중국시가넷 - 가을 시가 - 산간여행 일러스트의 의미
산간여행 일러스트의 의미
'마운틴워크' 일러스트의 의미
'마운틴워크' 일러스트 : 밤에 단풍나무 숲에 멈춰 앉아있으니 서리잎이 2월처럼 붉다 월경.
멀리 한산산을 오르면 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다. 밤에는 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요. 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들어 있습니다.
이 시는 아마도 초등학생이라면 누구나 명확하고 논리적으로 이야기할 수 있는 시일 것입니다. 그러나 Laojie가 말한 것은 아닙니다. 주의해야 할 것은 간과될 수 있는 몇 가지 사항입니다. 정확하지 않을 수 있으니 수정은 환영합니다.
1. 첫 번째 문장: 누가 '먼 위'인가
저 멀리 차가운 산 위에는 돌길이 비스듬하다. 이 시의 첫 번째 질문은 첫 문장의 '저 멀리 차가운 산 돌길'의 주어는 누구인가?
주어 '나'는 '나'인 것 같다. 생략되었으나 주석에는 시인이 직접 한산에 올라가 비탈진 돌길을 보았다고 설명되어 있다. 그런데 세 번째 문장에도 "밤에는 단풍나무 숲에 멈춰 앉아라"라는 내용이 있는데, 시인은 산에 오르지 않았는데, 왜 다시 차를 멈춘 걸까요? 아니면 차 안에 있는 걸까요? 산에 앉는다는 게 말이 안 되는 것 같나요?
이 문장의 주어는 사람이 아닙니다. "돌길은 멀리 차가운 산 위로 기울어져 있습니다"는 실제로 주어의 조사이고, 주어는 돌길이며, 멀리 차가운 산 위로 돌길이 비교적 복잡해 보입니다. 시인의 구문.
이러한 구문은 두보의 Qiuxing에 대한 여덟 편의 시에서 볼 수 있습니다.
장안은 체스를 두는 것과 같고, 세상은 슬픔으로 가득 차 있다고 들었습니다. 백년. 왕자의 집에는 모두 새로운 주인이 있으며, 그들의 민간 및 군복은 과거와 다릅니다.
지북 관산의 금북이 진동하고, 서쪽 원정대의 마차와 말이 여유로워진다. 물고기와 용은 외롭고, 가을의 강은 차갑고, 고향은 생각으로 가득 차 있습니다.
세 번째 대련: 관산(關山)의 금북이 진동하고, 서쪽 원정대의 마차와 말이 여유로워진다. 이 두 문장의 문장 구조는 "돌길은 저 멀리 차가운 산을 오르고 있다"와 유사하다. 또 다른 당나라 시인 육실리(Lu Sili)의 "주화산(Jiuhua Mountain)을 바라보다"의 두 번째 대련과 비교하면 더욱 명확해질 것입니다.
주화(Jiuhua)는 녹색이 짙고 무너진 정자가 있고 성강(Chengjiang)이 내려다보이는 곳입니다. 날씨가 좋은 강. 안개를 만나지 않고 혼자 숨어 숨어 있는데 차가운 해가 떠오를 때 봉우리가 솟아 오릅니다.
앉아 바람과 눈이 사라지는 것을 지켜보고, 안개와 작별하고 아침을 맞이하세요. 산으로 돌아가는 길을 찾는 것은 이른 시간이고, 진심으로 숨어 지내는 것은 늦은 밤이다.
세 번째 대련은 “안개가 없고 고독하고 숨겨져 마치 차가운 해가 뜨고 봉우리가 나타나는 것처럼”인데, 이 두 문장의 구문은 “돌길이 경사져 있다”와 똑같다. 저 멀리 차가운 산이 있어." 문장의 리듬은 모두 2-2-2-1이고 주어는 모두 "Guxiu", "Zhongfeng", "Sijing"이라는 단어의 다섯 번째와 여섯 번째 문자로 구성됩니다.
같은 것이 백거이(白居伯)의 『쉰양춘삼시』이다. 주제의 용법과 위치가 정확히 같다.
금빛 계곡을 타는 것은 꽃 향기가 가득하고, 마차는 곡강의 풀을 타고 있습니다.
꽃 위를 걷는 사람은 향기로운 말, 풀을 가는 사람은 수레, 멀리 가는 사람은 차가운 산, 돌길을 만나지 않는 사람 안개는 고독한 산이고 차가운 태양을 타는 사람은 봉우리입니다.