중국시가넷 - 가을 시가 - "수영" 을 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까
"수영" 을 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까
물은 맑고 얕으며 자갈은 맑다.
파도가 흩날리고 있는데, 길고 멀다.
천산공, 암절벽이 막히다.
나는 자유롭게 수영 할 것이고, 나는 과거의 기억을 소중히 할 것이다.
백화문으로 설명하다: 물이 맑고 얕고, 물 속의 모래돌이 선명하게 보입니다. 수면에 은은한 파도가 출렁이며, 끊임없이 먼 곳의 강으로 흘러들어간다. 산들은 에메랄드 빛깔로 물속에 반사되고, 산돌은 담처럼 해안에 우뚝 솟아 있다. 나는 마음껏 수영하고, 큰 소리로 노래를 부르며 과거를 추모하러 왔다.
2, "밍크 머리 수영" 현대: 마오 쩌둥.
창사 물만 마시고 무창어를 먹어요.
장강을 건너면 끝없는 하늘을 볼 수 있다.
풍랑이 아무리 크더라도 한가롭게 사방을 돌아다니는 것이 낫다. 오늘 너는 쉬어야 한다.
아들이 천에서 말했다: 죽은 자는 스프와 같다!
바람이 불자 거북뱀은 조용해졌고, 웅도는 이미 정해졌다.
다리 하나가 남북으로 날아가면, 하늘이 험하여 길이 통한다.
서강 돌담을 세우고 무산여운을 끊어서 고협이 평호에서 나오게 하다.
여신은 무사해야 하고 세상을 놀라게 할 것이다.
백화문 해석: 방금 창사의 물을 마시고 무창의 생선을 먹었어요. 나는 장강을 건너 길게 뻗은 하늘을 올려다보았다. 바람이 서지를 불어도 상관없다. 왔다갔다하는 것처럼, 오늘 마침내 마음껏 즐길 수 있게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바람명언)
돛이 강 위에 떠 있고, 거북사산은 가만히 서 있고, 웅도는 가슴에 떠오른다. 대교는 남북을 가로질러 날아가고, 장강의 천연 해자는 막힘이 없다. 나는 또한 장강 서쪽에 댐을 세우고 무산의 비가 많이 오는 홍수를 끊어서 삼협에 평평한 저수지가 생기게 해야 한다. 여신 (신녀봉) 은 세상이 변한 것에 놀랄 것이다.
3, "Qinyuan 봄 창사" 현대: 마오 쩌둥.
그냥 동창과 소년, 분노; 학자의 정신은 풍족하다.
미진하고 고무적인 말을 가리키면, 그 해 만 호후의 더러움이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) -응?
중류에서 물을 치고 파도가 요트를 막았던 거 기억나?
백화문 해석: 나와 학우들은 손을 잡고 이곳을 돌아다녔다. 국사에 대해 함께 이야기하니, 무수한 평범하지 않은 세월이 여전히 가슴에 맴돈다. 학생들은 한창 청춘과 장년기에 처해 있다. 모두들 주저하며 의욕이 넘치고 의욕이 넘친다. 국가 대사에 대해 논평하고, 이런 풍조가 용솟음치고, 명료한 문장, 당시 군벌 관료들을 똥으로 삼았다. 우리가 강물이 깊고 급한 곳에서 수영을 할 때, 파도가 나는 배를 거의 막았다는 것을 기억하십니까?
4, "수영" 현대: 임의
수천 킬로미터의 모래사장에 파도가 세차게 일고, 수많은 경솔함을 씻어내고,
수억년 동안의 파도를 휘젓고, 이번 가을의 봄물결을 느끼고,
모래사장이 축소되고 있고, 해와 달과 별들이 새롭게 변하기를 갈망한다.
바다의 선물을 맛보고, 웅장한 계획의 영광을 잊을 수 없다.
바람이 살랑살랑 불고, 새가 하늘을 날고, 파도가 겹겹이 미소를 짓는다.
뒤이어 군중들은 점점 맑은 물의 정서에 감탄하고 있다.
5, "수영" 현대판: 왼쪽 안개를 바르다
빨강, 오렌지, 노랑, 녹색, 인디고, 보라색, 하늘의 무지개가 연못으로 깨졌습니다.
높고, 뚱뚱하고, 날씬하고, 남녀노소,
사람 소리가 들끓고, 에너지가 가득 차서 물보라가 사방으로 튀었다.
햇빛은 거울처럼 반짝이고,
한 쌍의 반짝이는 눈,
더 밝아지고,
물에 잠기면 시원함을 느낄 수 있습니다.
파도가 가슴을 치고, 심장이 뛰고, 물결의 충격력이 가속된다.
호르몬 물질로 가득 찬 이 파란 수조는
심신, 파도 속에서
하루의 피로, 고민, 더위가 서서히 줄어들었습니다.
차츰차츰 이 청량한 물 속으로 사라졌다.