송 춘완 시의 시적

시 전체는 시골의 만경을 묘사하고, 목동은 피리를 불고, 자유로우며, 더욱 천진귀여움을 드러낸다.

원문:

연못에는 풀과 물이 가득 자라고, 산은 석양에 담갔다.

견우의 아이는 소 등에 앉아 무심코 피콜로 곡의 곡조를 연주하고 있다.

해석: 푸른 풀이 연못에 가득 찼고, 연못의 물이 제방을 거의 넘쳤다. 먼 청산, 성홍의 노을을 물고 함께 물 속에 비친 그림자가 파광을 비추고 있다. 어린 목동은 소 등에 타고 천천히 집으로 돌아갔다. 피콜로를 들고 마음대로 연주하고, 고정된 성강이 없다.

남송 시인 뇌진의 일곱 마디 절구. 시골의 야경을 묘사한 시입니다. 풀로 둘러싸인 연못을 형상적으로 묘사하고 있습니다. 마치 산에 물린 듯한 붉은 날, 한 아이가 소 등에 앉아 피콜로 아무렇게나 곡조를 불고 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 시인은 현지에서 취재하여 매우 생활의 정취가 풍부한 농촌 야경 화면을 구성하여 시인의 농촌 야경에 대한 사랑과 찬양을 표현했다.

자료를 확장하는 이 시는 한 목동이 소를 타고 늦게 귀가하는 모습을 보여' 시 속에 그림이 있다' 는 경지에 이르렀다. 이것은 농촌의 야경을 묘사한 시입니다. 풀로 둘러싸인 연못에서는 연못의 물이 꽉 찼고 해가 질 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 붉은 불덩이가 산에 먹힌 듯 연못의 차가운 잔물결에 비쳤다. 소를 집으로 몰아간 소년은 소 등에 앉아 무심코 피콜로를 불고 있었다. 시인이 현지에서 취재하여 생활의 정취가 매우 풍부한 농촌 야경을 구성하였다.

이 시의 처음 두 문장에 배경을 쓰다. 첫 번째 문장' 연못에 풀이 가득하다' 는 말은 명절이 늦봄에 연못의 풀이 가득 자라는 것을 의미한다. 사령운' 연못을 타고 위층으로 올라가다' 라는 명구' 춘초가 연못에서 자란다',' 만자' 가 쉽게 살아간다는 것을 보면 명절의 차이를 알 수 있다. "물이 악독하다" 는 말은 장마철과 맞닥뜨려 물이 많이 올라간다는 뜻이다.

먼 산의 석양을 쓰다. 제목' 이라는 글자로 산꼭대기에 걸린 석양과 두보의' 토사구' 라는 글자를 형상적으로 표현했다. 또 다른' 침례' 라는 글자는 석양청산이 물에 반사되는 것을 썼는데, 왕안석의' 북산이 녹색을 잃고 가로로 올라간다' 는 말과 비슷하다. 시는 연못을 중심으로 연못에 푸른 풀이 깔려 있고, 물은 물처럼 맑으며, 청산과 석양을 돋보이게 하고, 중간에' 침지' 라는 글자로 유지하여 연못을 매우 활기차고 다채롭게 보이게 한다.