중국시가넷 - 가을 시가 - 일월이 휘황찬란하고 해가 찬란하다. 무슨 뜻이에요?
일월이 휘황찬란하고 해가 찬란하다. 무슨 뜻이에요?
2. 복단대' 복단' 이라는 단어는' 일월쟁휘, 복단이 번창하다' 에서 유래한 것으로,' 조국 광복' 이라는 뜻도 있어 당시 중국 지식인들이 학교를 운영하고 강국을 교육할 수 있다는 희망을 걸고 있다. 더 나아가' 자강불식' 으로 이어졌다.
3. 고대' 청운가' 한 시에서 저자가 알 수 없다.
이 시의 원문은 다음과 같다.
구름이 썩어서 구름이 어색해졌다.
일월이 휘황찬란하고 해가 찬란하다.
분명히 하늘에 있는데, 스타 첸을 썩일 수 없다.
일월이 휘황찬란하여 한 사람이 아니다.
일월은 변하지 않고 별은 유선이다.
4 시부터 경경, 만성이 운성이다.
음악에 대하여 천도의 영으로 논하다.
현으로 움직이면 나는 듣는 것을 두려워하지 않는다.
드럼이고 춤입니다.
에센스가 다 끝났으니 그냥 내버려 두어라.
시 전체의 번역은 다음과 같습니다.
청운이 노을처럼 맑고 상서기가 감돌고 있다.
일월이 휘황찬란하다.
하늘의 궁창은 더할 나위 없이 밝고, 뭇별을 비춘다.
해와 달이 밝게 비추고, 가상이 성인에게 떨어졌다.
일월이 차례대로 바뀌고 별들이 궤적을 따른다.
사계절 교체가 잦아 모든 사람들이 존중하고 성실하다.
북악이 낭랑하고 화목하여, 나는 신령에게 기도한다.
황위는 성인에게 선이고, 천하는 모두 크게 기뻐한다.
북소리가 아름답고 춤 자태가 우아하고 가볍다.
정력과 천부적인 재능이 모두 소진되어 은퇴하기 쉽다.
컨텐츠 확장:
청운가는 고대의 시 한 수이다. 은퇴한 순제 선양이 치수공이 활성화된 대우에게 양보했을 때 재자, 관원, 순제가 함께' 청운의 노래' 를 불렀다고 전해진다. 시는 선명한 정치적 청정과 조화의 이미지를 묘사하며 고대 선조들의 미덕에 대한 숭배와 성인치국의 정치적 이상을 표현했다. 이 시는 민국 초년과 북양 군벌 시절 서세창에 의해 민국국가로 정해졌다.
민국시대에' 청운가' 는 두 차례 국가로 각색되었다.
첫 번째는 1965438+2003 년 4 월 8 일입니다. 임시국가는 제 1 차 공식 대표대회 개막식에서 임시로 사용되었고, 원세카이 시대에는 폐지되었다. 가사는 "청운이 썩었다, 어색하다, 일월광화, 단복단, 일월광화, 단복단." 당시 기회가 성숙했을 때, 이 세상은 한 사람의 세계가 아니었다. 가사의 마지막 두 문장은 왕영보가 첨가한 것으로 장 하우터스턴이 작곡했다.
두 번째로 원세카이가 물러난 후 북양 정부가 출범했고, 19 19 년, 작곡가 샤오는' 상서' 에서 음악을 애국가로 반주했다. 국민정부 출범 후 폐지되다. 가사는 "청운이 썩었다, 어색하다, 일월광화, 단복단, 일월광화, 단복단."
서세창은' 청운가' 를 중화민국 국가로 규정하고 있다.
1922 년 3 월 서세창 대통령은' 청운가' 를 국가로 하는 법령을 공포했다.
19 12 연말, 하원의원들은 순이가 쓴 전설적인 노래' 청' 을 국가로 개편하여 벨기에 음악가 JoanHautstone 이 작곡했다. 가사는 "구름이 썩고, 구름이 바로, 해와 달이 빛나고, 복단이 찍는다" 는 것이다. " 당시 기회가 성숙했을 때, 이 세상은 한 사람의 세계가 아니었다. ""
청운가는 19 13 의회 회의와 외교 행사에만 사용되며 공식 발표되지 않았다. 나중에 위안 시카이 (yuan Shikai) 에 의해 폐지되었다. 1965438+2009 년 2 월 베이징시 정부는 국가 연구회를 설립하여 새 국가를 만들고 가사를 공개적으로 모집했다. 토론을 거쳐 청을 가사로 사용하고, 마지막 두 문장을 삭제하여 음악가가 음악을 연주하기로 했다.
참고 자료:
바이두 백과사전? 청운가 (고대 시)