중국시가넷 - 가을 시가 - 고시 추석시의 의미

고시 추석시의 의미

유우석의 가을시

예로부터 가을마다 슬프고 외로웠다.

나는 가을이 조수보다 낫다고 말했다.

맑은 하늘, 크레인 한 마리가 구름 사이를 걷고,

그것은 비비 요정에게 시를 가져왔다.

번역:

예로부터 매년 가을 나는 슬픔과 외로움을 느꼈다.

나는 가을이 봄보다 낫다고 생각한다.

맑은 하늘, 크레인 한 마리가 하늘을 날고 있다.

그것은 푸른 하늘에 대한 나의 시를 불러일으켰다.

감사:

가을에는 자연계에서 항상 슬픈 역할을 한다. 그' 날씬함' 은 이미 여러 세대가 씹고 추억하는 독특한 이미지였다. 그래서 가을, 시든 종이 페이지에서 정사각형의 한자에서 속삭이며 슬픔, 슬픔, 그리움, 걱정을 혼동했다.

유우석의' 가을시' 는 또 다른 방법으로 변태적인 필치로 가을의 아름다움을 가장 큰 열정으로 노래하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 가을시, 가을시, 가을시, 가을시, 가을시, 가을시, 가을시) 더 보기 드문 것은' 추사' 가 여전히 시인이 랑주를 비하한 후의 작품이라는 점이다. 원시 두 수, 첫 곡을 선택하다.

"예로부터 가을은 슬프고 외롭고, 나는 가을이 봄보다 낫다고 말한다." 송옥이' 구변' 에 명구를 남겼기 때문에 슬픔은 가을의 색조, 일종의 정서가 되었다. 슬픔은 이미 내 마음속의 가을이 되었다. 그러나 시의 시작 부분에서 시인은 한 단락의 의론으로 시작하여 과거의 슬픈 가을의 관념을 단호히 부정하여 급진적이고 상향적인 시를 나타냈다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 시인명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 시인명언) 내가 말한 것은 시인의 자신감이다. 이런 자신감은 감염되었지만 일종의 불행한 색채이다. 그러나 시인의 넓은 가슴은 오히려 이런 불행을 현저히 해결했다. 승춘조' 는 시인의 추경에 대한 충분한 긍정이다. 이런 정체성은 일시적인 감정적 충동이 아니라 시인이 가을에 대해 더 높은 수준의 이성적 사고를 하는 것이다.

"맑은 하늘 크레인 구름, 푸른 하늘 요정에게 시를 가져왔다." 시인은 가을 특유의' 한 크레인 비행' 의 경관을 사로잡아 가을의 높고 맑고 맑은 하늘, 흰 구름이 흩날리는 넓은 광경을 표현했다. 능운의 학은 시인의 시구를 싣고 함께 하늘로 헤엄쳐 갔다. 이 학은 비록 외롭지만 기세는 비범하다. "촬영" 이라는 글자는 말할 필요도 없이 깊은 뜻을 담고 있다. 시인은' 학' 을 비유할 수도 있고, 시인은' 학' 을 불굴의 화신으로 여길 수도 있다. 여기에는 철학적 의미가 있고, 예술적 매력이 있고, 흥미를 자아내고, 읊조리는 것을 참을 수 있다. 그것은 독자들에게 가을의 생기와 소색뿐만 아니라 숭고한 정신과 고상한 정서를 준다.

이런 시를 읽으니 우리 마음은 슬픈 기운이 아니다. 시인의' 시적' 과 시인의 상상의 날개를 가지고 우리는 말처럼 푸른 하늘을 질주하고 있다. 그래서 학이 하늘을 날고, 시가 깊고,' 실' 과' 가상' 이 어우러져, 일종의 감정을 자극하는 아름다운 느낌을 얻었다.

시 전체는 기세가 웅장하고, 의경이 웅장하며, 화기애애하고, 경치, 한 난로에 유리하며, 드높은 정신과 넓은 가슴을 드러내며, 그 평범하지 않은 가을 노래를 부르며, 우리에게 귀중한 정신적 부를 남겼다.

작성자 소개:

유우석 (772-842), 낙양인, 흉노의 후예. 만년에 태자좌상빈을 맡았고, 세명은' 유객' 이라고 불렀다. 그는 유종원과 함께 당나라 옹정년 동안 짧은 변법에 참가했고, 결국 함께 원준으로 강등되어 완강하게 살아남았다. 만년에 낙양으로 돌아왔을 때, 여전히' 마스가 헤벌쭉' 하는 호기가 있었다.