웃지 마세요. 저는 떠날 거에요. 이 광기가 무엇을 의미하는지 생각해보세요.

해명: 제가 연회장에서 하는 다양한 행동을 보고 웃지 마세요.

출처: 남송(南宋) 육유(魯伯)의 '매화를 바라보다' 다섯 번째 시에서 따온 것입니다.

원문:

춤출 때 사진을 찍을 필요가 없습니다. 검은 스카프에 매화가 무작위로 삽입됩니다.

병 앞에서 연기하면 서로 웃기지 마세요.

현지 해석 : 춤출 때 광기를 보여주고, 리듬을 따르지 않고, 머리 스카프에 매화를 무작위로 꽂고, 와인 잔 앞에서 행동하지 마십시오. .내가 죽으면 당신은 나를 그리워할 것입니다. 그는 살아있을 때 너무 미쳤습니다.

추가 정보:

창작 배경:

소흥 24년(1154년) 겨울, 육유는 다섯 편의 시 "Quejue"를 썼습니다. 매화꽃에'(산음). 그 후 육유는 거의 반년 동안 매화시를 불렀고, 매화는 그의 장수와 함께했습니다. Lu You의 "Bu Suanzi: Yong Mei"는 유명한 걸작입니다. "Weinan Collected Works"에는 "Chaozhongcuo"의 곡에 맞춰 두 개의 시가 있습니다.

'건남시 원고'에는 '매화송가', '매화탐험', '매화관찰', '매화송별' 등의 제목을 지닌 시 150여 편이 수록되어 있다. 물론 이는 대략적인 통계일 뿐이며, 다른 시에서도 매화에 대한 언급이 셀 수 없이 많습니다. 루유는 고대 국화를 좋아하는 8대 시인 중 한 명입니다. 그는 시에서 수백 종류의 꽃을 언급하기도 합니다.

Zhou Bida의 "Erlaotang Poetry Talk"에는 다음과 같은 기록이 있습니다. Zhenghe 시대에 Luling의 현인 Cheng Qi는 학문에 오랜 역사를 가지고 있으며 특히 Gongshi는 카운티에있었습니다. 6년 동안. Qian 삼촌이라는 현인 Duan Zichong은 뛰어난 지식을 가진 사람으로 자신을 Qiansou라고 불렀습니다. 군에서는 남은 음식 8줄을 추천하며 강경한 발언을 했다. 나는 쳉과 함께 <매화> 절구를 불렀고, 아침에 수천 편의 시를 낭송했는데, 그것을 아는 사람들은 이미 그 풍부함에 놀랐습니다.