중국시가넷 - 가을 시가 - 밤의 가로등시
밤의 가로등시
눈 깜짝할 사이에 가로등이 켜졌다.
가로등이 별보다 잘 배열되어 있다.
별을 보세요.
하나는 동쪽에, 다른 하나는 서쪽에 있습니다.
엉망진창이다.
2, "가로등" 현대: lunzi?
밤, 조용하고 흐릿한;
어둠이 온 하늘을 뒤덮었고, 밤에 나는 거리에 있었다.
어두컴컴한 가로등을 보고, 거리의 모든 인치를 비추고,
밤의 추위를 추방하고 있지만 행인의 냉막.
낮에는 연기에 휩싸여 혼자 오염의 습격을 당한다.
밤에는 묵묵히 고통을 참았고, 아무도 그 느낌을 알지 못했다.
그 슬픔, 외로움;
미약한 반짝이는 불빛이 감정을 터뜨리는 기탁이 되었다.
나는 천천히 가로등에 접근하여 손을 뻗어 어루만졌다.
비정상적으로 추운 느낌, 나도 알아, 울고 있다;
불행하게도, 하나님은 그 포효 를들을 수 없습니다;
나는 천천히 그 작은 구멍을 쓰다듬으며, 이 얇은 따뜻함이 그 고통을 덜어줄 수 있기를 바란다.
천천히 밖으로 드러나고, 별들이 하늘에서 반짝이고 있다.
어느새 한차례의 미풍이 스쳤다.
나무가 춤을 추고, 부스럭거리고,
나는 그것의 심장 박동, 기쁨, 만족을 느끼는 것 같다.
3, "가로등" 현대인: 장영리
네가 밤을 걸을 때 가로등이 너의 그림자를 고정시켰다.
내가 밤에 서 있을 때 가로등의 연기가 나의 시선을 사로잡았다.
가로등은 밤에 남아 있고, 너는 그것의 시선을 가져가고, 나는 그 그림자를 가져간다.
지나가던 너, 여기; 내 눈이 너를 따라 간다.
너의 그림자가 벽에 비춰지고, 벽에 비춰지고, 내 눈에 비친다.
4, "가로등-불을 올리는 침묵자" 현대: 내황, 남구
그녀는 키가 크고, 나는 낮다.
그녀가 떠날 때, 묵묵히 주시하고 있다.
들어가, 가버리고, 그녀의 시선을 떠나라.
어둠 속에서 그녀가 배웅했다.
나는 더 이상 외롭지 않고, 더 이상 두려워하지 않고, 더 이상 생각하지 않는다.
봄을 헤매는 밤, 만개한 여름꽃 속에서 슬픔이
8 월의 수확철에는
긴 겨울은 살얼음을 밟는 것 같다.
밤의 사계절에는 그녀와 달빛이 있다.
달빛은 하늘가에 있고, 그녀는 내 위에 있다.
살그머니, 조용히,
나를 데리고 밤을 지나 추위, 비바람, 풍상을 피하다.