중국시가넷 - 가을 시가 - 초중고 본문에 수록된 당시 300 곡은 무엇입니까?
초중고 본문에 수록된 당시 300 곡은 무엇입니까?
작가: 당대의 두보
1, 원문
태산이 얼마나 웅장한 경치인가! 지루를 벗어나도 여전히 녹색의 산봉우리를 볼 수 있다.
신기한 자연이 수천 수만의 아름다움을 한데 모아 남방의 산맥 북방의 아침과 황혼 사이의 이별을 이루었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
흰 구름 층, 가슴 도랑을 씻어; 납작한 새가 눈가에 날아들었다.
산정상에 오르려고 노력하다: 그것은 우리 발 아래의 모든 산봉우리를 왜소하게 만들었다.
2. 번역
동악태산은 어떤 아름다움이 있습니까? 지루를 벗어나도 산들이 여전히 눈에 선하다.
신기한 자연, 수많은 아름다운 광경, 산남산북, 아침과 황혼을 갈라놓는다.
흰 구름 층, 가슴의 협곡 청소; 새에게 돌아가 풍경의 눈으로 날아들다.
우리는 태산의 정상에 올라 더할 나위 없이 자랑스러운 마음으로 산들을 내려다보아야 한다.
둘째, 조용한 밤 사고
작가: 당대의 이백
1, 원문
내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?
나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.
2. 번역
밝은 달빛이 충분한 종이에 뿌려져 마치 땅에 서리가 한 층 맺힌 것 같다. 그날 나는 참지 못하고 창밖 하늘의 명월을 올려다보았고, 또 고개를 숙이고 먼 곳의 고향을 떠올렸다.
셋째, 쇼춘
작가: 당대 맹호연
1, 원문
봄날의 수면병은 어느새 아침을 깨고 재잘거리는 새소리가 나의 수면을 방해했다.
하룻밤 비바람에 낙화가 얼마나 되느냐.
2. 번역
봄, 내가 깨어났을 때, 나는 날이 이미 밝았다는 것을 깨닫지 못하고 곳곳에 새들이 울고 있었다.
어젯밤 얼마나 향기로운 봄꽃이 비바람에 휩쓸렸는지 회상해 보세요.
넷째, 백제성의 조기 도착
작가: 당대의 이백
1, 원문
이른 아침, 나는 하늘 높이 솟은 강릉성에 작별을 고했다. 멀리 천리 떨어진 곳에서 배는 겨우 하루밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)
양안의 원숭이의 울음소리가 아직도 귓가에 어느새 끊임없이 울고 있는데, 카누는 이미 무거운 청산을 통과했다.
2. 번역
이른 아침 백운에서 백티성 () 에 작별을 고하고, 천리 밖의 강릉 () 은 하루면 도착할 수 있다.
양안의 원숭이는 끊임없이 울며, 카누는 이미 만경 청산을 통과했다.
동사 (verb 의 약자) 비가 오는 밤에 북방 친구에게 보내는 문자 한 통
작가: 당대의 이상은은
1, 원문
네가 귀기를 묻자 귀기는 말하기 어렵다, 바산 밤비, 가을풀이 가득하다.
언제 * * * 서쪽 창문 촛불을 잘라, 하지만 늦은 비에 대해 이야기.
2. 번역
네가 나에게 언제 집에 돌아가냐고 물었지만, 나는 집에 가는 날짜를 확정할 수 없다! 이 시점에서 내가 너에게 말할 수 있는 유일한 것은 이 끝없는 늦비가 가을못으로 가득하다는 것이다.
만약 어느 날, 우리는 함께 집 서창 아래 앉아 촛불을 자르고 오늘 밤 밤비 속에서 서로의 그리움을 토로할 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언)