조우정 들이 영어시를 낭독하는 뒤에는 충격적인 영혼이 있다.

최근 많은 작은 선녀들이 조우정' 아저씨' 의 구덩이에 빠졌을 것임에 틀림없다. 요 며칠 위챗 모멘트 널리 퍼지는 조우정 독서 시 동영상도 한 배의 청중을 뒤엎었다.

이번 삼촌은 와일드의 작품을 선택했다:' 내 아내: 시집 한 권'. 그의 목소리에서도 사랑의 참뜻을 알아들을 수 있을 것 같다.

"사랑은 인내와 인자함이다."

중국어와 영어시의 원문은 다음과 같다

아내에게: 내 시집 한 부

오스카 와일드

독주자들: 조우정 | 배우

나는 엄숙한 주제를 쓸 수 없다

내 사랑의 전주곡으로;

시인에서 시로

나는 감히 말할 수 있다.

왜냐하면 이 떨어지는 꽃잎들이

일단 당신이 공정하다고 느끼면,

사랑은 가라앉을 때까지 흩어진다.

머리에.

바람과 겨울이 추워지면

사랑이 없는 모든 땅,

정원을 속삭이고,

너는 이해할 것이다.

제 아내에게: 제 시의 제목입니다.

시를 읽어 드릴게요: 조우정 | 배우

나는 화려한 서문을 쓸 수 없다.

이 짧은 노래들의 전주곡으로서

제가 감히 말씀드리는 것은

한 시인이 시 한 수를 썼다.

만약 이 낙화들이

네가 아름답다고 생각하는 사람을 가져라.

사랑은 그것을 날려 버리고 쉬게 할 것입니다.

너의 머리 속에 있다.

북풍과 겨울이 모든 것을 얼렸을 때,

모든 것이 사랑의 황무지가 되었고,

정원의 속삭임을 속삭일 것입니다.

너는 갑자기 깨달을 것이다.

번역자: 왕

조우정 영어 음색 음조 벤사라가 여기서 평론을 하지 않는다. 이 동영상에 관심을 갖고 싶은 친구들은 이미 많은 짱 들을 보았다.

비록 당신이 그의 책을 읽지 않았더라도, 당신은 그의 "영혼의 비소" 를 읽어야 한다. 날카로운 글은 놀라운 이치를 보여준다. (조지 버나드 쇼, 독서명언)

오스카 와일드, 1854 65438+ 10 월 16, 아일랜드 더블린에서 태어났습니다.

오스카 와일드 (Oscar Wilde) 는 20 세가 되기 전에 프랑스어, 독일어, 라틴어에 정통했고, 물론 영어도 있었다. 나는 옥스퍼드 대학교 모들린 대학에 다니고 졸업 후 런던에 갔다. 19 세기 런던은 당시 유럽 문화의 중심지였다. 와일드는 젊었을 때 매우 달랐다. 그는 이상한 옷을 입고 행동거지가 다르지만, 그는 지식이 해박하고 말투가 비범하다. 누군가가 뒤에서 그를 의논할 때, 그는 말했다.

와일드가 그렇게 자랑스러워 하는 데는 당연히 자랑스러운 이유가 있다. 28 살 때, 그는 미국에 가서 순회 강연을 했다. 그가 세관을 통과했을 때, 그는 세관원에게 다음과 같이 선언했다.

다음으로 그의 인생은 휘황찬란한 절정에 이르렀다. 그는 한편으로는 호화로운 생활을 하고, 다른 한편으로는 화산 같은 창작을 하고 있다. 7 년 동안 그는' 장미와 나이팅게일',' 즐거운 왕자',' 거인의 정원',' 별자' 등 유명한 동화집 두 권을 출판했다. 동화뿐만 아니라 와일드의 연극도' 살로메',' 윈드밀 부인의 부채',' 비어린이 놀이' 와 같은 큰 성공을 거두었다. 아쉽게도 지금 연극을 보는 사람이 적어서 국내에서는 책도 살 수 없다. 이 밖에도 시, 소설' 도린 그레이' 와 단편 소설집이 있다.

이때 백년에 한 번 만난 천재, 문단의 샛별로 꼽히는 와일드가 그의 모든 후광과 영예의 정점에 이르렀다.

와일드의 어머니는 딸을 몹시 원했고, 어려서부터 와일드를 어린 소녀로 분장하여 와일드의 성격에 큰 영향을 미쳤다고 한다. 맞아, 와일드는 동성애자야.

1895 기간 동안 와일드와 그의 친구 더글라스는 돈을 너무 많이 쓰고 빚이 쌓였다. 뒤이어 더글라스의 아버지는 부도덕한 관계와 남간이라는 이름으로 이 사건을 법정에 고소하고 고역형을 선고받았다. 감옥에서, 그의 개인 신용이 파산했고, 대량의 소장품들이 경매를 강요당하고, 아내와 아들이 그를 떠났다. 눈 깜짝할 사이에 운명이 180 도로 크게 반전했고, 와일드는 한 사람이 존경하는 천재에서 처이온이 흩어진 실의자로 변했다.

37 세의 와일드는 2 1 세의 젊은 시인을 사랑하게 되었는데, 이는 당시 비도덕으로 여겨졌던 노소 동성의 사랑이었다.

법원이 와일드에게 "이름을 말할 수 없는 사랑은 무엇인가?" 라고 물었을 때 와일드의 유명한 대답은 다음과 같습니다.

네가 이 말을 처음 봤을 때 어떤 느낌이었는지 모르겠다. 처음 봤을 때 울고 싶은 느낌이 들어요.

어떤 사람들은 와일드의' 나이팅게일과 장미' 와' 행복한 왕자' 가 그가 본 가장 아름다운 동화라고 말한다.

우선, 와일드의 동화는 시와 같다.

둘째, 와일드의 동화는' 사랑' 의 출현을 생각나게 한다. 그 자신이 말했듯이:

우리는 모두 지하 도랑에 살고 있지만, 여전히 별이 빛나는 하늘을 바라보는 사람이 있다.

마지막으로, 와일드의 동화는 아이를위한 것이 아니라 성인을위한 것입니다. 인간 본성에 대한 통찰은 글로 가득 차 있다

누군가가 "와일드와 그의 작품을 어떻게 평가합니까?" 라고 물었다.

다음은 제가 캡처한 답입니다.

* * * 즐기다

독서는 문턱이 가장 낮은 가장 고귀한 행동이다.

와일드의 작품, 놓치지 않기를 바랍니다.