중국시가넷 - 가을 시가 - 세시를 지키며 감상을 하다
세시를 지키며 감상을 하다
송초밥
네가 몇 살인지 알고 싶다면 계곡으로 가는 뱀이 있다.
때가 반쯤 끼었는데, 누가 덮을까?
형세가 그 꼬리를 묶으려 하는데, 근면하지만 어쩔 수 없다.
아이는 어쩔 수 없이 잠을 자지 않고 밤에는 매우 기뻤다.
아침닭을 부르지 않으면, 더욱 번거로움을 더 두려워한다.
오랫동안 앉아 있다가 불빛이 떨어지자 나는 북두칠성을 바라보았다.
내년이면 없어지고, 나의 걱정도 허사였다.
오늘 밤까지 노력하면 소년은 자랑할 수 있다.
감상 감상:' 수세' 는 북송 문학가 수시가 쓴 오언고시이다. 이 시는 지나간 세월을 산골짜기로 헤엄치는 막을 수 없는 긴 뱀에 비하면서 세월을 잡는 것은 꼬리를 묶으려는 것처럼 헛수고라고 말한다. 이 시는 또한 사람들이 새해를 축하하는 모습과 심정을 상세히 묘사했다. 내년에는 해가 없고, 나의 근심은 폐지된다' 는 말은 시인이 사랑하는 사람을 아끼고, 동생을 아끼고, 사업을 아끼고, 청춘을 아끼려는 소망을 표현했다. 시 앞의 여섯 구절의 멋진 비유는 사람들의 이목을 깨우지만, 후반절은 오히려 의미가 평범하다.
두웨이자이 이삭
당 두보?
수이삭 아론네, 고추접시가 계속 노래해요.
나는 내가 말을 참을 수 없을까 봐, 또 내가 까마귀를 흩어버릴까 봐 두려웠다.
명나라 사십 이후 풍경이 기울어졌다.
누가 더 자제할 수 있습니까? 술에 취하는 것은 일종의 직업이다.
감상:' 듀이 재계' 의 내용은 섣달 그믐 날에 관한 것이다. 두보는 듀이의 집에서 후손과 술을 마셨다. 술 안팎의 분위기도 시적이다. 친지들이 난로 주위에 모여 있고, 바깥말은 시끄럽게 떠들고, 집 밖 숲 속의 서부 까마귀들도 방해를 받았다. 틀림없이 그들은 틀림없이 매우 시끄러울 것이다. 밤을 새워 밤늦게까지 고추가 섞인 설주를 마시며 피가 끓었다. 너는 정말 즐기고 있어, 설날 맛이 아주 진하다.