조흥 원문 | 번역 | 감사 _ 원문 작가 소개

조흥 [저자] 백거이? [왕조] 당대의 < P > 아침 햇살이 들보를 비추고, 처음에 문을 열어 북소리를 냈다.

개 상류층 수면은 땅이 젖고, 새 임창어는 날씨가 맑다고 보고한다.

반판매 숙주는 여전히 무겁고, 새 겨울옷은 언뜻 가볍다. < P > 잠은 속이 텅 비었는데, 요즘은 향몽이 많지 않다. < P >' 조흥' 감상 < P > 시의 구조로 볼 때, 처음 네 구절은 시인들이 아침에 들은 것을 보고, 마지막 네 구절은 시인의 이른 봄 기상에 대한 느낌을 표현한 것이다. 시인이 봄 특유의 민감성 때문인지 그는 아침 일찍 깨어났다. 이때 아침 햇살이 처음 비추고 아침 북소리가 울리고 있는데, 아마 날씨가 따뜻해지고 대지가 축축해졌기 때문일 것이다. 계단에서 잠을 자는 강아지도 꼬리를 흔들며 나른하게 일어섰다. 항상 발랄한 새는 이 귀여운 시간을 놓치지 않고 창가에서 재잘재잘 지저귄다. 좋은 날씨의 도래를 사람들에게 보고하고 일찍 일어나라고 촉구하는 것 같다. 이 네 문장은 아침 햇살, 북소리, 봄에 매우 민감한 두 동물인 개, 새의 전신 묘사를 통해' 아침' 이라는 글자의 취지를 꽉 누르는 동시에 봄의 숨결을 은근히 드러낸다. < P > 시의 후반부에서는 시인들이 이렇게 봄기운이 점점 짙어지는 환경에서 가볍고 유쾌한 느낌을 표현했다. "반 판매 숙주머리가 여전히 무겁다" 는 것은 어제 술을 많이 마셨다는 뜻이다. 주오 주오 봄 밤, 자연스럽게 인생에서 큰 즐거움, 그래서 시인은 자신의 주량을 잊고, 활짝 마시고, 술에 취해 휴식을 취하며, 다음날 아침까지 일어나 여전히 무거운 발 가벼운 느낌을 가지고 있다. 새 겨울옷' 은 바로 이른 봄기후로 겨울옷을 벗으면 신선하고 상쾌하기 때문에' 몸이 가벼워진다' 고 말한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 겨울옷, 겨울옷, 겨울옷, 겨울옷, 겨울옷, 겨울옷, 겨울옷) "몸이 가벼워" 와 "머리가 여전히 무겁다" 는 술기운이 채 가시지 않을 때, 머리가 무겁고 발이 가벼워지고, 펄럭이는 느낌이 들 때. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언) 술기운이 사라지지 않았을 때 몸의 진실한 느낌일 뿐만 아니라, 아름다운 봄빛이 시인을 도취시킨다. 소위 술은 사람을 취하지 않고 스스로 취한다고 한다. 이런 경지에서 그는 모든 근심과 고민을 잊어버려서 "잠을 자고 마음이 텅 비고, 근래에는 향몽이 많지 않다" 고 말했다. 이 두 구절은 시를 보살피고, 밤에는 향몽이 없어 근심을 불러일으키고, 잠에서 깬 후 마음이 텅 비었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 시인의 심신이 이미 봄의 숨결에 완전히 감염되었다는 것을 암시하고, 그는 또 화창한 봄을 맞이했다. < P > 전편은 자연경관을 쓰든 자신의 생활과 마음가짐을 쓰든 경쾌하고 정취가 넘친다. 리듬도 매끄럽고 유쾌하며, 글자의 행간에는 시인의 봄과 생활에 대한 사랑이 어우러져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 리듬명언) 조흥' 작가 백거이 소개 < P > 백거이 (772 ~ 846), 자롯데, 호향산거사, 또 호취음 선생, 하남 신정 (오늘 하남 정주신정시) 은 우리나라 당대의 위대한 현실주의 시인, 당대의 3 대 시인 중 한 명이다. 당대종대력 7 년 (772 년) 정월, 백거이는 정주신정동곽택 (현 신정시 동곽사촌) 에서 태어났다. 백씨 본적은 산시 태원, 백거이의 할아버지 백옥이 이주해 (현재 산시 () 남시 북 () 이다. 화이트 프라세오디뮴 전 공 카운티 (이 허난 정주 공 의시) 치안 판사 후, 그리고 이웃 신정 행정 장관 은 친구 였다, 신정산 청수 를 보고, 신정 에서 집을 옮긴 후, 백거이 본인은 하남 신정에서 태어났다. 사망 후 하남 낙양에 묻혔고, 백거이 옛 저택 기념관은 낙양 교외에 위치하고, 백원 (백거이 묘) 은 낙양 성남 향산의 비파봉에 자리 잡고 있다. 백거이의 시가 제재는 광범위하고, 형식이 다양하며, 언어는 평민하며,' 시마' 와' 시왕' 이라는 명칭이 있다. 공식 핸린 학사, zuozan 좋은 의사. "백씨 장경집" 이 전해지고, 시를 대표하는 것은 "장한가", "숯옹 판매", "비파행" 등이 있다. 백거이의 다른 작품

○ 장한가

○ 전당호 춘행

○ 풀/부여 고원초 송별

○ 관초밀

○ 강남 강남 좋은

○ 백거이가 더 많다