너의 검토 때문에, 나로 하여금 너의 석양과 왕조를 그리워하게 한다. \ "이것은 어떤 시 입니까? 클릭합니다

원문:

너는 밝은 달과 같고, 나는 안개와 같고, 안개는 달에 숨겨져 있다. 너는 피아노를 잘 치고, 나는 춤을 잘 추지만, 노래의 마지막에 이르러 사람들은 모두 무관심하다.

단지 내가 너를 회상할 때, 나는 너의 왕조와 황혼이 그립다고 생각했기 때문이다. 영혼이 너와 함께 가면 영원히 후회하지 않을 것이다. 상사병을 해치는 것은 너에게 쓴 것이다.

아카시아 쓴, 누구와 호소합니까? 네가 어디 있는지 모르겠다. 문을 도와 너의 지시를 생각하고, 높은 곳에 올라, 세상의 끝을 보았다.

모국어 번역:

너는 밝은 달과 같고, 나는 안개 같다. 안개가 달과 함께 점차 사라지고 이슬만 남았다. 너는 피아노 연주에 능하고, 나는 춤을 잘 춘다. 노래를 틀어라, 음악회가 끝나고, 마음속의 멍만 남는다. 네가 나를 한 번 돌아봤기 때문에, 나는 밤낮으로 너를 그리워한다.

나는 너를 꿈꿨다. 나는 조금도 후회하지 않는다. 이 긴 그리움은 모두 너를 위한 것이다. 사고의 고통에 대해 누구에게 말해야 합니까? 길이 길다. 네가 어디 있는지 모르겠다. 문틀을 만지고, 너의 말을 기억하고, 높은 곳에 올라, 세상의 끝을 본다.

확장 데이터:

제작 배경:

악부는 진나라 이래 조정에서 세운 음악 관리의 관직이다. 한무제 시대의 대규모 확장, 민간에서 대량의 시를 모집하다. 후세 사람들을 통칭하여 한악부라고 부른다. 나중에 악부는 일종의 시 장르가 되었다. 악부는 한대 봉건 왕조가 음악 관리를 위해 설립한 궁정 기관이다. 악부는 진나라에서 기원했고, 한대는 악부의 이름을 채택하였다.

기원전11 악부가 수집하고 부르는 시를 악부시라고 합니다.

한서 예악지' 에 따르면 한무제가 정권을 잡았을 때 지방가요를 수집하고, 악보를 정리하고, 악보를 만드는 기구가 악부라고 한다. 나중에, 사람들은 이 기관이 수집하고 창작한 시를 악부시 () 또는 약칭 악부 () 라고 불렀다.

당대에 이르러, 이 시들의 곡보는 이미 실전되었지만, 이런 형식도 뒤따르면서 엄격한 격률도 없고, 오칠언에 가까운 시가 장르가 되었다.