& lt& lt 상머상 >> 이 시의 주제는 무엇입니까? 급해요! ! !

상머상' 이라는 시의 주제는 한대 생활을 반영하는 서사를 통해 나포의 아름다운 이미지를 세 가지 각도에서 묘사하고 묘사하며, 감히 얼굴을 드러내고, 시장을 가로지르고, 언변을 잘하며, 독립의식을 가진 여자를 열정적으로 찬양하는 것이다.

작품은 나찜이 봉건웨이도에 공개적으로 반항하는 정신을 칭송하는 것이 아니라 시민의 생활 정취와 여성에 대한 독특한 심미 견해와 논평을 반영한 것이다.

상머 상

원문:

일출 남동쪽 모퉁이, 나의 진루에 따라. 진 () 은 좋은 딸이 있는데, 자칭 나부 () 라고 한다. 나찜질은 누에를 기르는 것을 좋아하고, 성남 코너에서 뽕을 따는 것을 좋아한다. 이끼는 우리 계통이고, 계피는 우리 갈고리이다. 머리에 상투를 틀고 귀에 밝은 달이 있다.

제나라 는 스커트, 제나라 는 스커트 입니다. 워커는 나찜질을 만나 어깨를 쭉 펴고 수염을 쓰다듬었다. 소년은 나찜질을 보고 모자를 벗고 고개를 숙였다. 경작하는 사람은 경작하는 것을 잊고, 괭이는 사람은 괭이를 잊는다. 원망의 나머지 나부님을 뵈러 앉아 있다.

6 월 남쪽에서, 오마가 우뚝 솟아 있다. 폐하께서 관원을 보내 누구의 집인지 물어보셨습니다. "진 씨는 나찜질이라고 주장하는 좋은 딸이 있다." "나찜질년 기하학?" 스무 개는 모자라고 열 다섯 개는 충분하다. 폐하 셰로찜: "차라리 외우시겠습니까?" " 나찜질은 그 앞에서 말했다. "너 정말 바보야! 군은 그 아내가 있고, 나찜질에는 그 남편이 있다. " -응?

\ "수천 명이 동쪽을 타고, 남편이 정상에 있다. 남편을 알면 무슨 소용이 있습니까? 조랑말의 백마

머리에는 포니테일, 말머리에는 금을 묶는다. 사슴 검, 허리에 사슴 한 마리가 천여만 원의 가치가 있다.

15 부서리, 20 조 의사, 30 중조, 40 성 거주.

사람은 깨끗하고 하얗고 수요가 많다. 영영 공복부, 천천히 종초복을 입는다. -응?

방 안에 수천 명이 앉아 있는데, 모두 자기 남편이 특별하다고 말한다. ""

번역:

태양이 남동쪽에서 솟아올라 우리 진가의 작은 위층에 비쳤다. 진 씨네는 나찜이라는 아름다운 아가씨가 있다. 나찜질은 양잠에 뽕나무를 채집한다. 어느 날 그는 성남에서 뽕나무를 땄다. 이끼로 바구니의 꼬임 끈을 만들고 월계수 나뭇가지로 바구니의 손잡이를 만든다.

머리에 포니테일을 묶고, 귀에는 공으로 만든 귀걸이를 달고 있다. 연한 노란색 패턴의 실크는 하치마를 만들고, 보라색 자마름은 상체 짧은 외투를 만든다. 걷는 사람은 나찜질을 보고 짐을 내려놓고 수염을 쓰다듬으며 그녀를 바라보았다.

젊은이는 나찜질을 보고 모자를 벗고 두건을 새로 고쳐 나찜의 주의를 끌기를 바랐다. 쟁기질하는 사람은 자기가 쟁기질하는 것을 잊고, 밭을 매는 사람은 자기가 밭을 매는 것을 잊는다. 그들은 농사일을 다 끝내지 못했고, 돌아오면 서로 원망했다. 단지 나찜의 아름다움을 자세히 보았기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 농사명언)

현은 남방에서 차를 타고 이곳으로 와서, 수레를 끄는 말 다섯 마리가 멈춰 서서 배회했다. 현은 작은 관원을 파견하여 이것이 누구의 집의 미녀인지 물었다. 샤오리는 말했다: "진 가족의 딸, 루오 압축. 클릭합니다

지사 는 다시 물었다: "루오 아버지 몇 살? 클릭합니다 집사가 대답했다. "저는 스무 살이 아니라 열 다섯 살 이상입니다." 현이 나찜질을 물었다. "나와 함께 말을 타고 싶니?" 루오 압축 (Luo Zuo) 은 앞으로 나아가 대답했다: "현, 너 왜 그렇게 바보 야? 지사, 당신은 이미 아내가 있습니다, 나는 나부도 이미 남편이 있습니다! "

\ "동쪽 남편, 천 명 이상의 사람들과 함께, 그는 최전선에 배치. 남편을 어떻게 알아볼 수 있습니까? 백마를 타고 작은 다크호스를 따르는 대관은 이끼가 낀 포니테일이고, 말 머리에는 금빛 굴레를 쓰고 있다.

허리에 사슴과 사슴칼을 차고, 칼은 수천 위안의 가치가 있다. 15 세 지사 후추 샤오리, 20 세 법정에서 의사, 30 세 황제의 시랑, 40 세 한 도시의 주인이 되었다.

그의 피부는 하얗고, 그는 수염이 좀 있다. 그는 정부에서 천천히 걸으며 침착하게 정부를 드나들었다. 수천 명이 총독 좌석의 파티에 참석했는데, 그들은 모두 내 남편이 훌륭하다고 말했다. ""

확장 데이터:

뽕나무의 창조적 배경;

이 시는 한악부의 명편으로' 화가' 에 속한다. 오디 처녀 진로보가' 사신' 즉 현 같은 관원의 희롱을 거절하며 그녀의 미모와 충후를 칭송했다.

송대' 시경' 에 처음 기재된 것은' 갈염로찜' 으로,' 옥대 신영' 에서는' 동남각 일출' 이라고 불린다. 그러나 이 시는 최보의' 고금 노트' 에서 일찍 언급되어' 상묵상' 이라고 불린다.

송인 곽무겸의 악부시는' 고금 노트' 라는 제목을 답습해 나중에 습관이 되었다.

"상 모산" 저자 소개:

곽무잠, 북송운주 프로그래머. 그의 조상은 태원 곡양인이고 증조부 곽녕은 관직으로 운주에 살고 있다. 라이주를 위해 그는 권국의 손자 곽원명 박사의 아들로 선고되었다.

Yuanfeng 7 년, zong Shen 은 허난 facao 에 입대했습니다. 역대 전해 내려오는 악부시는 수백 권으로 문제 해결에 대한 우수한 고증으로 학계에서 중시되고 있다.

바이두 백과-상묵상