중국시가넷 - 가을 시가 - 영어 1000 단어 작문의 색채와 어조

영어 1000 단어 작문의 색채와 어조

영어의 색깔과 말투

흰색은 신성함을 나타내고, 파란색은 희망을 나타내고, 검은색은 신비함을 나타내고, 갈색은 심오함을 나타낸다.

색채는 인간의 생활과 밀접한 관련이 있으며, 인류가 세계를 인식하는 중요한 영역이다. 색깔은 물리적 속성뿐만 아니라 풍부한 문화적 의미와 확장 의미를 가지고 있기 때문에 언어, 문화 및 번역 연구에서 중요한 과제이다.

세계 각 민족 언어에서 색깔을 나타내는 단어의 수가 다르고 분류도 다르다. 영어와 중국어 기본 색상 단어의 분류 차이는 크지 않다. 중국어는 빨강, 오렌지, 노랑, 녹색, 청록색, 파랑, 보라색, 영어에는 빨강 (빨강), 흰색 (검정), 녹색 (녹색), 노랑 (노랑), 파랑 (파랑), 보라색 ( 다음은 몇 가지 주요 색어가 감정 표현에서의 특별한 의미와 중국어 감정 태도와의 차이점을 열거한 것이다.

빨강 (빨강)

감정적 색채로 볼 때, 중국과 서양 문화에 관계없이 밝은 붉은색은 종종 경사길일, 축제와 연계되어 열렬하고 명랑하며 열정적이며 열정적이며 진취적인 정신 상태를 표현한다.

그러나 서양인들은 투우의 문화 전통에서' 빨강' 이 위험을 나타내는 붉은색이라는 것을 깊이 느꼈는데, 이는 잔인하고 열광하며 재난, 번거로움, 피비린내를 의미한다. 번거로운 관료주의와 같은; 마을을 붉은 카니발로 칠하십시오. 볼터치는 화가 나고, 술을 마신 후 얼굴이 빨개진다. 마지막으로, 영어에서 빨간색은' 부채' 나' 결손' 을 의미하는 경제적 색채를 나타내는 색깔 단어일 수도 있다. 장부의 순이익이 음수일 때 사람들은 붉은색으로 등록하기 때문이다. 예: 적색 디지털 적자; 적자가 나서 부채가 산더미처럼 쌓였다.

노랑 (노랑)

중국의 수천 년 봉건 사회에서 노란색은 황제의 상징으로 여겨져 고귀함, 위엄, 부, 영광을 대표한다. 예를 들어 황포는 황제의 위치이고 벼슬길은 형통하다. 금빛 외관은 색채를 더할 나위 없이 고귀하게 만든다. 예를 들면' 금벽이 휘황찬란하다',' 금과옥률' 이다.

하지만 영어에서 노란색은 위를 의미하는 것이 아니라' 비열함',' 나약함',' 소심함' 을 뜻한다. 예를 들어, 노란색은 겁 많은 두려움을 나타냅니다. 노란 개 비열한 놈, 겁쟁이.

녹색 (녹색)

녹색은 풀과 나무의 색으로 청춘, 활력, 생기를 상징한다.

영어든 중국어든 녹색의 상징적 의미는 똑같다. 녹색은 자연의 조화와 평온을 생각나게 한다. 예를 들어, 녹색은 여러분이 장년기에 있을 때, 청령이 늙고 건장하다.

동시에 영어에서 녹색은 미성숙함과 미숙함을 나타낼 수 있다. 예를 들면: 생손이 경험이 없는 사람, 초보자; 풀처럼 푸르다는 것은 유치하다.

또한 영어에서 녹색은' 질투, 질투' 를 나타낼 수 있다. 질투, 불행 등 질병은 노란 담즙 분비가 과다하게 발생할 수 있다고 하는데, 그 증상 중 하나는 얼굴색이나 눈이 푸르거나 창백하다는 것이다. 그래서 질투하는 그린은 질투가 난다.

영어에서 녹색은 경제적 색채가 있어 돈 같은 것을 대표하는 데 쓸 수 있다. 예를 들어, Green 파운드는 Green 파운드를 의미하며, 유럽 내에서 농산물을 계산하는 데 사용되는 고환율 파운드를 가리킨다. 녹색 백 달러 지폐; 녹색 파워 돈의 힘, 달러 뒷면이 녹색이기 때문이다. 녹지 프로젝트는 새로 시작한 프로젝트와 자금이 필요한 신흥기업을 말한다.

파란색 (파란색)

파란색은 중국, 영국, 미국 사람들의 마음 속에 모두 매력적이어서 무한한 아름다운 상념을 불러일으킨다. 파란색은 하늘과 바다를 묘사하는 데 자주 사용되며, 푸른 하늘이나 푸른 바다, 푸른 바다와 같은 자연이나 사람들의 마음의 넓이를 표현하는 데 사용된다.

하지만 영어에서는 사람들이 종종 파란색을 사용하여 사람의 감정을 묘사하는데, 이것은 비하적인 의미로' 낙담' 을 의미한다. "우울"; "지루함" 등 불쾌한 감정. 예를 들어, 우울한 기분은 우울증입니다. 마음이 내키지 않고, 시무룩하다. 전혀 뜻밖이다.

파란색은 경제적 색채를 띤 색사로 법률, 규정, 주식 등을 대표할 수 있다. 예를 들면: 영국 의회의 출판물 블루 북; Blue law (blue law) 블루법 (Bluelaw) 은 일요일에 상업거래를 금지하는 미국법을 가리킨다.

