중국시가넷 - 가을 시가 - "빠단" 시에 대한 감사
"빠단" 시에 대한 감사
원문 번역:
"절담" 이라는 민요는 탐관오리를 풍자한 것이다. 그들은 재위 당시 끝없이 욕심을 부리고, 염치도 없고, 공덕도 없이 좋은 점을 얻었다. 벼슬을 할 수 있는 사람은 모두 좋은 사람이 아니다. (관리가 바로 벼슬이다. 군자는 품성이 고상하고 수양이 있는 좋은 사람을 묘사한다.
참고:
테마의 이 말은 예로부터 민요' 절담' 에 대한 전통적인 이해이지만, 사실 이런 이해는 틀렸고 또 다른 이해 방식이 있다. 시험에 관심이 있다면 한 가지 더 물어봐도 된다.