조익시' 적벽' 에 대한 감사.

여전히 형향의 모양을 이기고, 적벽산 앞 노기장을 이기다. 검은 까치가 남쪽으로 날아가는 것은 위위가 없고, 대강은 동쪽으로 가고, 백년인은 세 길로 나뉘어 백가쟁명한다. 오늘의 이야기는 이미 지나갔고, 어부는 달빛 아래에서 담파를 부르고 있다.

서원에서 양성한 인재를 찬양하는 것은 산과 강과 함께 있을 것이며, 후세 사람들에게 추앙을 받을 것이다.

코드를 사용하는 것은 자연스럽고 교묘하여 천성이라고 할 수 있다.

이것은 향수를 불러일으키는 시로, 과거를 한탄하고 과거를 추모한다.