중국시가넷 - 가을 시가 - 겨울의 달콤한 꽃에 관한 고대 시

겨울의 달콤한 꽃에 관한 고대 시

1. 겨울의 달콤함을 표현한 고대 시가 너무 많아서 그 중 일부만 선택할 수 있습니다.

1. 판예에게 선물하기

남송의 여개

매화꽃이 꺾이자 특사를 만나 용두 사람들에게 보낸다. 강남에는 아무것도 없어요. 봄 가지만 주세요.

2. 산 정원의 샤오메이

송나라 임부

모든 꽃이 흔들리고 아름다움은 홀로 매력적인 작은 정원을 차지하고 있습니다.

맑고 얕은 물 위로 듬성듬성한 그림자가 비스듬히 드리우고, 황혼녘 달빛에 은은한 향기가 떠돈다.

서리새는 내려오려고 하면 눈을 훔치고, 분홍나비는 뭉칠 줄 아는 영혼을 파괴하는 영혼과 같다.

다행히 살짝만 외우면 섹스도 할 수 있고, 금병 봉인을 잘할 필요도 없다.

3. 매화

북송 왕안시

구석에 매화가 여러 송이 있고 링한이 홀로 피어있습니다. 멀리에는 눈이 없어서 모르겠지만 비밀스러운 향기가 오고 있습니다.

4. 설자오밍과 체스를 두고 매화 시를 잃다

북송 왕안시

봄에 매화를 보고 기뻐하는 화파 , 그중 하나는 길가에 눈이 높이 쌓여 있습니다.

풍성에서 남모의 옛 시절을 회상하자 ​​항요는 포스트사신과 함께 오기가 어려웠다.

5. 매화를 기억하다

당나라 이상인

세상의 아름다움을 의지하며 살기로 결심했다. 겨울 매화는 작년의 꽃처럼 자라는 것이 가장 싫습니다.

6. 11월 중순에는 푸펑지에(Fufengjie)에서 매화를 볼 수 있습니다.

당나라 리상인(Li Shangyin)

길 위의 정자는 아름답고 향기롭습니다. 이상한 시간에. 수에는 오직 달과 함께 있고 어린 소녀는 서리를 아끼지 않는다.

멀고 공허한 손을 내밀지만 아프고 상한 마음을 남긴다. 누구를 위한 아침드라마인가요?

7. 매화 사행(1부 -)

송나라 여유

아침 바람에 매화가 피어나고 눈이 쌓이는 소리가 들렸다. 네 개의 산. 어떻게 천억, 매화나무 한 그루, 꽃피는 한 사람으로 변할 수 있겠습니까?

8. 매화사행(2부)

송나라 여유

깊은 계곡에 가지가 북으로 닿고 꽃이 피어난다 매년 늦게. Gaobiao Yiyun, 얼음과 눈이 쌓이는 시간이라는 것을 알고 있습니까?

9. 매화 사행(3부)

송나라 여유

눈이 오면 바람이 더 세게 불고, 꽃의 온전함은 가장 강하다. 시간이 지나면 흘러가게 되고 더욱 부끄럽게도 동씨에게 자비를 구하게 될 것입니다.

10. 이른 매화

남조의 사시에

봄을 맞이하여 일찍 꽃이 피고 추위만 개의치 않습니다. 꽃이 떨어지는 것을 두려워해서 아무도 꽃을 보려 하지 않습니다.

11. 강매

당나라 두보

매화는 ​​앞쪽에 꺾이고 나중에는 매화가 더 많이 핀다. 봄이 좋은 건 알지만, 가장 걱정되는 것은 무엇일까요?

눈 덮인 나무들도 같은 색이고, 강바람도 파도친다. 고향은 눈에 보이지 않고 우슈는 우울하고 험준하다.

2. 소개(일부):

1. 판예에게 준 선물

남송시대의 루카이

매화가 꺾이면 사자가 사자를 만나 용두족에게 보낸다. 강남에는 아무것도 없어요. 봄 가지만 주세요.

