날아오는 이 시에서 뜬구름이라는 단어의 도덕은 무엇인가

는 천추탑의 최상층을 가리키지만, 실제로는 은유정치상 가장 높은 의사결정층을 가리킨다. < P > 원문:' 등비래봉' 송대 왕안석 < P < P > 뜬구름을 두려워하지 않고 눈을 가리고, 인연이 최상층에 있다. < P > 번역: < P > 비래봉이 매우 높은 탑에서 닭이 울릴 때 욱일이 떠오르는 것을 볼 수 있다고 합니다. < P > 구름이 내 시선을 가리는 것을 두려워하지 않는다. 단지 지금 내가 최고층에 있기 때문이다. < P > 확장 자료 < P > 1, 창작 배경 < P > 기원 15 년 (송인종황우 2 년) 여름, 이때 시인은 서른 살밖에 안 되었는데, 한창 장년이며, 포부를 품고 있는데, 마침 비래봉에 올라 억측을 표현하며 넓은 감정을 표현했다. < P > 2, 주제 < P > 라는 시는 시인이 자신의 정치적 포부를 실현하기 위해 용감하게 전진하고 두려워하지 않는 진취정신을 반영한다. 시의 첫 문장, 시인은' 천구' 라는 과장된 단어로 최고봉에 고탑의 높이를 써서 자신의 발판의 높이를 써냈다. 시의 두 번째 문장은 탑에서 본 욱일동승의 휘황찬란한 광경을 교묘하게 써서 시인의 생기발랄함, 개혁 야망, 앞날에 대한 자신감, 시 전체의 감정 색채의 기조가 되었다. < P > 시의 마지막 두 구절은 처음 두 구절의 서정을 이어받아 시가 생동감 있는 이미지와 깊은 철리를 갖추게 했다. 옛사람들은 늘 뜬구름이 해를 가리고, 사신이 현현의 걱정을 가리는 반면 시인은 오히려' 두려워하지 않는다' 라는 글자를 더했다. 시인이 정치적으로 멀리 내다보고 간사함을 두려워하지 않는 용기와 결심을 표현했다.