'까마귀'라는 책을 쓴 사람은 누구인가요?

갈가마귀

까마귀

에드가 앨런 포 지음

Minglun Cao 번역

옛날 옛적에 ?

어느 한밤중의 쓸쓸한, 고민하는 동안, 나약하고 나약한 ?

많은 책에 걸쳐.

오랫동안 잊혀졌던 기이하고 기괴한 소문들을 곰곰이 생각하던 중——

잠을 자려고 고개를 끄덕이는데 갑자기 두드리는 소리가 났는데,

잠이 들 뻔한 채 꾸벅꾸벅 졸고 있는데 갑자기 부드러운 랩 소리가 들렸다.

누군가 내 방 문을 두드리는 듯한 랩 소리가 났다.

누군가 가볍게 두드리는 듯한 랩. . , 내 방문을 부드럽게 두드립니다.

"'방문객이군요." 나는 중얼거렸다. "내 방 문을 두드리고--

문--

이것뿐이고 그 이상은 없습니다."

이것뿐이고 그 이상은 없습니다."

아, 분명히 암울한 12월이었던 것으로 기억하는데,

아, 나는 그것이 암울한 12월이었다는 것을 분명히 기억합니다.

그리고 각각의 죽어가는 불씨는 바닥에 유령을 일으켰습니다.

각각의 죽어가는 불씨는 바닥에 그림자를 드리웠습니다.

나는 내일이 오기를 간절히 바랐다. -빌려봤지만 헛수고였다.

나는 정말 다음날을 고대하고 있었다 - 노력이 헛수고였기 때문이다. >내 책에서 슬픔의 소멸 - 잃어버린 레노어에 대한 슬픔 -

슬픔을 없애기 위해 책을 사용하고 싶습니다 -- 레노어를 잃은 슬픔을 없애기 위해 --

For 천사들이 레노레라고 이름 붙인 희귀하고 빛나는 소녀-

천사들이 레노레라고 부르는 소녀 덕분에 그녀는 아름답고 섬세하다---

여기서 영원히 이름이 없다

그러나 여기서는 영원히 알려지지 않았습니다.

그리고 각각의 보라색 커튼의 비단처럼 슬프고 불확실한 바스락거리는 소리

각 보라색 커튼의 부드럽고 희미하며 바스락거리는 소리

감격 전에는 느껴본 적 없는 환상적인 공포로 나를 가득 채웠다;

한 번도 느껴본 적 없는 환상적인 공포로 나를 가득 채웠다;

그래서 지금, 내 심장의 고동을 진정시키기 위해 서서 반복

마음을 진정시키기 위해 서서 반복했어요. 나는 일어서서 계속 중얼거렸다

" ' 내 방 문 앞에 어떤 손님이 들어오라고 간청하고 있다 -

" 이 사람은 집에 들어오고 싶어 내 문을 두드리고 있다 -- .

늦은 손님이 내 방 문앞에 들어오라고 애원하고 있다;-

늦은 밤에도 누군가 집에 들어가고 싶어 내 문을 두드렸다;——

이것뿐입니다.

그게 전부입니다. ”