중국시가넷 - 가을 시가 - 언젠가.
언젠가.
만약 어느 날
언젠가 내가 멀리 간다면.
아주 멀리, 나는 돌아가는 길조차 모른다.
당신이 나를 사랑한다면 울지 마세요.
어쩌면 나는 그곳에서 잘 지냈을지도 모른다.
언젠가 내가 작별을 고하지 않으면
내가 떠난 이후로 너의 소식이 없다.
나를 사랑하는 사람을 찾지 마세요.
어쩌면 나는 추운 밤에 돌아올 것이다.
언젠가 내가 더 이상 내가 아니라면
행인처럼 되다
당신이 나를 사랑한다면 슬퍼하지 마세요.
어쩌면 나는 낯선 세상이 필요할지도 모른다.
언젠가 내가 조용하다면
살금살금 한 마디 하지 마라
당신이 나를 사랑한다면 나를 무시해 주세요.
어쩌면 나는 단지 혼자 있고 싶을 뿐이다.
언젠가 내가 웃으면서 울면
우는 것보다 더 괴로워요.
당신이 나를 사랑한다면 안아 주세요.
아마도 이것이 우리의 마지막 작별이 될 것이다.
언젠가 내가 이 세상을 떠난다면
어떤 황량한 산비탈에 조용히 누워 있다
나를 사랑하는 사람을 위해 라일락 한 송이를 가져오세요.
아름다울 수도 있습니다.
언젠가 네가 나를 꿈꾸면
꿈에서 나의 공허한 윤곽을 보았다
당신이 나를 사랑한다면 당황하지 마세요.
어쩌면 나는 이미 너에게 가까운 다른 곳에서 다시 태어났을지도 모른다.
언젠가 네가 늙었다면.
노인은 지팡이에만 의지할 수 있다.
나를 사랑하는 사람, 나의 불효를 용서해 주세요.
어쩌면 나는 천국에서 너를 위해 기도할 것이다
나를 사랑하는 사람, 나는 너희들을 해치고 싶지 않다.
나를 잊어주세요, 나는 천회백회전 후에 내세로 돌아갈 것입니다.