바다와 호수의 시

바다 밝은 달, 썰물과 썰물.

저는 수천 마일을 표류합니다.

강가에 달빛이 없는 곳!

강물이 방단을 둘러싸고 있다.

달은 꽃밭과 숲 위에 산발처럼 비춘다.

서리가 공중에서 흐르고, 너는 날고 싶지 않다.

백사에서는 볼 수 없습니다.

강천에는 아무런 먼지도 없다.

하늘에 외로운 달바퀴.

누가 강변의 달을 처음 보았습니까?

강열은 연초에 언제 찍은 사진입니까?

생명은 대대로 끊이지 않는다.

강열은 매년 비슷하게 생겼다.

나는 강열이 누구를 대하는지 모른다.

그러나 양쯔강의 물 배달을 참조하십시오.

흰 구름이 사라지고

청봉포는 근심이 없다.

오늘 밤 누가 배를 타러 갑니까?

명월루는 어디서 그리워요?

위층은 가난하고, 달 주위를 배회하며,

너는 화장대에서 사진을 치워야 한다.

옥발이 말릴 수 없다.

그것을 모루 위에 다시 놓아라.

이때 나는 상대방을 모른다.

중국이 매달 너를 비추길 바란다.

기러기가 너무 오래 날고,

어룡이 절절하게 물 속으로 뛰어들었다.

어젯밤에 나는 낙화를 꿈꿨다.

가엾은 봄 반은 집에 돌아가지 않았다.

봄에는 강물이 흐르고,

갯벌은 달 서쪽으로 진다.

사월은 바다 안개를 숨기고,

연석소샹 무한길.

얼마나 많은 사람들이 달을 타고 돌아올지 모르겠다.

추락한 달이 강변의 나무를 흔들고 있다.