 봄바람은 가위 같구나
○ 당나라 허지장의 '버드나무 송시' : "벽옥은 나무만큼 큰 나무를 이루었고, 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다.~."
2. 청명절에는 호수 위 복숭아나무 300그루가 함께 눈물을 흘렸습니다.
울음: 청명절 전후 비가 와서 복숭아 꽃잎이 눈물방울처럼 빗방울로 뒤덮였습니다.
"꽃을 사랑하는 나비"
4. 동풍의 밤에 피어나는 수천 송이의 꽃과 나무들
수천 송이의 꽃과 나무들: 등불 축제의 밤을 가리킨다. 대나무 장대를 이용해 형형색색의 등불을 공중에 올리면 멀고도 가깝고, 높고 낮고, 찬란하고 화려하며, 마치 수천 그루의 나무가 꽃을 피우는 듯하다.
춤.”
5. 하늘은 사물을 책임지고, 봄은 열매를 맺고, 가을은 열매를 맺는다. ○ 송나라 구양수의 <가을소리>
6. 들판은 향기롭고 아름다운 나무는 아름답고 어두우며 바람과 서리는 고상하고 물은 떨어지면 바위가 생기고 산에는 사계절이 있다.
○ 송·구양수의 '주정'
7. 봄에는 새가 노래하고, 여름에는 천둥소리가 난다. 가을에는 벌레, 겨울에는 바람
○ 당·한우의 『맹동예이별서문』
8. 겨울에는 양이 없고 여름에는 음이 없고 없다. 봄에는 바람이 불고 가을에는 비가 내리지 않습니다.
양: 너무 따뜻해요. 푸인: 여름은 춥습니다. 치펑: 찬 바람. 비(熱雨) : 장기간 계속해서 내리는 비.
○ "좌전: 조공 4년"
9. 비참한 차가운 해가 지고, 북풍이 뿌리를 덮친다
○ 당나라 용우의 '사이'다음 노래'
10. 사막의 모래는 눈 같고, 염산의 달은 갈고리 같다.