중국시가넷 - 가을 시가 - 전당강을 모방하여 봄나들이를 하다
전당강을 모방하여 봄나들이를 하다
봄을 찾아 너를 본다.
봄을 찾는 것은 이미 성동이 늦었고, 유람객들은 한 걸음 한 걸음 파를 밟고 있다.
하늘은 물 제방으로 가득하고, 천산은 들판의 청록색을 안고 있다.
나비는 날아가서 어린 아이를 쫓고, 잉어는 잠수해서 옹을 잡는다.
나는 복숭아꽃을 가장 좋아하고 분홍색 꽃이 몇 송이 더 있다.
명사 설명:
전당춘유' 는 당대 시인 백거이가 서호를 묘사한 유명한 칠언율시이다. 이 시는 이른 봄 서호의 아름다운 경치를 묘사함으로써 조춘유호에 대한 저자의 기쁨과 전당강 풍경에 대한 사랑을 표현하고 자연의 아름다움에 대한 사랑을 표현했다.
특히 중간 네 마디, 서호 춘유에서 본 풍경에 대한 묘사는 섬세하고 섬세하며, 이미지가 생동감 있고, 즉각적이며, 자연 사물의 시끌벅적한 정취와 한가함을 정확하고 생동감 있게 표현했다. 시 전체의 구조가 엄격하고, 자연과 맞물려 있고, 대결이 정진하고, 언어가 소박하며, 어휘가 정확하고, 음률이 청신하며, 역대로 서호를 읊는 명문이 되었다.