파란색은 신분, 지위, 신분을 나타내는 색깔 단어이다. 사회적 지위가 높거나, 권력이 크거나, 출신이 혁혁한 황실 (귀족) 가정을 대표할 수 있다. 예를 들면: 블루 블러드 귀족 가족; 블루 리본 블루 리본, 최고 명예; 청벽돌대는 옥스퍼드 캠브리지 등 명문대를 가리킨다. 하지만 블루칼라는 블루칼라, 육체노동자를 가리키는 예외도 있다.

보라색 (보라색)

위에서 볼 수 있듯이 노란색은 중국어에서 왕권을 대표하며 두드러진 위치를 차지하고 있다. 그러나 보라색은 영어에서 왕권의 상징이다. 서구 황제와 주교는 모두 보라색 가운을 입는 전통이 있기 때문이다. 보라색 가운의 추가는 눈에 띄는 위치로 올라가는 것을 의미하므로 보라색은' 인자한 위치' 와' 두드러진 위치' 라고 불린다

예를 들어, 황족에 태어나면 황제 가정에서 태어나 지위가 높다. 호문 (여자를 가리킴) 에 시집가서 왕자나 귀족과 결혼하다. 추기경으로 진급되다.

게다가 영어에서 보라색은 사람의 감정과 분노를 표현할 수 있다. 화가 나서 얼굴이 파랗게 질려서 펄펄 뛰다.

흰색 (흰색)

감정적 색채의 관점에서 볼 때, 중서 문화와 상관없이 흰색의 상징적 의미는 주로 그 자체의 색깔에 집중되어 순결, 순진, 선량, 여성성을 나타낸다.

영어에서는 흰색도 비겁함과 비겁함을 나타낼 수 있다. 예를 들어 show the white feather 는 겁이 많고 겁이 많고 멍한 서구의 닭 싸움에서 유래한 것이다. 사람들은 항상 꼬리에 하얀 깃털이 있는 수탉이 겁이 많고 싸움을 잘하지 못하다가 나중에는 겁이 많은 것으로 이어진다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

위선, 병적, 거짓말 등 비하적인 의미도 있다. 예를 들면: 하얀 코끼리 비싸고 쓸모없는 것, 하얀 무덤 위선자, 선의의 거짓말.

게다가, 중국 문화에서 흰색도 애도의 색깔이다. 중국인들은 장례식에서 흰색 상복을 입고 흰색 꽃을 입는다.

하지만 서양인들은 흰색이 우아하고 순결하다고 생각하기 때문에 흰색은 서구 문화가 가장 좋아하는 색이자 신부가 결혼할 때의 주색이기도 하다. 신부가 교회에서 결혼식을 올릴 때, 그녀는 하얀 웨딩드레스를 입고 흰 장갑을 끼고 있었다. 중국 신부가 붉은 치파오를 입는 전통과는 달리 중국과 서양의 다양한 사회 풍속과 문화적 배경을 반영한 것이다. 요즘 사람들은 결혼식에서 서양인으로부터 자주 배우고, 신부도 하얀 웨딩드레스를 입고 하얀 장갑을 끼고 있어 중서 문화의 융합을 보여준다.

또 백인은 서양인의 눈에는 권력과 지위의 상징이다. 백악관은 백악관, 미국 정부를 의미합니다. 화이트 홀 화이트 홀은 영국 정부를 지칭합니다. 화이트칼라는 화이트칼라와 정신노동자를 가리키며 사회에서 지위가 있음을 나타낸다.

블랙 (블랙)

중국어든 영어든, 검은색은 분노와 짜증을 상징하는 것과 같은 사람들의 나쁜 심정을 표현하는 정서어가 될 수 있다. 예를 들어 중국어는 화가 나서 얼굴이 까맣다. 여기서' 녹색' 은 검은 얼굴을 가리킨다.

한편 검은색은 영어에서' 사색' 이라고 불리며 종종' 악',' 악',' 악' 과 연계되어 고난, 강도, 불행을 상징한다. 예: 블랙 리스트 블랙리스트; 방탕한 자식의 패류, 무리를 해치는 말; 블레이크만 악마 불길한 날; 블랙 프라이데이 (Black Friday) 는' 대재앙과 불길한 재앙의 날' 을 가리킨다. 미국 역사상 두 차례의 경제 위기 1869 와 1873 이 마침 금요일이기 때문이다.

하지만 검은색은' 이익' 을 의미합니다. 예를 들어, 검은 그림 이익; 어둠 속에서 잉여가 있다. 검은색 디지털 국가는 국제수지가 흑자를 낸 국가를 가리킨다.

검은색도 점잖고 위엄과 존엄성을 상징한다. 엄숙한 경우에, 고위 인사와 유명 인사들은 검은 옷을 즐겨 입는다. 거의 모든 교향악단 멤버들은 검은 양복을 입고 존엄성과 품위를 나타냈다.

한영 어휘의 색사 수는 제한되어 있지만, 서로 다른 두 민족의 문화심리와 심미정취를 반영한다. 색사는 사전에서 직접적인 표층적 의미뿐만 아니라 문화적 감정의 어용적 의미도 가지고 있다.

따라서 영어를 배우는 과정에서 영한 두 언어 중 색깔이 다른 단어의 문화적 배경, 풍속 습관, 역사적 지리적 배경을 정확하게 이해하고 단어의 확장 의미를 정확하게 상상하고 이해하는 것은 학생들에게 중요한 의미를 갖는다.

각기 다른 지역, 문화, 민족의 지혜가 이곳에서 빛나고 초점을 맞추고 있다. 이런 색깔의 내포를 정확히 이해해야만 영어와 영어국가의 문화를 정확하게 이해할 수 있다.