샤양저우 시

3월 양저우 불꽃놀이는 당나라 시인 이백의 유명한 시 중 하나인 '황학루에서 광링으로 맹호연을 보냄'에서 따왔다.

1. 원문:

황학루는 맹호연을 광링으로 보낸다

오래된 친구는 서쪽의 황학루에게 작별을 고했다. 3월에는 양저우에서 불꽃놀이가 내려왔습니다.

먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.

2. 오랜 친구는 황학루에서 자주 손을 흔들고, 꽃이 피어나는 3월에 양주로 장거리 여행을 떠났습니다. 친구의 외로운 배의 그림자는 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 사라졌다. 먼 하늘을 향해 질주하는 장강의 한 줄기만이 보였다. 여기에 표현된 것은 이백과 맹호연의 깊은 우정, 우정의 소중함과 중요성이다.

3. 이별의 감정과 풍경이 결합된 이별의 시이다. 3월 양주 불꽃놀이는 이별의 시간과 행선지에 대해 쓴다. 3월 불꽃놀이의 봄 풍경과 남동쪽의 아름다운 양주. 선율적인 노래는 끝없는 그리움, 이별, 인사, 그리움, 생계를 표현합니다.

4. 양저우(楊州)는 장쑤성(江蘇省) 중앙에 위치하며 남쪽으로는 장강(長江), 동쪽으로는 조용한 베이징-항저우 대운하(Beijing-Hangzhou Grand Canal)와 접해 있으며, 예부터 아름다운 풍경을 자랑하는 도시였습니다. 인문학이 풍부한 문화도시, 심오한 박물관도시. 양주(楊州)라는 이름은 『상서·유공』의 회해위양주에서 처음으로 등장한다. 유래는 주 경계에 물이 많아 물이 파도를 일으킨다고 하여 주 이름이 양(陽)이다. 양저우의 건설은 2,400여년 전 춘추시대에 시작되었습니다.

이백(Li Bai) 소개

1. 태백(Taibai)과 청련거사(Qinglian Jushi)라는 이름의 이백(701-762)은 시의 불멸자로 알려졌습니다. 그는 당나라 서부 수이예시에서 태어났고, 어렸을 때 아버지를 따라 면저우 창룡현 칭롄향으로 이주했다. 이백은 어려서부터 총명했고 시와 시에 능통했으며 검술과 서예에도 능했다. 그의 시는 대담함, 심오한 예술적 개념 및 호소력으로 유명하며 후대 문학, 예술 및 문화에 지대한 영향을 미쳤습니다.

2. 이백의 시는 예술적 가치가 높을 뿐만 아니라 그의 사상과 인생관을 반영하고 있다. 그의 시 창작은 전통적인 사상에 얽매이지 않고 자연, 자유, 자유로운 삶의 개념을 옹호합니다. 그는 자연풍경의 묘사와 역사적 암시, 삶의 통찰 등을 통해 삶에 대한 사랑과 삶의 의미에 대한 생각을 표현하고 있다.