송나라 시인 대설이 쓴 4경초 북풍이 눈을 흩뿌린다

북풍이 부는 눈은 송나라 시인 육유의 대설에서 따온 것이다.

루유의 '폭설'

4경 초에 북풍이 눈을 날리고, 가루이 천주교와 섣달 그믐날.

램프의 절반은 수를 학살하는 데 사용되었으며, 램프 앞 잔디에는 복숭아 기호가 적혀 있습니다.

번역

4경이 시작될 때 북풍이 큰 눈을 몰고 오는데, 신이 우리에게 내린 상서로운 눈은 바로 새해 전날에 찾아온다. 내년에 수확.

새해를 축하하기 위해 반쯤 채워진 투수 술 잔을 올리기 전에 나는 조명 아래 필기체로 봄 축제를 환영하는 복숭아 상징을 썼습니다.

참고

치아: 알겠습니다.

루이(Rui): 루이수에(Ruixue)를 뜻합니다.

Tianjiao: 신이 주신 것.

새해전야: 새해를 맞이하는 날.

려유(1125년 11월 13일 ~ 1210년 1월 26일)는 예의 오관, 별명 방왕(昌文)으로 한족이며 악주 산음(지금의 절강성 소흥) 출신이다. 그는 남송(南宋)의 작가이자 역사가이자 애국시인인 유청(吉承) 장관 육전(魯泰)의 손자이다. 루유는 북송이 멸망할 때 태어났고, 어렸을 때 가문의 애국심에 깊은 영향을 받았습니다. 송(宋) 고종(高宗)때 예과(禮機)에 참여했으나 재상 진회(秦喜)에게 거절당해 관직 생활이 순탄치 못했다. Xiaozong 황제 통치 기간 동안 그는 Jinshi 배경을 부여 받았습니다. 그는 중년에 촉에 입문하여 군생활에 전념하였다. 가태 2년(1202), 송나라 닝종(寧宗)은 육유에게 명하여 베이징으로 가서 소종과 광종의 『양대기기』와 『삼대기사』 편찬을 주관하게 하였다. 말년에 그는 고향으로 은퇴했습니다. 오늘날 존재하는 시는 9,000개가 넘으며 내용이 매우 풍부합니다. 그는 "건남 시 원고", "위남 전집", "남당서", "노학안 노트" 등의 저자입니다.