송별시

푸르른 산들이 성벽의 북쪽에 자리 잡고 있고, 반짝이는 수면이 성동을 둘러싸고 있다. 여기서 우리는 서로 작별을 고하고, 너는 아버지를 잃은 것처럼 바람에 흩날리며 먼 길을 간다.

뜬구름은 유자와 같고, 방랑하는 것을 좋아하고, 석양은 천천히 산을 내려와서 미련이 있는 것 같다. 그의 손을 한 번 휘두르며 이별을 하고, 말을 탄 친구는 그를 멀리 태우고 긴 바람을 쐬며 떠나는 것을 아쉬워하는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별)

청산은 성북을 가로지르고, 백수는 동쪽을 통과한다. 우리는 이곳을 떠날 것이고, 일단 만리에 도착하면, 우리는 외로운 여정을 밟을 것이다. 흩날리는 구름은 나그네의 의경이고, 떨어지기 싫은 석양은 고인의 그리움이다. 지금 손을 흔들어 가버리면, 귓가에 그 유랑말의 애명만 들을 수 있다.

2. 백거이는 당대의 고초를 송별한다.

들풀 들꽃이 옛 길을 뒤덮고, 햇빛 아래 잔디밭 끝은 너의 여행이다.

나는 다시 한 번 절친한 친구를 보냈고, 짙은 풀은 나의 애틋함을 대표한다. -응?

잡초의 들꽃이 옛 길을 뒤덮고, 태양 아래 잔디밭의 끝이 바로 너의 여행이다. 나는 또 한 번 절친한 친구를 보냈는데, 짙은 풀은 나의 깊은 정을 대표한다.

3. "움직이지 않는 두 편의 시. 첫 번째 부분 "

당나라: 가오

새 한 마리, 여섯 마리, 날개를 펴고, 자책하며, 베이징을 떠난 지 10 여 년이 되었다.

대장부가 가난해서 누가 원하겠는가, 오늘 만나면 술값을 내지 않아도 된다.

천리 밖의 황운, 하늘은 온통 캄캄하고, 북풍이 휙휙 불고, 함박눈이 펑펑 내린다. 앞길에 지기가 없다는 걱정은 하지 마세요. 세상에서 누가 너를 몰라?

4, "yuaner 시 Anxi/Weicheng 노래 보내기"

당나라: 왕위

새벽의 비가 땅의 먼지를 적시고, 여관의 여관, 여관의 가지와 잎, 새 잎을 적셨다.

진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다.

이른 아침의 가랑비가 위성 바닥의 먼지를 적시고, 여관 청당와사의 버드나무 가지와 잎이 연하다. 친구에게 술 한 잔 더 마시라고 진심으로 권하다. 양관을 떠나 서쪽으로 가면 옛 친척을 만나기가 어렵다.

당대의 이백이 왕륜에게 준 선물

이백은 배에 앉아 막 떠나려 하자 갑자기 해안에서 송별하는 노랫소리가 들려왔다.

도화담이 깊어도 왕륜이 내 사랑을 보내주는 것만큼 깊지는 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

내가 배에 올라 케이블을 풀고 출발하려고 할 때, 기슭에서 은은한 노랫소리가 들려왔다. 도화담을 보다. 천 피트 깊이에도 불구하고, 나는 어떻게 왕륜처럼 감사할 수 있을까?