번역:

매화를 접다가 우연히 사자를 만나 용두에 사는 좋은 친구인 당신에게 꽃을 보냈습니다. 장강 남쪽에는 좋은 것이 없으니 봄매화를 선물해 드리겠습니다.

감상:

이 시는 비록 짧지만 무한한 시적 흥미와 감동을 담고 있습니다. Lu Kai는 Fan Ye를 그리워했을 때 고상하고 순수한 감정을 표현하기 위해 특별히 매화를 골라 메신저에게 Fan Ye에게 가져다달라고 요청했습니다. Fan Ye는 산시성 장안에 있었기 때문에 그는 Longtou 사람이라고 불렸습니다. , Longshan은 Shaanxi에 있으므로 Longtou 사람들이 그것을 대체하는 데 사용되었습니다. 루카이가 꽃을 접어 나눠준 곳은 말할 필요도 없이 강남(Jiangnan)이고, 강남의 매화는 세계적으로 유명합니다. 서호(西湖)에 은둔생활을 하던 임포(臨布)는 매화에 대해 다음과 같이 말했다. “맑은 물 위에 희미한 그림자가 비스듬히 드리우고 해질녘 달빛에 은은한 향기가 떠다닌다.” 양쯔강 남쪽의 매화. 강남은 문화재의 나라이고 문화재가 풍부하지만 루카이는 다른 선물로는 판예에 대한 자신의 감정을 표현하기에 충분하지 않다고 믿기 때문에 강남에는 서로에게 줄 만한 가치 있는 것이 아무것도 없으며, 이를 알리는 유일한 방법은 봄은 봄보다 먼저 옵니다. 매화는 메시지를 전달하기에 가장 적합하므로 수천 리 떨어져 있는 그리움을 표현하며, 매화는 두 사람 사이의 숭고한 우정을 상징하기도 합니다.

저자:

지군(Zhijun)이라는 이름의 노개(魯伯, ? 1504)는 선비족 출신이다. 육개관은 명문 가문 출신으로, 그의 할아버지 육계관은 정희(鄭熙)의 장군을 역임했고, 그의 아버지와 형도 황실 관리였다. 15세에 황문(黃文)의 대신이 되었고, 황제의 측근이 되었다. Lu Kai는 충성스럽고 정직하며 수십 년 동안 중요한 직책을 맡아 왔습니다. 그 후 그는 7년 동안 정평부사(鄭平官師)를 지내며 좋은 관리(善官)로 불렸다.

2. 산 정원의 샤오메이

송나라 임부

모든 꽃이 흔들리고 아름다움은 홀로 매력적인 작은 정원을 차지하고 있습니다.

맑고 얕은 물 위로 듬성듬성한 그림자가 비스듬히 드리우고, 황혼녘 달빛에 은은한 향기가 떠돈다.

서리새는 내려오려고 하면 눈을 훔치고, 분홍나비는 뭉칠 줄 아는 영혼을 파괴하는 영혼과 같다.

다행히 살짝만 외우면 섹스도 할 수 있고, 금병 봉인을 잘할 필요도 없다.

번역:

꽃이 다 지고 나면 매화만이 너무나 아름답고 화사하게 피어 정원에서 매화 가지가 물에 희미하게 반사되는 가장 아름다운 풍경이 됩니다. , 달빛이 비치는 황혼 속에 은은한 향기가 떠다닌다. 겨울의 새들은 매화나무 가지에 먼저 멈춰서서 살펴봅니다. 여름의 나비들은 매화의 아름다움을 알면 부끄러워 죽을 것입니다. 다행스럽게도 나는 시를 낭송하고 매화를 가까이서 노래할 수 있고, 노래를 부르기 위해 박수를 칠 필요도 없고, 즐겁게 지내기 위해 금병에 물을 마실 필요도 없습니다.

