이백의 시인가요? "끝나면 옷을 쓰다듬고, 성을 숨기고 이름을 묻어요." 시 전체는 어때요?

"의류장심명" 은 당대의 대시인 이백의 시 "협의" 에서 유래했는데, 고대에는 악부라고 불렸다.

전체 시는 다음과 같습니다:

조국의 검사들은 태슬을 마음대로 점재하고 있고, 칼은 서리처럼 밝다. 은안장 백마가 서로 어울려 쏜살같이 질주하다.

10 보 이내에 한 사람을 죽이고 천리를 넘으면 남지 않는다. 다 끝낸 후에 옷을 털어내고, 약간의 소리를 내지 말고, 깊은 곳에 숨어라.

때때로 시간, 현성을 밟고, 술을 좀 마시고, 검을 무릎을 가로지른다. 바다와 고기를 먹고 후영 사발과 술을 마시다.

토구 세 잔, 오악이 모두 가볍다. 술 마신 후 두 눈은 현기증이 나고, 정신은 왕성하고, 무지개는 공기에 삼켜졌다.

자오 는 도시 군사 및 민간 충격, 캡처 했다. 바다와 후영재는 진정한 천추이용사로, 이름은 온 도시의 현현이다.

기사로서 협골의 죽음도 향기로워 영웅의 생명으로 손색이 없다. 누가 선비를 배울 수 있는가, 평생 책에서, 머리카락이 하얗고, 아직도' 태현경' 을 쓰고 있다. 。

번역은 다음과 같습니다.

조의 협의모는 마음대로 장식되어 있지만, 보검은 서리와 눈처럼 밝다. 은안장과 백마가 서로 어울려 중얼거리는 유성처럼 날아간다.

그들의 무술은 세계에서 가장 좋다. 그들은 열 걸음으로 한 사람을 죽이고 만리길을 걸을 수 있다. 아무도 그들을 막을 수 없다. 그들은 큰일을 이룬 후 떠나 자신의 공로와 명성을 감추었다.

그해로 돌아가면 후영, 주해, 신릉군이 잘 지내고, 칼을 벗고 무릎을 꿇고 술을 마셨다. 주해와 함께 큰 고기 덩어리를 먹고 후영과 함께 큰 그릇으로 술을 마신다.

술 몇 잔이 뱃속에 들어가자, 나는 약속을 했는데, 나는 약속을 오악보다 더 무겁게 보았다. 술을 마신 후, 눈부시고, 생기발랄하며, 곧장 하늘로 올라가 무지개를 꿰뚫었다.

주하이는 금망치로 대장을 때려 죽이고, 군호를 훔쳐 조 () 를 구했고, 큰 지진이 한단 군민을 움직였다. 주해와 후영, 두 장한, 명진 대들보 도시.

죽어도 의협심이 있지만 평생 영웅이 될 만하다. 양웅 같은 유생들이 백으로 책 한 권을 써서 늙어 죽게 하고 싶은 사람은 누구일까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

확장 데이터:

이 시는 744 년, 당현종 천보 3 년, 이백은 저우치 여행을 한다. 당대의 레인저가 성행하여 서역 국가의 경제 번영, 도시 상업 번영, 교통 선진과 관련이 있다. 특히 관롱 일대의' 후한합, 문무는 다르다' (진' 당대의 정치사') 의 풍속은 당시 젊은이들이 검술을 좋아하고 추앙하는 풍조를 조장했다.

이백은 젊었을 때 관롱 문화 풍습의 영향을 많이 받았다. 그래서 그는 어려서부터 열심히 공부하고, 백가를 구경하고, 검술이 출중하고 ("경주가 한과 함께"), 고관남검 (옛날 양양 여행, 마소부 거물 증정) 을 추앙하며, 심지어 평생 칼과 함께 "문무차이" 라고 할 수 있다.

이백청년시절에는' 백날을 던져 붉은 먼지 속의 사람을 죽였다' ('동생 양양 소부호 증정'),' 소임협, 수인의 손' ('이한림개론' 위위) 이 있었다. 그의 이상은 세상을 놀라게 하는 일을 하고 은퇴하는 것이다. 첫 번째' 협객' 은 임협의식이 무거운 사회적 맥락에서 쓴 것이다.

바이두 백과-협객행