중국시가넷 - 가을 시가 - 김대의 유명한 시인과 시

김대의 유명한 시인과 시

1, 술, 다섯 번째

동진: 도연명

집을 짓는 것은 인정이라 차마가 없다. 무엇을 할 수 있는지 물어보세요? 마음은 자기 중심적이 아니다.

국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 만나다. 산이 점점 좋아지고 새도 돌아왔다.

이 말은 일리가 있어, 나는 무슨 말을 하고 싶은지 까먹었다.

사람들이 오가는 곳에 집을 짓는 것은 세속적인 교제의 방해를 받지 않는다. 내가 왜 이럴 수 있는지 물어 봐. 내가 의지가 높고 멀리 있기만 하면, 자연히 내 곳이 한적함을 느낄 것이다.

국화를 캐는 울타리 아래 유유자적하여 먼 남산이 눈에 들어왔다. 저녁 무렵 남산의 경치는 매우 좋았고, 안개가 산봉우리 사이를 배회하며, 새들이 함께 돌아왔다. 그것은 생명의 참뜻을 담고 있다. 감정하고 싶은데 어떻게 표현해야 할지 모르겠어요.

2. 잡시

동진: 도연명

인생에는 티가 없다. 마치 길의 먼지와 같다. (서양속담, 인생속담) 생명은 바람과 함께 사라지고, 몸은 시련을 겪으며, 이미 원래의 모습이 아니다.

천하가 형제가 되었는데, 자기 형제의 형제는 왜 소개팅을 합니까? 네가 즐거운 일을 만났을 때, 너는 행복해야 하고, 너는 너의 이웃을 초대해서 술을 마셔야 한다.

예전의 청춘은 일단 지나가면 다시는 오지 않을 것이고, 다음날의 도래를 영원히 볼 수 없을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 사람이 중년이 되면 자신을 격려할 때가 되었다. 시간은 흘러가고, 사람을 기다리지 않는다.

이 세상의 생명은 뿌리가 없는 나무 한 그루, 뿌리가 없는 꽃 한 송이, 길에서 바람에 흩날리는 먼지와도 같다. 생활은 바람과 함께 사라지고, 생활은 온갖 고난을 겪었고, 사람도 더 이상 원래의 모습이 아니다. 이 세상에 온 사람은 모두 형제여야 하는데, 왜 골육에 신경을 써야 합니까?

행복할 때는 마음껏 마시고, 술이 있으면 이웃들에게 함께 마시라고 하세요. 아름다운 청춘이 끝나면 다시는 돌아올 수 없고, 하루도 다음날을 볼 수 없다. 우리는 장년기에 열심히 일하도록 격려해야 한다. 시간은 흘러가고, 사람을 기다리지 않는다.

3, 82 편의 시, 그 중 하나

위진: 응우엔

밤에 잠을 못 자서 앉아서 피아노를 친다. 얇은 커튼은 밝은 달을 바라보고, 맑은 바람은 가슴을 불다.

고홍은 들판에 있고, 백새는 북림에서 울린다. 걸을 때 무엇을 볼 수 있습니까? 혼자 고민하고 슬퍼하다.

밤에 잠을 못 자고 일어나 앉아서 피아노를 친다. 달빛이 얇은 커튼 위에 비치고 미풍이 나의 옷자락을 흔들었다. 곡홍 (백조) 이 야외에서 울며 새들이 북림에서 빙빙 돌며 노래를 부른다. 주위를 돌아다닐 때, 무엇을 볼 수 있을까요? 혼자 슬퍼할 뿐이다.

4, 연말입니다

진대: 사령운

걱정으로 잠을 잘 수 없고 밤의 씁쓸함 때문에 우울하기도 어렵다.

명월은 눈을 비추고, 북풍은 강렬하고 슬프다.

물에 잠기지 않은 물체로 운반되어 죽음의 느낌이 계속 재촉하고 있다.

깊은 근심은 밤에 잠을 이루지 못하고, 마음속으로는 괴로워한다. 밤이 끝이 없어 차마 날이 밝을 때까지 기다릴 수 없다.

달이 눈밭에 비치자 북풍이 맹렬하게 뼈를 찔렀다. 시간이 지날수록 영원한 것은 없다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언) 한 해가 다가오자 나의 생활은 무자비하게 재촉되고 있다.

5. 수재를 들고 군대에 입대하다, 열네.

진대: 지강

우리 부대는 난초밭에서 휴식을 취하고 풀이 가득한 산비탈에서 말을 먹이고, 물가에서 새를 때리고, 장강에서 낚시를 한다. 홍안은 남방을 바라보며 손으로 오현악기를 연주하고 있다.

일거수일투족에 한가한 발걸음이 있다. 자연의 비밀을 알 수 있어서 기쁘다!

만약 네가 낚시를 잘한다면, 너는 물고기를 잊을 것이다. 한마음 한뜻으로 영죽은 이 말들은 다른 누구에게도 쓸모가 없다.

우리 부대는 람포에서 휴식을 취하고, 풀이 가득한 산비탈에서 말을 먹이고, 물가의 들판에서 돌탄으로 새를 때리고, 장강에서 낚시를 한다. 그녀는 기러기가 남쪽으로 돌아오는 것을 보면서 밴조를 흔들었다. 모든 것이 근심 걱정이 없다. 나는 자연의 비밀을 알게 되어 매우 기쁘다!

장자' 에서 물고기를 잡는 것을 잊은 심봉 (낚시 도구) 의 어부에 감탄하지 않을 수 없다. 위 말은 동생에게 제대하고 시골에 내려가 자연의 즐거움을 누리며 군생활을 포기하라고 완곡하게 권고했다. 한마음 한뜻으로 모두 죽었으니 누구에게 말해도 소용없다.