감상:

시 시작 부분에는 작가의 매화에 대한 사랑과 찬양이 강조되어 있습니다. "모든 향기는 떨어지고 홀로 피어나며 작은 정원의 모든 매력을 흡수합니다. ”, 꽃이 시들어가는 혹독한 겨울에도 찬 바람에 당당하게 꽃을 피웠다. 밝고 감동적인 풍경이 작은 정원의 풍경을 모두 차지했다. "외로움"이라는 단어와 "끝"이라는 단어는 메이화의 독특한 생활 환경, 비범한 성격, 매혹적인 매력을 충분히 표현합니다. 저자는 메이를 칭찬하고 있지만 실제로는 "영광과 부를 추구하지 않고" "위대한 일을 추구하는 데 관심이 있다"는 그의 생각과 성격을 진실하게 표현한 것이다.

저자:

린부(968-1028), 예명 준푸(Junfu)는 첸탕(현 절강성 항저우)에서 태어났습니다. 그는 어릴 때 장강(長江)과 회하(淮河) 유랑을 하다가 항저우(杭州) 서호(西湖)의 외로운 산에 은거하여 매실을 심고 학을 키웠으며, 옛날에는 관료도 아니었고 결혼도 하지 않았다. '자두의 아내, 학의 아들'이라 불린다. 그는 천성(Tiansheng) 6년에 세상을 떠났고 인종(仁宗)으로부터 시호를 허경씨(河智史)로 추서받았다. 『송나라사기』, 『동도간략사』, 『만암명사전집』에 전기가 실려 있다. 부씨는 서예를 잘했고 시 쓰기를 좋아하여 Qian Yi, Fan Zhongyan, Mei Yaochen 및 Chen Yaozuo에게 시로 화답했습니다. 그의 시 스타일은 "임화정 시집" 4권과 "보충" 1권으로 가볍고 멀다. 『송자전』에는 그의 시 세 편이 수록되어 있다.

3. 매화

북송 왕안시

구석에 매화가 여러 송이 있고 링한이 홀로 피어있습니다. 멀리에는 눈이 없어서 모르겠지만 비밀스러운 향기가 오고 있습니다.

번역:

한구석 몇 송이의 매화들이 매서운 추위 속에서 홀로 피어났습니다. 흰 매화는 멀리서 보면 눈이 아닌 것을 왜 아는가? 은은한 매화향이 나기 때문이죠.

감상:

모퉁이의 매화는 혹독한 추위도 두려워하지 않고 당당하게 홀로 피어난다. 마지막 두 문장은 매화를 하얗고 밝게 표현하고 있다. -향기에 이르러 매화의 품행과 인품을 칭송하는 것이 바로 시인의 차갑고 완고한 성품을 표현한 것이다. 시인은 혹독한 추위를 두려워하지 않는 매화의 숭고한 성격에 감탄하여 매화의 순수함을 눈으로 표현하고, '비밀의 향기'를 사용하여 눈보다 매화의 아름다움을 지적하고 있다. 강인하고 고상한 성격의 매력.

저자:

왕안석(1021년 12월 18일 ~ 1086년 5월 21일), 호칭 해복, 통칭 반산, 한족, 복주(현 장시성 복주시 둥샹현) 성) 상치(Shangchi)는 북송 왕조의 유명한 사상가, 정치가, 작가, 개혁가였습니다. 한우(Han Yu), 유종원(Liu Zongyuan), 구양수(Ouyang Xiu), 소쉰(Su Xun), 소식(Su Shi), 소체(Su Che), 증공(Zeng Gong)”과 함께 “당송팔대대사”라고도 불린다. 서녕 2년(1069)에 정무에 참여하게 되었고, 서녕 3년부터 동중서 문하평장사로 두 번 임명되어 새로운 법을 시행하였다. 시닝(西寧)은 재상 9년에 사임한 뒤 강녕성 중산(현 강소성 난징시)에서 은둔생활을 하다 병으로 사망했다. 그의 정치개혁은 북송 말기의 사회경제에 지대한 영향을 미쳤으며, 현대적 변화의 특징을 갖고 있었다. 레닌은 그를 '11세기 중국의 위대한 개혁가'라고 칭송했다. .